اللغة
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا 67
Ti adanwo kan tabi nkan ikorira ba sẹlẹ si yin ninu omin - ẹyin ẹlẹbọ - ti ẹ fi wa npaya iparun ohun ti ẹ nsin yatọ si Allah yoo poora ninu ọkan yin, ẹ ko ni ranti ju Allah lọ, ẹ o wa maa wa iranlọwọ pẹlu Rẹ, nigbati O ba waa ran yin lọwọ, ti O si la yin kuro nibi ohun ti ẹ npaya rẹ, ti ẹ wa ti wa ni ori ilẹ, ẹ o tun sẹri kuro nibi imuulọkan ati pipe E ni Oun nikan soso, ẹ o tun wa sẹri lọsi ibi awọn oosa yin, ọmọ ẹda eniyan ma jẹ oluja idẹkun Allah niyan.
أَفَأَمِنتُمۡ أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗا ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ وَكِيلًا 68
Se ẹ fi ọkan balẹ ni - ẹyin ẹlẹbọ - nigbati a la yin de oriilẹ nibi wipe Allah ko lee mu yin tẹri? Tabi ẹ fi ọkan balẹ wipe ko le sọ okuta kalẹ lati sanmọ, ti yoo maa rọjo le yin lori gẹgẹ bi o se si pẹlu ijọ Luth, ti ẹ ko si nii ri olusọ ti yoo sọ yin, bẹẹ ni ko nii si alaranse ti yoo kọ fun yin kuro nibi iparun naa.
أَمۡ أَمِنتُمۡ أَن يُعِيدَكُمۡ فِيهِ تَارَةً أُخۡرَىٰ فَيُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ قَاصِفٗا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغۡرِقَكُم بِمَا كَفَرۡتُمۡ ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ عَلَيۡنَا بِهِۦ تَبِيعٗا 69
Abi ẹ fi ọkan balẹ wipe Ọlọhun Ọba Allah ko le da yin pada si ori omin nigba miran lẹyin igba naa ki o wa gbe atẹgun ti o le dide le yin lori, ki o wa tẹ yin ri nitori keferi yin si idẹkun Allah nibi lila yin lakọkọ, lẹyin naa ẹ ko nii ri ẹniti yoo beere lọdọ wa fun aranse fun yin lori ohun ti a se fun yin.
۞وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ وَحَمَلۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا تَفۡضِيلٗا 70
Paapaa a ti sapọnle arọmọdọmọ Aadamọ pẹlu laakaye ati fifi ori awọn Malaika balẹ fun baba wọn ati ohun ti o yatọ si eyi, A si rọ awọn ẹranko ati awọn nkan igun ti yoo maa gbe wọn ni ori ilẹ ati eyiti yoo maa gbe wọn lori omin gẹgẹ bi awọn ọkọ oju omin, a si nran wọn se pẹlu awọn nkan ijẹ imu ti o dara, ati awọn nkan mimu ati awọn nkan fifẹ ati eyiti o yatọ si i, A si gbọla fun wọn lori awọn ọpọ ẹda Wa ni igbọla fun ti o tobi, dandan ni fun wọn ki wọn dupẹ lori idẹkun Allah le wọn lori.
يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۢ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلٗا 71
Tun ranti - irẹ ojisẹ - ọjọ ti A o pe gbogbo awọn akojọ pẹlu asiwaju wọn eyiti wọn nkọse rẹ ni ile aye, ẹniti wọn ba fun ni iwe isẹẹrẹ pẹlu ọwọ ọtun, awọn ni yoo ka awọn iwe wọn niti idunnu, wọn ko si nii din nkankan ku ninu ẹsan wọn koda bi o to nibi kikere rẹ ondinwọn owu ti nbẹ nibi ilaji eso Nawa.
وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا 72
Ẹniti o ba jẹ afọju ọkan ni isẹmin aye yii lati ma gba ododo ati titẹriba fun un, ti o ba di ọjọ igbende ifọju rẹ yoo le koko, bẹẹ ni ko nii mọ oju ọna ọgba idẹra, oun ni yoo si sọnu kuro nibi imọna ju, bẹẹ ni ẹsan si jẹ iran isẹ.
وَإِن كَادُواْ لَيَفۡتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ لِتَفۡتَرِيَ عَلَيۡنَا غَيۡرَهُۥۖ وَإِذٗا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلٗا 73
Paapaa awọn ẹlẹbọ ti nfẹ lati yi ọ pada - irẹ ojisẹ - kuro nibi imisi ti a fi ransẹ si ọ ninu Alukuraani; ki o le ba hun nkan miran fun wa ti o yatọ si i ninu ohun ti o papọ mọ ifẹ inu wọn, ti o ba se ohun ti wọn gbero yii, wọn yoo mu ọ ni olulufẹ.
وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡٔٗا قَلِيلًا 74
Ti ki baa se wipe a se idẹkun le ọ lori pẹlu fifi ọ rinlẹ lori ododo, paapaa o ti fẹ fi si ọdọ wọn ni apakan fifi, bayi o ko bati pẹlu wọn nibi imọran ti wọn nmu fun ọ; nitori lilagbara ete wọn ati lile koko arekereke wọn pẹlu akiyesi ti o tan yan an yan rẹ lori igbagbọ wọn, sugbọn a la ọ kuro nibi fifi si ọdọ wọn.
إِذٗا لَّأَذَقۡنَٰكَ ضِعۡفَ ٱلۡحَيَوٰةِ وَضِعۡفَ ٱلۡمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيۡنَا نَصِيرٗا 75
Ti o ba fi si ọdọ wọn nibi ohun ti wọn fun ọ ni imọran, aba fi iya adipele kan ọ ni isẹmin aye ati ni ọrun, lẹyin naa o ko nii ri alaranse ti yoo ran ọ se le wa lori tabi daabobo ọ kuro nibi iya naa.
ọmọniyan jẹ alaimoore si idẹkun ayaafi ẹniti Allah ba fi mọ ọna.
Gbogbo ijọ ni o npepe sibi ẹsin rẹ ati iwe rẹ, njẹ o se bẹẹ tabi rara? Bẹẹni Allah ko nii fi iya jẹ ẹnikẹni ayafi lẹyin igbati o ba gbe awijare dide le lori, ti o si tun yapa si i.
Ọta awọn ẹlẹsẹ ati awọn opurọ fun awọn ojisẹ ati awọn ti o jẹ ogun wọn han de nitori ododo eyiti wọn gbe dani, kii se fun awọn gan gan.
Allah ti O ga julọ sọ Anọbi ninu awọn okunfa aburu ati ni ọdọ awọn eniyan, O fi rinlẹ, O si tọ si oju ọna ti o duro tọ, bẹẹni o nbẹ fun awọn ti o ba jogun rẹ iru eleyi ni ibamun si bi wọn ba se tẹle e.