اللغة
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۗ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثٗا 87
Ọlọhun Ọba Allah, ko si ẹniti ijọsin tọsi ayaafi Oun naa, Yoo ko yin jọ, ẹni akọkọ yin ati ẹni ikẹyin yin ni ọjọ igbede alukiyaamọ, eyiti ko si iyemeji nibẹ; lati san yin lẹsan lori awọn isẹ yin, ko si si ẹnikankan to le sootọ lọrọ sisọ bii Allah.
۞فَمَا لَكُمۡ فِي ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِئَتَيۡنِ وَٱللَّهُ أَرۡكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓاْۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهۡدُواْ مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا 88
Kinni o kan yin - ẹyin olugbagbọ ododo - ẹ di ijọ meji ti o yapa nibi isesi ibalopọ pẹlu awọn sọbẹselu: awọn kan sọ wipe, pipa nitori jijẹ keferi wọn, bẹẹni awọn kan sọ wipe, o tọ ki a gbe pipawọn ju silẹ nitori igbagbọ wọn? ! Ko tọ ki ẹ maa se iyapa nipa ọrọ wọn, Ọlọhun yoo da wọn pada si inu keferi ati ọna anu nitori isẹ ọwọ wọn, se ẹ gberio lati fi mọ ọna ẹniti Ọlọhun Ọba Allah ko fi se kongẹ si bi ododo ni? ! ẹniti Ọlọhun Ọba Allah ba si lọna, ko le si ọna fun lọsi ibi imọna.
وَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءٗۖ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡۖ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرًا 89
Awọn sọbẹselu ngbero boya ẹ le se aimoore si ohun ti Ọlọhun Ọba Allah sọkalẹ l; e yin lori gẹgẹ bi awọn naa se se aimoore, ki ẹ le ba di dọgbandọgba nibi sise aimoore, ẹ mase mu aayo ninu wọn nitori ijọta wọn titi ti wọn yoo fi se irin-ajo si oju ọna Ọlọhun Ọba Allah kuro ni ile ẹbọ lọ si ilu Isllam, ni eyiti yoo tọka si igbagbọ wọn. Ti wọn ba gunri, ti wọn si tẹ siwaju nibi isesi wọn, ẹ gba wọn mu, kii ẹ si pa wọn nibi kibi ti ẹ ba ti ri wọn, ẹ mase mu aayo ninu wọn, ti yoo maa ba yin se papọ ninu alamọri ọrọ yin, tabi ti yoo jẹ alaranse ti yoo ran yin lọwọ lori awọn ọta yin.
إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا 90
Ayaafi ẹniti o ba de si inu ijọ laarin yin, ti adehun ti o kanpa lori gbigbe ijagun ju silẹ, tabi ẹniti o si waa ba yin, ti ẹmi wọn si ti pin, ti wọn ko gbero lati ba yin ja, tabi lati ba ijọ wọn ja, ti Ọlọhun Ọba Allah ba fẹ, ko ba gba wọn laayin ninu yin, wọn ko ba si pa yin, ẹ yara gba alaafia Ọlọhun Ọba Allah laaye, ẹ mase gunri si wọn pẹlu pipa tabi mimu ni ẹru, ti wọn ba takete si yin, ti wọn ko ba yin ja, ti wọn si jupa jusẹ silẹ fun yin, ni ti alatunse ati niti gbigbe biba yin ja ju silẹ, Ọlọhun Ọba Allah ko gbe ọna pipa wọn tabi mimu wọn lẹru.
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا 91
Ẹ yoo ri - ẹyin olugbagbọ ododo - awọn ipin miran ninu awọn sọbẹselu, ti wọn yoo maa se afihan igbagbọ si yin, ki ẹ le fi ọkan balẹ lori ẹmin wọn, wọn yoo si maa afihan si awọn ijọ wọn ti wọn jẹ keferi wọn nigbati wọn ba sẹri lọ ba wọn, ki awọn naa le fi ọkan balẹ le wọn lori, gbogbo igbati wọn ba pe wọn lọ si ibi sise keferi si Ọlọhun Ọba Allah ati sise ẹbọ siI, wọn yoo ko sinu rẹ ni kikosi ti o le, igbati awọn wọnyi ko ba gbe pipa yin ju silẹ, ti ko si jupa silẹ fun yin ni oluse atunse, ti wọn ko si kowọ ro kuro fun yin; ki ẹ gba wọn mu, ki ẹ pa wọn nibi kibi ti ẹ ba ti ri wọn, awọn wọnyi ni eleyi jẹ iroyin wọn, a se gbigba wọn mu ati pipa wọn ni awijare ti o yanju fun yin; nitori ijanba wọn ati ete wọn.
Pipamọ isesi apamọ ninu awọn sọbẹselu, o nda iyapa silẹ laarin awọn olugbagbọ ododo nibi idajọ sise asepọ pẹlu wọn.
Sise alaye bawo ni asepọ pẹlu awọn sọbẹselu ni ibamun si awọn isesi wọn ati ohun ti atunse yoo bi pẹlu wọn.
Deede Islam nibi kiko ọwọ ro ni ọdọ ẹniti suta ko ba ti ọdọ rẹ bọ si wa ninu awọn sọbẹselu.
Igbiyanju si oju ọna ti Ọlọhun Ọba Allah ma nsisọ lori awọn sọbẹselu nitori iyapa wọn kuro nibẹ, ati lila awọn ayijare wọn bọrun.