اللغة
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ 82
A rọ awọn ọmọ esu fun un ninu awọn ti wọn le tẹri wọ odo lati mu awọn nkan olowo iye biye jade ati ohun ti o yatọ si i, ki wọn si tun le maa se nkan miran ninu isẹ gẹgẹ bi ikọle, bẹẹ ni Awa ni oludaabobo onka wọn ati isẹ wọn, nkankan ko bọ mọ wa lọwọ nibẹ.
۞وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ 83
Tun ranti - irẹ ojisẹ - itan Ayyuba ẹniti ọla nbẹ fun nigbati o pe Ọlọhun Ọba rẹ ti mimọ nbẹ fun, nigbati aluba sẹlẹ si ni ẹniti o nsọ wipe: irẹ ỌLọhun mi, aarẹ ti kan mi, mo si padanu ara ile, iwọ ni olukẹni ju gbogbo ẹniti nkẹni lọ ni apapọ, ki o ya mu kuro fun ohun ti o kan mi yii.
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ 84
A si jẹpe adua rẹ, A si mu ohun ti o kan kuro ninu inira, A si fun ni ohun ti o padanu ninu ara ile ati ọmọ, A tun fun ni apejuwe wọn pẹlu wọn, gbogbo eleyi ti a se yii jẹ ikẹ lati ọdọ wa, ati ki o le jẹ iranti fun gbogbo ẹniti o ba tẹriba fun Allah pẹlu jijọsin; ki o le se suuru gẹgẹ bi ayuuba se se suuru.
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ 85
Tun ranti - irẹ ojisẹ - nipa Ismaheel ati Idris ati Dul kifili ki ọla maa bẹ fun wọn, gbogbo ẹnikọọkan wọn jẹ onisuuru lori aluba ati ẹniti o nse nisẹ ohun ti Allah la bọ wọn lọrun.
وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ 86
A si ki wọn wọ inu ikẹ Wa, bẹẹni A se wọn ni anọbi, a si tun fi wọn si inu ọgba idẹra, dajudaju wọn ninu ẹru Allah ti o jẹ ẹniire, awọn ti wọn sisẹ isẹ itẹle asẹ Ọlọhun wọn, ti kọkọ wọn si dara ati gbangba wọn.
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ 87
Tun ranti - irẹ ojisẹ - itan ẹlẹja Yuunus ẹniti ọla nbẹ fun nigbati o nlọ laigba iyọnda ni ọdọ Ọlọhun Ọba rẹ, ti o nbinu si awọn ijọ rẹ nitori itẹsiwaju ninu ẹsẹ wọn, o wa nlero wipe a mo le funlẹ mọ oun; pẹlu fifi iya jẹ lori lilọ rẹ, wọn wa dan an wo pẹlu lilokoko ifunlẹmọ ati ahamọ nigbati ẹja gbe e min, o wa pepe ninu okunkun ikun ẹja ati odo ati ni alẹ; ni ẹniti o nfi ẹsẹ rẹ rinlẹ, ti o si nronu piwada lọsi ọdọ Ọlọhun Allah, o wa sọ wipe: ko si ẹni ijọsin fun i tootọ yatọ si Ọ, O mọ kanga bẹẹ si ni O mọ tonitoni, dajudaju emi wa ninu awọn alabosi.
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 88
A jẹpe adua rẹ, a la a kuro nibi isoro ti o le koko pẹlu mimu jade kuro ninu awọn okunkun ati kuro ninu ẹja gẹgẹ bi A si se la Yunnus kuro nibi isoro rẹ yii, ni a o maa la awọn olugbagbọ ododo nigbati wọn ba bọ sinu isoro ti wọn si pe Allah.
وَزَكَرِيَّآ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ 89
Tun ranti - irẹ ojisẹ - itan sakariya ẹniti ọla nbẹ fun nigbati o pe Ọlọhun rẹ ti mimọ nbẹ fun bayi pe: Ọlọhun mi, ma gbe ju silẹ ni emi nikan ti ko nii si ọmọ fun mi, iwọ si ni ẹniti o loore ju ninu olusẹku, ran mi se ọmọ ti yoo maa sẹku lẹyin mi.
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ 90
A si jẹpe adua rẹ, A fun un ni yahya lọmọ, bẹẹni a tun iyawo rẹ se, o wa di ẹniti o le bimọ lẹyin igbati o ti jẹ ẹniti ko le bi, dajudaju sakariya ati iyawo rẹ ati ọmọ rẹ jẹ ẹniti o ngbawaju nibi sise rere, o si jẹ ẹniti o npe Wa, ti o si nse oju kokoro sibi ohun ti o nbẹ ni ọdọ Wa ni ẹsan, ti wọn si npaya iya ti nbẹ ni ọdọ Wa, wọn si tun jẹ ẹniti irawọ rasẹ fun Wa.
Sise daadaa jẹ okunfa ikẹ.
Sisẹri lọsi ọdọ Allah jẹ ọna lati mu isoro kuro.
Ọla ti nbẹ fun wiwa ọmọọre ki o le sẹku lẹyin ọmọniyan nigbati o ba ku tan.
Fifi ẹsẹ rinlẹ ati fifura mọ pipada fifooro lọsi ọdọ Allah ati kike gbajari isesi fun Un, ati titẹle Allah nigba idẹkun jẹ ninu okunfa gbigba adua ati mimu aburu lọ.