اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا 95

ko le dọgba awọn olugbagbọ ododo ti wọn ju sile lailọ oju ọna Ọlọhun Ọba Allah yatọ si awọn ti wọn ni awijare gẹgẹ bi awọn alaarẹ, tabi awọn alaabọ ara pẹlu awọn olugbiyanju si oju ọna ti Ọlọhun Ọba Allah, ti wọn si na awọn dukia wọn ati ẹmin wọn, Ọlọhun Ọba Allah gbe ọla fun awọn oluse igbiyanju ti wọn na awọn dukia ati ẹmin wọn lero awọn ti wọn ko dide fun ogun niti agbega, sugbọn gbogbo oluse igbiyanju ati awọn ti wọn ko dide fun ogun nitori awijare ni wọn niẹsan eyiti o tọ si wọn, Ọlọhun Ọba Allah gbe ọla fun awọn oluse igbiyanju lori awọn ti wọn joko silẹ pẹlu fifun wọn ni ẹsan ti o tobi lati ọdọ Rẹ.

دَرَجَٰتٖ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا 96

Ẹsan yii jẹ awọn ipo apakan lori apakan, pẹlu aforijin fun ẹsẹ wọn ati ipaya pẹlu wọn, Ọlọhun Ọba Allah jẹ oluforijin ni fun awọn ẹru Rẹ ati Oluse ikẹ wọn.

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضُۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا 97

Dajudaju awọn ti Malaika iku pa, ti wọn si jẹ oluse abosi si ẹmin ara wọn nitori gbigbe hijira lati ile keferi lọ si ile Islam, awọn Malaika yoo maa sọ fun wọn nigbati wọn ba ngba ẹmin wọn, niti eebu fun wọn: ori isesi ewo ni ẹ wa? Kinni ẹ si fi da yatọ si awọn ọsẹbọ? Wọn yoo maa fọ esi ni ẹniti nwi awijare: a jẹ ọlẹ ti ko si ete fun wa, bẹẹ ni ko si agbara ti a le fi gba ẹmin wa la, awọn malaika yoo maa fọ esi fun wọn niti eebu fun wọn: kii wa se wipe ilẹ Ọlọhun Ọba Allah gbaaye ni, ti ẹ le jade lọ si ibẹ, ki ẹ le fi ọkan balẹ lori ẹsin yin ati ẹmin yin ju iyẹpẹrẹ ati ibori lọ? ! Awọn wọnyi ni awọn ti ko se irin-ajo, ibudari si wọn ohun ni ibi ti wọn sa kuro nibẹ, ohun naa ni ina, o buru ni ibusẹri si ati ibusinmi si fun wọn.

إِلَّا ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ حِيلَةٗ وَلَا يَهۡتَدُونَ سَبِيلٗا 98

Wọn se adayanri nibi adehun iya yii, awọn ọlẹ awọn ti wọn ni awijare, boya wọn jkẹ ọkunrin tabi awọn ibinrin, tabi awọn ọmọ keekeeke, ninu awọn ti ko si gbara fun wọn lati daabobo abosi ati ibori kuro, wọn ko si mọ ọna lọsi oju ọna lati ri abayọ kuro nibi ibori, awọn eniyan yii sun mọ ki Ọlọhun Ọba Allah se amoju kuro lati ara ikẹ Rẹ ati aanu Rẹ, Ọlọhun Ọba Allah jẹ alamoju kuro fun awọn ẹru Rẹ, alaforijin fun ẹniti o ba sẹri si ọdọ Rẹ.

فَأُوْلَٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعۡفُوَ عَنۡهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورٗا 99

Wọn se adayanri nibi adehun iya yii, awọn ọlẹ awọn ti wọn ni awijare, boya wọn jkẹ ọkunrin tabi awọn ibinrin, tabi awọn ọmọ keekeeke, ninu awọn ti ko si gbara fun wọn lati daabobo abosi ati ibori kuro, wọn ko si mọ ọna lọsi oju ọna lati ri abayọ kuro nibi ibori, awọn eniyan yii sun mọ ki Ọlọhun Ọba Allah se amoju kuro lati ara ikẹ Rẹ ati aanu Rẹ, Ọlọhun Ọba Allah jẹ alamoju kuro fun awọn ẹru Rẹ, alaforijin fun ẹniti o ba sẹri si ọdọ Rẹ.

Nigbati wọn darukọ adehun iya ti o wa lori gbigbe Hijira ju silẹ pẹlu nini agbara, wọn se wọn ni oju kokoro sii, o wa sọ wipe:

۞وَمَن يُهَاجِرۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ وَمَن يَخۡرُجۡ مِنۢ بَيۡتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ ٱلۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ أَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا 100

Taani yoo se irin-ajo kuro ninu ilu keferi lọsi ilu islam, niti wiwa iyọnu Ọlọhun Ọba Allah, yoo ri ni ilu ti o se irin-ajo lọ, iyipada ati ilẹ ti o yatọ si ilẹ rẹ eyiti o gbe ju silẹ, yoo ri iyi, arisiki ati igbaaye nibẹ, ẹnikẹni ti o ba jade kuro ni inu ile rẹ ni sise irin-ajo lọsi ọdọ Ọlọhun Ọba Allah ati ojisẹ Rẹ, lẹyin igba naa ni iku waa sọkalẹ si siwaju ki o to de ibi ti o nse irin-ajo lọ, paapaa ẹsan rẹ ti fi ẹsẹs rinlẹ ni ọdọ Ọlọhun Ọba Allah, aide ibi ti o nlọ, ko le ko inira baa, Ọlọhun Ọba Allah jẹ Olufi orijin fun ẹniti o ba sẹri ninu awọn ẹru Rẹ, ati Olukẹ si wọn.

وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوّٗا مُّبِينٗا 101

Nigbati ẹ ba se irin-ajo ni ori ilẹ, ko si ẹsẹ fun yin ki ẹ din irun olopo mẹrin ku lati opo mẹrin si opo meji, ti ẹ ba npaya ki nkan ti ẹ korira ni ọdọ awọn keferi ma sẹlẹ si yin, dajudaju ọta awọn keferi si yin jẹ ọta ti o fi oju han gedegede, paapa o fi ẹsẹ rinlẹ pẹlu sunnah ti o ni alaafia nini ẹtọ didin irun ku ni irinajo nigbati ifọkanbalẹ bawa.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Ọla igbiyanju si oju ọna ti Ọlọhun Ọba Allah, ati titobi ẹsan awọn oluse igbiyanju, ati wipe dajudaju Ọlọhun Ọba Allah se adehun ipo ti o ga ninu Alujannah, ti ẹlomiran ko le de ibẹ.
Ko si dandan ijagun fun awọn ti wọn ni awijare pẹlu wipe ẹsan nbẹ fun wọn ti adisọkan wọn ba dara.
Ọla ti o wa fun sise irin-ajo lọ si ilẹ Islam, ati jijẹ ọranyan lori ẹniti o lagbara ni igbati o ba npaya lori ẹsin rẹ ninu ilu rẹ.
Sise lofin dindin irun ku lori irin-ajo.

جاري التحميل…