اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

يَٰبَنِيَّ ٱذۡهَبُواْ فَتَحَسَّسُواْ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَاْيۡ‍َٔسُواْ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ لَا يَاْيۡ‍َٔسُ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ 87

Baba wọn sọ fun wọn wipe: ẹyin ọmọ mi, ẹ maa lọ ki ẹ lọ mọ nipa iro yusf ati ọmọ iya rẹ, ki ẹ mase jakan kuro nibi ọla Ọlọhun ati imopin ba isoro awọn ẹru Rẹ, dajudaju ẹnikan ko nii jakan kuro nibi ọla Ọlọhun ati imupin basoro ayaafi ijọ keferi; toripe wọn fọnu nipa titobi agbara Ọlọhun Ọba Allah, lilọla Ọlọhun lori awọn ẹru Rẹ si pamọ fun wọn.

فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَيۡهِ قَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهۡلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئۡنَا بِبِضَٰعَةٖ مُّزۡجَىٰةٖ فَأَوۡفِ لَنَا ٱلۡكَيۡلَ وَتَصَدَّقۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَجۡزِي ٱلۡمُتَصَدِّقِينَ 88

Wọn si tẹle asẹ baba wọn, wọn si lọ ni ẹniti o nse iwadi Yuusuf ati ọmọ iya rẹ nigbati wọn wọle ti Yuusuf, wọn si sọ fun wipe: inira ati osi ba wa, a si de pẹlu ọja yẹpẹrẹ ti ko lowo lori, bawa wọn osunwọn ti o pe gẹgẹ bi o se ma nwọn osunwọn siwaju, ki o se saara fun wa pẹlu sise alekun lori eleyi tabi ki o se amojukuro nipa ọja wa eyiti o yẹpẹrẹ, dajudaju Ọlọhun Ọba Allah jẹ olusẹsan ti o dara ju fun awọn oluse itọrẹ.

قَالَ هَلۡ عَلِمۡتُم مَّا فَعَلۡتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذۡ أَنتُمۡ جَٰهِلُونَ 89

Nigbati o gbọ ọrọ wọn, ara rọ ọ lati se ikẹ wọn, o si da wọn mọ fun ara rẹ ni ẹniti o sọ fun wọn, paapaa ẹ ti mọ oun ti ẹ se fun Yuusuf ati ọmọ iya rẹ nigbati ẹ jẹ alaimọkan si igbẹyin oun ti ẹ se fun awọn mejeeji?!

قَالُوٓاْ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُۖ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَٰذَآ أَخِيۖ قَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَآۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 90

Wọn se emọ, wọn si sọpe: se iwọ ni Yuusuf ni?! Yuusuf sọ fun wọn wipe: bẹẹ ni emi ni Yuusuf, ẹniti ẹ ri pẹlu mi yii ni: ọmọ iya ọmọ baba mi, paapaa Ọlọhun Ọba ti gbe ọla fun wa pẹlu lila wa kuro nibi ohun ti a wa nibẹ ati sise agbega, bi ọrọ se ri ni wipe ẹniti o ba pada Allah pẹlu sise awọn asẹ RẸ ati jijinna si awọn nkan ti o kọ, ti o si tun se suuru lori adanwo; dajudaju isẹ rẹ yi wa ninu daadaa sise, Ọlọhun Allah ko si nii ra ẹsan awọn oluse daadaa lare, bikose wipe yoo daabobo o fun wọn.

قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِ‍ِٔينَ 91

Awọn ọmọ baba rẹ sọ fun un ni ẹniti o wi awijare nipa nkan ti wọn ti se si i: a fi Allah bura, Ọlọhun Allah ti gbọla fun ọ le wa lori pẹlu awọn iroyin ti o pe ti o fun ọ, paapaa nibi ohun ti a se si ọ, paapaa a ti di alaida alabosi.

قَالَ لَا تَثۡرِيبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَۖ يَغۡفِرُ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ 92

Yuusuf si gba awijare wọn, o si sọpe: ko si eebu fun yin loni ti o se deedee ijiya tabi eebu, mo nbẹ Allah ki o fi ori jin yin Oun ti mimọ nbẹ fun, ni O le kẹni ju gbogbo kẹni kẹni lọ.

ٱذۡهَبُواْ بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلۡقُوهُ عَلَىٰ وَجۡهِ أَبِي يَأۡتِ بَصِيرٗا وَأۡتُونِي بِأَهۡلِكُمۡ أَجۡمَعِينَ 93

O si fun wọn ni asọ rẹ nitori ohun ti wọn fi mọ ọ lori pipada iriran baba rẹ, o wa sọ wipe: ẹ mu asọ mi yii lọ, ki ẹ ju si oju baba mi, iriran rẹ yoo pada si i, ki ẹ si mu gbogbo ara ile yin wa patapata si ọdọ mi.

وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلۡعِيرُ قَالَ أَبُوهُمۡ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَۖ لَوۡلَآ أَن تُفَنِّدُونِ 94

Nigbati awọn ọlọja yii jade ni ẹniti o jade kuro ni ilu misira, ti ẹniti o wa nilu naa kuro nibẹ, Ya'quub ti ọla nbẹ fun sọ fun awọn ọmọ rẹ ati fun awọn ti nbẹ ni ọdọ rẹ ni ilu rẹ: dajudaju mo ngbọ oorun yusuf ti ẹ ko ba nii pe mi ni alaimọkan tabi ki ẹ se afiti ailọpọ si gbolohun yin si ọdọ mi: agbalagba alailọpọlọ ti nsọ ohun ti ko mọ.

قَالُواْ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ 95

Ẹniti o wa lọdọ ninu awọn ọmọ rẹ sọ wipe: mo fi Ọlọhun Allah bura, o ko yẹ o ko gbo nibi roiroi rẹ ti o siwaju nitori ipo Yuusuf lọdọ rẹ ati rirọrun riri lẹẹkeji.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Titobi imọ Ya'quub ẹniti ọla nbẹ fun nipa Ọlọhun nitori aiyipada ero daadaa rẹ pẹlu titẹle ara wọn awọn aluba fun ọpọlọpọ ọdun.
Ninu iwa oluwawijare ododo ni ki o beere fun ironu piwada ni ọdọ Ọlọhun Ọba Allah ki o si jẹwọ ara rẹ, ki o si wa imọkan kuro lọdọ ẹniti o ko inira ba.
Lati ibi ipaya Ọlọhun ati suuru ni ọwọ fi ntẹ awọn ipo ti o ga ni aye ati ni ọrun.
Gbigba awijare alaida wọle ati fifi igbẹsan ju silẹ paapaa julọ nigbati ikapani ba wa ati gbigbe bibu u ju silẹ lori ohun ti o ti re kọja.

جاري التحميل…