اللغة
وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُمۡ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِهِۦۖ وَنَحۡشُرُهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ عُمۡيٗا وَبُكۡمٗا وَصُمّٗاۖ مَّأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ كُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنَٰهُمۡ سَعِيرٗا 97
Ẹniti Allah ba fi se kongẹ imọna ni ẹniti o mọ ọna tootọ, ẹniti o ba dagunla Rẹ si, ti O wa sọ ọ nu o ko le ri - irẹ ojisẹ - alatilẹyin ti yoo fi wọn mọ ọna ododo fun wọn, ti yoo si mu aburu kuro fun wọn, ti yoo si mu anfaani wa fun wọn, a o ko wọn jọ ni ọjọ igbende, ti wọn yoo pa iwaju wọn rẹ, wọn ko nii riran bẹẹ ni wọn ko nii sọrọ, wọn ko si nii gbọ, ibudesi wọn eyiti wọn yoo sinmi sini jahanamọ, gbogbo igbati ti ijobelebele rẹ ba rọlẹ A o se alekun ikona.
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدًا 98
Iya eyiti wọn ba pade yii jẹ ẹsan wọn nitori sise keferi wọn si awọn aayah wa eyiti a sọkalẹ fun ojisẹ wa pẹlu gbolohun wọn ni ẹniti o nti igbende jinna sẹyin: se ti a ba ku, ti a si di eegun ti o ti kẹfun ati egigi ti o ti wa ni ọtọọtọ, se wọn yoo tun gbe wa dide ni ẹda titun ni?.
Igbati wọn sọ ohun ti wọn yoo fi fi titako ọjọ igbende rinlẹ, Ọlọhun Allah fesi pada fun wọn pẹlu gbolohun Rẹ:
۞أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۡ وَجَعَلَ لَهُمۡ أَجَلٗا لَّا رَيۡبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورٗا 99
Se awọn olutako ọjọ igbende yii ko mọ ni wipe dajudaju Allah ti O da sanmọ ti o si tun da ilẹ lori titobi awọn mejeeji yii lagbara lati da iru wọn, ẹniti o lagbara lati da ohun ti o tobi naa lagbara lati da ohun ti ko to o, Ọlọhun Ọba Allah ti se asiko kan pato fun wọn ni ile aye, ti isẹmin wọn yoo tan nibẹ, O si tun se asiko kan fun yin lati gbe wọn dide ti ko si iyemeji nibẹ, pẹlu hihande awọn ẹri igbende yii awọn ẹlẹbọ tun tako ayafi jija igbende niyan pẹlu awọn ẹri rẹ ti o fi oju han naa.
قُل لَّوۡ أَنتُمۡ تَمۡلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحۡمَةِ رَبِّيٓ إِذٗا لَّأَمۡسَكۡتُمۡ خَشۡيَةَ ٱلۡإِنفَاقِۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ قَتُورٗا 100
Sọ - irẹ ojisẹ - fun awọn ọlọsẹbọ wọnyi: ti ẹ ba nikapa awọn pẹpẹ ọrọ Ọlọhun Ọba mi eyiti kii tan, ti ko si ni dawọ duro, ti o ba ri bẹẹ ẹ ko ba kọ lati maa naa niti ipaya titan rẹ ki ẹ maa baa di olosi, ninu adamọ ọmọniyan wipe o jẹ ahun ayafi ti o ba jẹ olugbagbọ ododo, toripe yoo maa na owo niti rireti ẹsan Allah.
Nigbati Anọbi ti ikẹ ati ọla nbẹ fun ba pade n ọdọ awọn ẹlẹbọ gẹgẹ bi ipenirọ, itunilẹmi nipa itan Musa ati Fir'aona pẹlu ijọ si waa ba, o wa sọpe:
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ تِسۡعَ ءَايَٰتِۢ بَيِّنَٰتٖۖ فَسَۡٔلۡ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِذۡ جَآءَهُمۡ فَقَالَ لَهُۥ فِرۡعَوۡنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَٰمُوسَىٰ مَسۡحُورٗا 101
Paapaa a ti tun Musa ni awọn ẹri ti o fi oju han mẹsan, ti o njẹri gbe e, ohun naa ni ọpa, ọwọ, awọn ọdun, didiku awọn eso, odo tuufanu, tata, ina ori, awọn ọpọlọ ati ẹjẹ, beere - irẹ ojisẹ - lọwọ yahuudi nigbati awọn ti o siwaju Musa mu awọn amin naa wa, fir'aona waa sọ fun pe: dajudaju mo lero pe iwọ jẹ - irẹ Musa - ọkunrin ti wọn ti sa si; nitori awọn nkan ajoji ti o nmu wa.
قَالَ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَٰفِرۡعَوۡنُ مَثۡبُورٗا 102
Musa fesi fun pe: paapaa o ti mọ amodaju –irẹ fir'aona- wipe ẹnikankan ko sọ awọn amin yii kalẹ ayafi Allah ti O ni sanmọ ati ilẹ, O sọ wọn kalẹ ki o le jẹ awọn ẹri lori agbara Rẹ ati lori jijẹ ododo ojisẹ rẹ, sugbọn o ja a niyan, bẹẹni dajudaju Emo mọ wipe iwọ - irẹ fir'aona - jẹ ẹni ofo iparun.
فَأَرَادَ أَن يَسۡتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ فَأَغۡرَقۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعٗا 103
Fir'aona waa gbero lati fi iya jẹ Musa ẹniti ọla nbẹ fun ati awọn ijọ rẹ pẹlu mimu wọn jade ni Misirọ, a wa pa a run ati awọn ti o wa pẹlu rẹ ninu awọn ọmọ ogun rẹ lapapọ pẹlu titẹ ẹ ri.
وَقُلۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ لِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱسۡكُنُواْ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ جِئۡنَا بِكُمۡ لَفِيفٗا 104
A wa sọ lẹyin iparun fir'aona ati awọn ọmọ ogun rẹ fun awọn ọmọ isirẹli: ẹ maa gbe ni ori ilẹ samu, ti o ba di ọjọ igbende, A o mu gbogbo yin wa si aaye ikijọ fun isiro.
Allah ti o ga nikan ni aaso nibi imọna ati isọninu, ẹniti ti O ba fi mọna ni ẹni imọna niti tootọ, ẹniti O ba si si lọna, ti o dagunla si ko si olufimọna.
Ibusẹrisi awọn keferi ati ibuwọsi wọn ati ibuduro si wọn jẹ jahannamo, gbogbo igbati ina ba rọlẹ, Ọlọhun Allah yoo se alekun ina ti yoo maa jo.
Jijẹ dandan sisopọ mọ Allah nigba idẹruba awọn olukọja ẹnu aala ati awọn olutaku
Awọn olukọja ẹnu aala ati awọn olutaku ma nlugọ sibi lilo ijẹgaba ati agbara nigbati wọn ba da oju kọ awọn ẹni ododo; toripe wọn ko lee lagbara lati da oju kọ wọn pẹlu ẹri ati alaye.