طه

Ensuite, le Samaritain a façonné grâce à ces bijoux le corps sans vie d’un veau, qui mugissait comme un vrai veau, et le présenta aux Israélites. Ceux qui ont été charmés par l’œuvre du Samaritain dirent : Ceci est votre dieu adoré et le dieu de Moïse mais celui-ci l’a oublié et l’a laissé ici.

Ces gens qui ont été tentés par le Veau et l’ont adoré ne voyaient-ils pas qu’il ne leur parlait pas, ne leur répondait pas, n’éloignait pas d’eux, ni de quiconque d’autre, le mal et ne leur procurait aucun bien, ni à eux ni à personne ?

Aaron leur avait pourtant bien dit avant le retour de Moïse : Le façonnement de ce veau à partir de bijoux et le fait qu’il émette des mugissements ne font partie que d’un test qui distinguera parmi vous les croyants des mécréants. Ô gens, c’est votre Seigneur qui détient le pouvoir de vous faire miséricorde et non celui qui n’a ni le pouvoir d’être utile ni le pouvoir d’être nuisible, et donc, à plus forte raison, ne peut en aucun cas vous faire miséricorde. Aussi suivez-moi dans le fait de L’adorer, Lui Seul, et obéissez à mon ordre vous commandant de n’adorer personne d’autre.

Ceux qui ont été tentés par l’adoration du Veau dirent : Nous ne cesserons de l’adorer jusqu’à ce que Moïse revienne auprès de nous.

Après son retour, Moïse dit à son frère : Quelle raison t’a empêché, lorsque tu les as vus s’égarer en adorant le Veau au lieu d’Allah,

de les délaisser et de me rattraper ? As-tu donc désobéi à mon ordre de me remplacer à leur tête ?

C’est alors que Moïse empoigna la barbe et la tête de son frère et le tira vers lui en signe de réprobation. Aaron protesta en ces termes afin de le calmer : Ne me saisis ni par la barbe ni par les cheveux car je suis resté parmi eux pour une excuse valable : j’ai en effet craint que si je les laisse livrés à eux-mêmes, ils ne se divisent. Tu m’aurais alors reproché cette division et d’avoir manqué à la promesse que je t’avais faite.

Puis Moïse dit au Samaritain : Pourquoi avoir agi ainsi ?

Il répondit : Je voyais ce qu’ils ne voyaient pas puisque j’ai vu Gabriel sur sa monture et j’ai prélevé une poignée de terre de la trace laissée par les sabots de la jument, puis l’ai jetée sur les bijoux qui ont été fondus afin d’en façonner la forme d’un veau. C’est alors que le corps mugissant d’un veau prit forme et c’est ce résultat que mon âme m’a embelli.

Moïse dit au Samaritain : Pars donc. Ta punition sera que tu dises ta vie durant « Je ne toucherai personne et personne ne me touchera ». Tu vivras ainsi rejeté et de surcroît, il t’est fixé un rendez-vous le Jour de la Résurrection, afin que tu rendes des comptes et que tu sois puni, et Allah ne manquera pas ce rendez-vous. Regarde maintenant le veau que tu as pris comme divinité et que tu adorais à la place d’Allah : nous le brûlerons jusqu’à ce qu’il fonde dans sa totalité, puis nous disperserons ses restes dans la mer jusqu’à ce qu’il n’en reste aucune trace.

Ô gens, le seul Dieu méritant d’être adoré est Allah et aucune autre divinité. Il enveloppe tout de Sa connaissance et rien ne Lui échappe.