اللغة
وَإِن كَادُواْ لَيَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِيُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذٗا لَّا يَلۡبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلٗا 76
Paapaa julọ awọn keferi fẹ maa da ọ laamu pẹlu ọta wọn ni sise siọ ki wọn le mu ọ kuro ni Mẹkkah, sugbọn Ọlọhun Allah kọ fun wọn lati le mu ọ jade titi ti o fi se irin ajo pẹlu asẹ Ọlọhun Ọba rẹ, ti wọn ba mu ọ jade ni, wọn ko ba ti sẹku lẹyin igbati wọn mu ọ jade ju asiko perete lọ.
سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا 77
Ise idajọ yii lori ainisẹku wọn ju asiko perete lọ jẹ isesi Ọlọhun Allah ni gbogbo igba lori awọn ojisẹ ti o siwaju rẹ, ohun si ni wipe eyikeyi ojisẹ ti awọn ijọ rẹ ba le jade laarin wọn, Ọlọhun Allah yoo sọ iya kalẹ fun wọn, iwọ ko si lee ri - irẹ ojisẹ - iyipada fun isesi wa bikosepe iwọ yoo ri ni ohun ti yoo rinlẹ ni gbogbo igba.
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا 78
Gbe irun duro pẹlu pe ki o mu wa ni ojupọnna pipe ni awọn asiko rẹ ni igbati oorun ba yẹ atari ni agedegbe sanmọ, eleyi si ko irun aila ati alaasari sinu titi di okunkun oru, o si ko Mongaribi ati irun Isahi sinu, ki o si gbe irun idaji duro, ki o si fa nkan kika rẹ gun, irun idaji jẹ ohun ti awọn Malaika oru ma npesẹ nibẹ ati Malaika ọsan.
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا 79
Ati ni oru ki o dide - irẹ ojisẹ - ki o si ki apakan ninu rẹ ki irun rẹ le jẹ alekun fun nibi sise agbega rẹ ni ẹniti yoo maa se iwadi ki Ọlọhun Ọba rẹ gbe ọ dide ni ọjọ igbende Alukiyaamọ ni olusipẹ fun awọn eniyan ninu ipaya ọjọ igbende Al-qiyaamo ti wọn yoo wa, ki ipo ipẹ ti o tobi sise le jẹ ti ẹ eyiti awọn ẹni akọkọ ati awọn ẹni ikẹyin yoo maa dupẹ rẹ.
وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا 80
Ki o si sọ wipe - irẹ ojisẹ -: Olohun mi, se ibuwọle mi ati ibujade mi lapapọ sibi titẹle ọ ati lori iyọnu Rẹ, ki O si se awijare ti o fi oju han lati ọdọ Rẹ fun mi, ti O le fi se aranse fun mi lori ọta mi.
وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا 81
Ki o si sọ: - irẹ ojisẹ - fun awọn ẹlẹbọ wọnyi: Islam de adehun Allah ti O se nipa aranse Rẹ si ti di ododo, ẹbọ ati keferi si ti re kọja, dajudaju ibajẹ yoo lọ niti pipoora, ko le fi ẹsẹ rinlẹ niwaju ododo.
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا 82
A sọ kalẹ ninu Alukuraani ohun ti o jẹ iwosan fun awọn ọkan kuro nibi aimọkan ati keferi ati iyemeji ati ohun ti o jẹ iwosan fun ara nigbati wọn ba tahuda si i, ati ohun ti o jẹ ikẹ fun awọn olugbagbọ ododo ti wọn sisẹ pẹlu rẹ, Alukuraani ko si le se alekun nkankan fun keferi ayafi iparun; nitoripe gbigbọ rẹ yoo bi wọn ninu, yoo si alekun irọ pipa ati igunri kuro nibẹ.
وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنََٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ ئَُوسٗا 83
Ti a ba se idẹkun fun ọmọniyan kan pẹlu idẹkun kan gẹgẹ bi alaafia ati ọrọ yoo gunri nibi didupẹ fun Allah nibi titẹ le E, yoo si takete niti sise igberaga, sugbọn ti aarẹ ba kan tabi osi tabi ohun ti o jọ iru mejeeji, yoo le koko ni ijakan ati ikosusu kuro nibi ikẹ Allah.
قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗا 84
Sọ wipe - irẹ ojisẹ -: gbogbo ọmọniyan ni yoo maa sisẹ ni ojupọnna eyiti o ba ba isesi rẹ mu nibi imọna ati isọnu, Ọlọhun Ọba yin nimọ nipa ẹniti o mọ oju ọna lọsi ododo ju.
وَيَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلٗا 85
Awọn keferi yoo bi ọ leere ninu awọn ti A fun ni tira - irẹ ojisẹ - nipa paapaa ẹmin, ki o sọ fun wọn wipe: ẹnikankan ko mọ paapaa ẹmin ju Allah lọ, eyiti wọn fun yin ẹyin ati gbogbo ẹda ninu imọ ju kekere lọ lẹgbẹ Allah ti mimọ nbẹ fun.
وَلَئِن شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيۡنَا وَكِيلًا 86
Mo fi Allah bura, ti a ba fẹ mimu lọ ohun ti A sọkalẹ fun un - irẹ ojisẹ - ninu imisi pẹlu pipaarẹ kuro ni igbaaya ati inu tira, A ko ba mu u lọ, lẹyin naa iwọ ko nii ri ẹniti yoo ran ọ se, ti yoo si la didapada rẹ bọrun.
Itọka lori lile koko sise aini ẹru lọsi ibi ki Ọlọhun Allah fi i rinlẹ wa ninu awọn aayah naa atipe o tọ fun un ki o ma yẹ ki o ma gbo ni ẹniti yoo maa so papọ mọ Ọlọhun Ọba rẹ ki o fi rinlẹ lori igbagbọ.
Ni igba hihan ododo ibajẹ ma ndọlẹ, bẹẹni ibajẹ kii ga ayafi ni awọn asiko ati awọn aaye eyiti awọn olododo ba ti roju nibẹ.
Iwosan eyiti Alukuraani ko sinu jẹ apapọ fun iwosan awọn ọkan kuro nibi iruju ati aimọkan ati awọn irori ibajẹ ati itayọ aburu ati awọn adisọkan aida.
Itọka lori wipe ẹniti a bi leere ibeere ti wọn ba bi leere nkankan kan ti ko nii se anfaani fun olubeere eyiti o dara ju ni ki o gunri kuro nibi idahun rẹ, ki o wa tọka fun si ohun ti o ni bukaata si, ki o si tọ si ibi ohun ti yoo se ni anfaani wa ninu awọn aayah naa.