اللغة
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ 71
Se wọn ko ri ni pe awa ni a da awọn ẹranko fun wọn, ti wọn si jẹ ẹniti o nikapa lori ọrọ awọn ẹran naa; ti wọn si nse bi o se wu wọn nibi ohun ti yoo se wọn ni anfaani nibẹ.
وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ 72
A rọ ọ fun wọn, a si se ni ohun ti wọn nle ndari rẹ, ẹyin apakan rẹ ni wọn ngun, ti wọn si ngbe ẹru wọn le, ẹran apakan rẹ ni wọn si njẹ.
وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ 73
Awọn anfaani ti o yatọ si gigun ẹyin tabi jijẹ awọn ekiri ẹran rẹ nbẹ fun wọn nibẹ; gẹgẹ bi awọn irun agbo ati irun rakunmi ati awọn irun obukọ ati awọn odiwọn; nibẹ naa ni wọn ti nse itẹ ati asọ, nkan mimu si nb fun wọn nibẹ nitoripe wọn nmu wara rẹ, se wọn kii dupẹ Allah ni, eyiti o se idẹkun eleyi le wọn lori ati nkan miran?!
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يُنصَرُونَ 74
Awọn ẹlẹbọ mu nkan miran yatọ si Allah ni ọlọhun, ti wọn si nsin In ni irankan ki o ran wọn se, ki o si la wọn kuro nibi iya Allah.
لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ 75
Awọn ọlọhun ti wọn mu yii ko lagbara lati ran ara wọn se, bẹẹni ko si le se aranse fun awọn ti o sin in yatọ si Allah, awọn ati oosa wọn ti wọn nsin lapapọ yoo peju si inu iya naa, ti gbogbo wọn yoo maa bọri kuro lọdọ ara wọn.
فَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ 76
Majẹ ki o ba ọ ninu jẹ - irẹ ojisẹ - gbolohun wọn: pe dajudaju iwọ kii se ojisẹ tabi iwọ jẹ kọrin kọrin tabi nkan miran ninu awọn irọ wọn, dajudaju Awa mọ ohun ti wọn fi pamọ ninu eleyi ati ohun ti wọn se afihan rẹ, nkankan ko pamọ fun Wa ninu rẹ, a o si san wọn lẹsan le lori.
أَوَ لَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ 77
Se ọmọ ẹda eniyan ko ronu ni ti o ntako ajinde lẹyin iku wipe Awa ni A da a lati inu aatọ, lẹyin naa ti o si re kọja ni ipelenpele titi wọn fi bi, ti o si dagba, lẹyin naa ni o di ọlọpọ ija ati iyan; se ko ri eleyi ni lati tọka lori rirọrun sisẹlẹ igbende?!
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ 78
Keferi yii fọnu, o si se aimọkan nigbati o fi eegun ti o ti ju se ẹri lori aiseese igbende, o wa sọpe: taani o le da a pada? Isẹda rẹ wipe o wa lati ibi aisi pamọ fun un.
قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ 79
Sọ - irẹ Muhammad - ni ẹniti o nfun lesi: ẹniti o da a nigba akọkọ ni yoo ta eegun ti o ti ju yii ji, ẹniti o da a nigba akọkọ ko le kagara lati da isẹmin pada si i, Oun ti mimọ nbẹ fun jẹ onimimọ nipa gbogbo ẹda, nkankan ko pamọ fun Un ninu rẹ.
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ 80
Ẹniti o se fun yin - ẹyin eniyan - ina lati ara igi gbọdọ ti o tutu, ti ẹ nmu jade nibẹ nigbati ẹ ba nko ina, ẹniti o pa nkan iyatọ meji pọ - laarin tutu omin igi gbọdọ, ati ina eyiti o njo nibẹ - lagbara lati ji awọn oku.
أَوَ لَيۡسَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ 81
Se kii se ẹniti o da gbogbo sanmọ ati ilẹ pẹlu titobi ohun ti o nbẹ ninu mejeeji ni agbara lati ji awọn oku lẹyin pipa wọn ni? Bẹẹni, dajudaju O lagbara le e lori, Oun ni asẹda eyiti O da gbogbo ẹda, onimimọ nipa rẹ si ni, nkankan ko pamọ fun Un nibẹ.
إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيًۡٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ 82
Dajudaju asẹ Allah ati isesi Rẹ ti mimọ nbẹ fun nipe igbati O ba gbero mimu bẹ ohun kihun ni kii O sọ fun pe: jẹ bẹẹ, bayi ni nkan ti o ngbero yoo si ri bẹẹ, ninu eyiti o ngbero yii ni ijini ati ipani ati igbende ati nkan miran.
فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ 83
Allah mọ, O si fọ mọ kuro nibi ohun ti awọn ẹlẹbọ fi ti si lọdọ gẹgẹ bi ikagaara, Oun ni ẹniti o nikapa gbogbo nkan patapata, O nse bi o se wu U nibẹ, ọwọ Rẹ ni kọkọrọ gbogbo nkan wa, ọdọ Rẹ nikan si ni ẹ o sẹri si ni ọrun, Yoo wa san yin lẹsan lori awọn isẹ yin.
Ninu ọla Allah ati idẹkun Rẹ lori awọn eniyan ni rirọ awọn ẹranko fun wọn ati rirọ fun anfaani wọn ni orisirisi.
Pipe awọn ẹri laakaye lori ọjọ igbende ati igunri awọn ẹlẹbọ kuro nibẹ.
Ninu awọn iroyin Allah ti o ga nipe dajudaju imọ Rẹ ti O ga rọkirika gbogbo ẹda Rẹ nibi gbogbo isesi wọn ni gbogbo asiko, O si mọ ohun ti ilẹ nmu kuro ni ara awọn oku ati ohun ti nsẹku, O si mọ kọkọ ati gbangba.