اللغة
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا 87
Sugbọn a ko muu lọ niti ikẹ lati ọdọ Ọlọhun rẹ, A fi silẹ ni ohun ti a daabobo, dajudaju ọla Ọlọhun rẹ le ọ lori jẹ ohun ti o tobi nitori sise ọ ni ojisẹ, O fi ọ se opin awọn Anọbi, O si sọ Alukuraani kalẹ fun ọ.
Nigbati awọn ẹlẹbọ nfi afiwe wipe Alukuraani yii jẹ iran nkan ti awọn abara nsọ, ti wọn si mu imọran ipaarọ wa, Ọlọhun Allah pe wọn nija lọsi bi mimu apejuwe rẹ wa, o si sọpe:
قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا 88
Sọ wipe - irẹ ojisẹ - paapaa ti eniyan ati alujannu gbogbo lapapọ ba parapọ lori mimu iru Alukuraani ti a sọkalẹ fun ọ yi wa nibi idantọ rẹ ati didara eto rẹ ati rirẹwa rẹ, wọn ko le mu iru rẹ wa lailai koda ki apakan wọn jẹ oluranlọwọ ati alaranse fun apakan.
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا 89
Paapaa A ti salaye fun awọn ọmọniyan ninu Alukuraani yii, a si ti mu wa ni oniranran ninu rẹ gbogbo ohun ti wọn le fi woye gẹgẹ bi awọn isiti ati awọn ariwoyw ati awọn ipasẹ ati awọn ikọfunni ati awọn itan ni ireti ki wọn le nigbagbọ sugbọn ọpọ ninu awọn eniyan taku ayafi iyan jija ati itako fun Alukuraani naa.
Nigbati wọn kagara, wọn si bẹrẹ si mu imọran orisirisi wa nitori ikonilagara, wọn si mu awọn imọran ti o nbọ yii wa:
وَقَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفۡجُرَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَرۡضِ يَنۢبُوعًا 90
Awọn ẹlẹbọ si sọ wipe: a ko nii gba ọ gbọ titi iwọ yoo fi mu isẹlẹru omin ti o nsan kan, ti ko nii gbẹ wa ni ilẹ Mẹkkah.
أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا 91
Abi ki oko ti igi ọpe ati eso 'inabu wa nibẹ ma bẹ fun ọ, ki awọn akeremọdo maa san nibẹ ni ọpọ.
أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا 92
Abi ki o ja sanmọ le wa lori - gẹgẹ bi o se sọ - ki o jẹ ipin kan ninu iya, tabi ki o mu Ọlọhun Ọba Allah ati awọn Malaika wa ni oju koroju titi ti wọn yoo fi jẹri gbe ọ lori ilalaafia nkan ti o npe mọ ara rẹ.
أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا 93
Abi ki ile ọlọsọ goolu ati ohun ti o yatọ si jẹ tirẹ, tabi ki o gun oke sanmọ, a ko le nigbagbọ wipe ẹniti a ran nisẹ ni ọ ti o ba gun oke lọ sibẹ ayaafi igbati tira kan ba sọkalẹ lati ọdọ Ọlọhun Ọba Allah ti akosilẹ wa ninu rẹ, ti awa ka nibẹ wipe ojisẹ Allah ni ọ, sọ fun wọn - irẹ ojisẹ -: mimọ Ọlọhun mi! Njẹ mo jẹ nkankan ti kii ba se abara ojisẹ kan gẹgẹ bi awọn ojisẹ yoku, emi ko nikapa lati mu nkankan wa bawo ni mo se le waa mu nkan ti ẹ nmu imọran rẹ wa?!
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤۡمِنُوٓاْ إِذۡ جَآءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرٗا رَّسُولٗا 94
Ko si ohun ti yoo kọ fun awọn keferi lati ma nigbagbọ si Allah ati ojisẹ Rẹ ati se ohun ti ojisẹ naa mu wa ayafi itako lori jijẹ ojisẹ ninu iran abara lọ nibiti wọn ti sọpe niti sise atako: se Ọlọhun Allah Yoo wa gbe ojisẹ dide ninu abara si wa ni?!
قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا 95
Sọ - irẹ ojisẹ - ni ifesi pada fun wọn: ti Malaika ba wa lori ilẹ, ti o ngbe ibẹ, ti wọn si nrin ni ifọkanbalẹ gẹgẹ bi isesi yin a ba gbe ojisẹ dide si wọn ni Malaika ninu iran wọn; nitoripe oun ni ẹniti o nikapa lati fun wọn ni agbọye ohun ti wọn fi ran, ko si ninu ọgbọn ki a ran ojisẹ si wọn ninu iran abara, gẹgẹ bẹẹ ni isesi yin.
قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا 96
Sọ - irẹ ojisẹ -: Ọlọhun Allah to ni ẹlẹri laarin emi ati yin wipe dajudaju ojisẹ ni mo jẹ si yin ati wipe dajudaju mo mu detigbọ yin ohun ti wọn fi ransẹ si mi, Oun jẹ ẹniti imọ Rẹ rọkirika isesi awọn ẹru Rẹ, nkankan ko pamọ fun Un nibẹ, O jẹ Oluri gbogbo ohun ti o pamọ ninu ẹmin wọn.
Ọlọhun Allah salaye fun awọn eniyan ninu Alukuraani gbogbo ohun ti wọn le woye si ninu awọn isisti ati awọn ariwoye ati awọn ipasẹ ati ikọfunni ati awọn itan; ni irankan ki wọn nigbagbọ.
Alukuraani jẹ ọrọ Allah ati amin Anọbi gbere, ẹnikankan ko si le lagbara lati mu iru rẹ wa.
Ninu ifẹ Allah si ẹru Rẹ ni ki O ran abara si wọn ninu wọn nitoripe dajudaju wọn ko nikapa lati gbọ ọrọ awọn Malaika.
Ninu ẹri Allah fun ojisẹ Rẹ ni ohun ti O fi kun lọwọ ninu awọn aayah ati riran an se lori awọn ti wọn nba a sọta, ti wọn si ntakete si i.