اللغة
وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ فَتَزِلَّ قَدَمُۢ بَعۡدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمۡ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ 94
Ẹ ma sọ adehun yin di itanjẹ ti apakan yin yoo fi maa tan apakan jẹ, ti ẹ o maa tẹle ifẹ inu yin, ti ẹ o wa maa ja nigbati o ba wu yin, tiẹ o si maa pe nigbati o ba wu yin, ti ẹ ba se eleyi ẹsẹ yin yoo yẹ kuro ni oju ọna ti o duro tọ, lẹyin igbati o ti duro sinsin, ẹ o si tọ iya wo nitori sisọnu yin kuro ni oju ọna Allah ati sisọ ẹlomiran nu kuro ni oju ọna rẹ, bẹẹ ni iya adipele nbẹ fun yin.
وَلَا تَشۡتَرُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ 95
Ẹ mase paarọ adehun Ọlọhun pẹlu ijirọ kekere kan lori jija adehun yin ati gbigbe adehun ju silẹ, dajudaju aranse ati awọn ọrọ ti o wa ni ọdọ Ọlọhun ni ile aye ati idẹkun lailai ti o wa ni ọdọ Rẹ ni ọrun loore fun yin ju ijiirọ kekere ti ẹ ngba lọ lori jija adehun, ti ẹ ba mọ eleyi.
مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 96
Ohun ti o wa lọdọ yin - ẹyin eniyan - ninu owo ati awọn adun ati idẹkun yoo tan koda ki o pọ, sugbọn ohun ti nbẹ ni ọdọ Allah ni ẹsan yoo sẹku, bawo ni ẹ se ngbọla fun ohun ti yoo tan lori ohun ti yoo sẹku? Paapaa a o sẹsan fun awọn ti wọn ba se suuru lori adehun, ti wọn ko si da a ni ẹsan ti o dara ju itẹle asẹ ti wọn se lọ, a o fi ẹsan mẹwa paarọ daadaa kan wọn, titi ti yoo fi maa di ọgọrun meje adipele ti o fi mọ adipele ti o pọ.
مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةٗ طَيِّبَةٗۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 97
Ẹnikẹni ti o ba se isẹ rere, ti o se kongẹ ofin, akọ ni tabi abo ti o si jẹ olugbagbọ ododo si Allah; A o jẹ ki o sẹmin ti o dara ni ile aye nipa yiyọnu si akọsilẹ Allah ati ayo ọkan ati kongẹ lati maa tẹle asẹ, A o si san wọn lẹsan ni ọru ju nkan ti wọn se ni ile aye lọ ninu isẹẹre.
فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ 98
Ti o ba gbero lati ka Alkuraani - irẹ olugbagbọ - bẹ Allah ki o sọ ọ kuro nibi roiroi esu ẹniti a ti le jinna si ikẹ Allah.
إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ 99
Dajudaju esu ko ni ikapa lori awọn ti wọn nigbagbọ ninu Allah, ti wọn si ni igbẹkẹle ninu Ọlọhun wọn nibi gbogbo alamọri wọn.
إِنَّمَا سُلۡطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوۡنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشۡرِكُونَ 100
Dajudaju ijẹgaba pẹlu roriroi jẹ lori awọn ti wọn mu ni alatilẹyin ni, ti wọn si ntẹle itannijẹ rẹ ati awọn ti wọn se ẹbọ si Allah lati ibi itannijẹ rẹ, ti wọn si nsin nkan miran mọ Ọ.
وَإِذَا بَدَّلۡنَآ ءَايَةٗ مَّكَانَ ءَايَةٖ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مُفۡتَرِۢۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ 101
Nigbati A ba idajọ aayah kan ninu Alukuraani rẹ pẹlu aayah miran -Ọlọhun ọba Allah nikan ni O mọ eyiti A parẹ ninu Alukuraani nitori ọgbọn kan, O si jẹ Onimimọ pẹlu eyiti a ko parẹ ninu rẹ- wọn yoo sọpe: dajudaju iwọ jẹ - irẹ Muhammad - opurọ ti o nhun nkan mọ Allah, bikosepe ọpọlọpọ wọn ko mọ wipe ohun ti A pa rẹ jẹ ọgbọn ti o de ogongo lati ọdọ Allah.
قُلۡ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلۡقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ 102
Sọ fun wọn - irẹ ojisẹ -: Jibrilu ẹniti ọla nbẹ fun sọkalẹ pẹlu Alukuraani lati ọdọ Allah ti mimọ nbẹ fun pẹlu ododo ti ko si asise nibẹ tabi ijiya tabi iparẹ lati le fi awọn ti wọn nigbagbọ si Allah lọkan balẹ pẹlu Allah lori igbagbọ wọn, gbogbo igbati nkan tuntun ba nsọkalẹ ninu rẹ tabi pa apakan rẹ ninu rẹ, ki o si tun le jẹ imọna fun wọn lọ si ibi ododo ati iro idunnu fun awọn olugbafa lori ẹsan alapọnle ti wọn yoo ri.
Isẹ rere ti o mu igbagbọ rinlẹ ma nsọ isẹmin di daradara.
Oju ọna lọsi lila kuro nibi aburu esu jẹ lilugọ si ọdọ Allah ati fifi wa isọ kuro nibi aburu rẹ.
Dandan fun awọn olugbagbọ ododo ki wọn fi Alkuraani se asiwaju wọn, ki wọn gba ẹkọ imọ rẹ, ki wọn si maa huwa rẹ, ki wọn si mọ lo imọlẹ rẹ pẹlu eleyi ni ọrọ ile aye wọn ati ọrun wọn yoo fi duro tọ.
Pipa awọn idajọ kan rẹ wa ninu Alkuraani ni asiko imisi nitori ọgbọn kan, ohun si ni sisọ awọn anfaani ati awọn isẹlẹ ati pipaarọ isesi awọn ọmọniyan.