اللغة
قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ 84
Sọ - irẹ ojisẹ - wipe: a ni igbagbọ pẹlu Ọlọhun Ọba Allah ni jijẹ Ọlọhun, a si tẹle nibi ohun ti O pawa lasẹ pẹlu Rẹ, ati wipe a ni igbagbọ pẹlu isẹ ti o fi ransẹ eyiti o sọkalẹ fun wa ati pẹlu eyiti o sọkalẹ fun Ibraheem, ati Ismaheel, ati Ishak, ati Yakuub, ati pẹlu ohun ti O sọkalẹ fun awọn Anọbi ninu awọn ọmọ Yakuub, ati pẹlu ohun ti wọn fun Muusa ati Isa, ati awọn Anọbi lapapọ ninu awọn tira ati awọn arisami lati ọdọ Ọlọhun Ọba wọn, a ko nii se onpinya laarin wọn, ti a o waa gba apakan gbọ, ti a o si se aigbagbọ si apakan, ati wipe awa olutẹriba fun Ọlọhun Ọba Allah ni Oun nikan soso, olugbafa fun sini (ti ọla Rẹ ga) .
وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ 85
Ati wipe ẹniti o ba wa ẹsin kan yatọ si ẹsin eyiti Ọlọhun Ọba Allah yọnu si, ohun naa ni ẹsin Islam; Ọlọhun Ọba Allah ko nii gba nkan naa ni ọwọ rẹ, ati wipe oun yoo maa wa ni Ọkọ Ikẹyin ninu awọn ti o sofo ẹmin ara wọn pẹlu wiwọ ina ti wọn yoo wọ ina.
كَيۡفَ يَهۡدِي ٱللَّهُ قَوۡمٗا كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ وَشَهِدُوٓاْ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقّٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ 86
Bawo ni Ọlọhun Ọba Allah yoo se fi se kongẹ si nini igbagbọ pẹlu Rẹ ati pẹlu ojisẹ Rẹ, ikọ kan ti wọn se aigbagbọ lẹyin ini igbagbọ wọn pẹlu Ọlọhun Ọba Allah, ati ijẹri wọn pe dajudaju ohun ti ojisẹ Muhammad (ki Ọlohun se ikẹ ati igẹ fun un) muwa, ododo ni, ati wipe o de waa ba wọn awọn awijare ti o fi oju han lori nini alaafia nkan naa? ! Ati wipe Ọlọhun Ọba Allah ko nii fi se kongẹ si nini igbagbọ pẹlu Rẹ awọn ijọ alabosi, awọn ti wọn se ẹsa anu ni ipaarọ imọna.
أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ 87
Dajudaju ẹsan awọn alabosi naa, awọn ti wọn sẹsa ibajẹ ni wipe yoo maa bẹ ni ori wọn igbejinna si ikẹ Ọlọhun Ọba Allah ati ti awọn Malaika ati ti awọn eniyan lapapọ, awọn ni ẹniti wọn ti gbe jinna kuro nibi ikẹ Ọlọhun Ọba Allah, ẹniti wọn si ti le danu.
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ 88
Wọn yoo maa bẹ gbere ninu ina, ti wọn ko nii jade ninu rẹ, ati wipe wọn ko nii gbe iya rẹ ni fifuyẹ fun wọn, wọn ko si tun ni lọ wọn lara lati le ba ronu piwada ati ki wọn wa awijare.
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ 89
Ayaafi awọn ti wọn ba sẹri pada si ọdọ Ọlọhun Ọba Allah lẹyin sise aigbagbọ wọn ati abosi wọn, ti wọn si tun se atunse isẹ wọn, toripe dajudaju Ọlọhun Ọba Allah ni Oluforijin ẹniti o ba ronu piwada ninu awọn ẹru Rẹ, Olukẹ wọn sini.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّن تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ 90
Dajudaju awọn ti wọn se aigbagbọ lẹyin inigbagbọ wọn, ti wọn si nlọ lori aigbagbọ wọn titi ti wọn fi ku, wọn ko nii gba ironu piwada wọn nigbati iku ba de nitoripe asiko rẹ ti lọ, ati wipe awọn naa ni awọn ti o ti sọnu kuro ni oju ọna tootọ eyiti o ma nmu eniyan lọ si ọdọ Ọlọhun Ọba Allah (ti ọla Rẹ ga) .
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ 91
Dajudaju awọn ti wọn se aigbagbọ, ti wọn si ku lori aigbagbọ wọn, wọn ko nii gba lọwọ ẹnikọọkan wọn odiwọn ile ni wura, koda bi o ti siwaju lati fi se irapada dida - wokowoko rẹ nibi ina, awọn naa ni awọn ti iya ẹlẹta - elero nbẹ fun, ko si si awọn alaranse kankan fun wọn ni Ọjọ Igbende, ti wọn yoo ti iya lọ fun wọn.
O jẹ dandan lati ni igbagbọ pẹlu gbogbo awọn Anọbi, awọn ti Ọlọhun Ọba Allah (ti ọla Rẹ ga) ran nisẹ, ati gbogbo ohun ti O sọkalẹ fun ninu tira laini se onpinya laarin wọn.
Ọlọhun Ọba Allah (ti ọla Rẹ ga) ko nii gba lọwọ ẹnikankan ẹsin kankan iro eyi ti o ri ki o jẹ lẹyin gbigbe Anọbi Muhammad (ki Ọlọhun se ikẹ ati igẹ fun un) dide ni ojisẹ ayaafi Islam eyiti o wa pẹlu rẹ.
Ẹniti o ba se orikunkun lori anu, ati wipe ti o nlọ bẹẹ lori rẹ, o sees ki Ọlọhun Ọba Allah jẹ niya pẹlu aifi se kongẹ lọsi bi ironu piwada ati imọna.
Ilẹkun ironu piwada wa ni sisi silẹ fun ẹru nigbati iku ko ba tii de si ọdọ rẹ tabi ki oorun yọ ni ibuwọ rẹ, nigba naa wọn ko nii gba ironu piwada lọwọ rẹ.
Ko nii la ọmọniyan ni Ọjọ Igbende kuro nibi iya ina ayaafi isẹ rẹ oloore, ati wipe dukia koda ko kun ilẹ ko nii se anfaani kankan fun un.