اللغة
وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ 64
Isẹmin aye yii ko jẹ nkankan - pẹlu gbogbo awọn igbadun ati gbogbo idẹkun ti o wa nibẹ - ayaafi ere gele fun awọn ọkan ti o ti sọ papọ mọ ọ ati ere mọde, ko le pẹ ti yoo fi tan kiakia sugbọn dajudaju ile ọrun ni isẹmin tootọ nitori sisẹku rẹ, ti wọn ba mọ, wọn ko nii ti ounti yoo tan siwaju ounti yoo sẹku.
Nigbati Allah fi rinlẹ fun awọn ẹlẹbọ nipa itako raa wọn; nipa igbagbọ wọn lori itọju Allah nigbati wọn ba bi wọn leere nipa ẹniti o da sanmọ ati ilẹ ati sise keferi wọn si ẹni a njọsin fun nigbati wọn ba nse ohun ti o yatọ si I, yoo tun fi rinlẹ fun wọn itakoraa wọn miran ohun si ni isafọmọ wọn ijọkan soso nigbati wọn ba npaya itẹri ati sisẹri wọn si inu ẹbọ ni asiko ti wọn ba fi ọkan balẹ ni ọdọ rẹ, wọn wa sọpe:
فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ 65
Ti awọn ẹlẹbọ ba gun awọn ọkọ oju omin lori odo, wọn yoo maa pe Allah nikan soso ni ẹniti o nse afọmọ adua fun Un ki O la wọn kuro nibi itẹri, sugbọn ti O ba la wọn tan kuro nibi itẹri, wọn yoo sẹri pada ni ẹlẹbọ, ti wọn yoo maa pe awọn ọlọrun wọn miran mọ Ọ.
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ 66
Wọn yoo sẹri lẹlẹbọ lati se aimoore si ohun ti A se fun wọn ninu awọn idẹkun ati lati maa gbadun ọsọ isẹmin aye ti a fun wọn, laipẹ wọn nbọ waa mọ igbẹyin wọn ti yoo buru nigbati wọn ba ku.
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنٗا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ 67
Se awọn oniyan jija yii ko ri idẹkun Allah eyiti nbẹ lori wọn ni, nigbati Allah la wọn kuro nibi itẹri tii se idẹkun miran; oun ni sise aaye ọwọ fun wọn ti yoo maa fi ọkan balẹ lori ẹjẹ wọn ati awọn dukia wọn nibẹ, nigbati ẹniti o yatọ si wọn ro awọn onigbanimu wọn lagbara, wọn pa wọn, wọn mu wọn lẹru, wọn si ko awọn obirin wọn ati awọn ọmọ wọn, wọn si ja awọn dukia wọn gba, se kii se ibajẹ ni wọn nigbagbọ si lati ọdọ awọn olọhun wọn ti wọn nlero, bẹẹni se kii se keferi ni wọn se si idẹkun ti Allah se le wọn lori, wọn ko le dupẹ rẹ fun Allah?!
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ 68
Ko si ẹniti o se abosi to ẹniti o da adapa irọ mọ Allah nibi fifi akẹgbẹ pẹlu Rẹ tabi pe ododo ti ojisẹ Rẹ mu wa ni irọ, dajudaju ko si iyemeji nibi wipe ibugbe nbẹ ni ina jahannamọ fun awọn keferi ati apejuwe iru wọn.
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 69
Awọn ti daamun ẹmin ara wọn lati se oju kokoro si iyọnu Wa, a o fi wọn se kongẹ oju ọna ti o tọ ati wipe dajudaju Allah wa pẹlu awọn oluse daadaa niti aanu, aranse ati imọna.
سورة (MAKIYYAH)
Kikanpa mọ ijọkan soso Allah Ọba ti o mọ kanga pẹlu yiyi awọn alamọri, ati alaye isesi Allah nibi dida ẹda Rẹ.
الٓمٓ 1
(الٓمٓ) (Alif lam Mim) ọrọ ti gbawaju lori iran iru rẹ ni ibẹrẹ ọgba ọrọ bakọrah.
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ 2
Awọn farisi bori Romu.
فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ 3
Ni ibiti o sun mọ ju ni ilẹ samu lọsi ilu farisi, bẹẹni Romu lẹyin bibori farisi fun wọn, wọn yoo pada bori wọn.
فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ 4
Ni asiko kan ti ko nii din ni ọdun mẹta, ti ko si nii lekun ju mọwa lọ, ti Allah ni asẹ lapapọ siwaju aranse romu ati lẹyin rẹ, ọjọ ti yoo romu yoo bori farisi, awọn olugbagbọ yoo maa yọ.
بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ 5
Wọn yoo maa yọ nitori aranse Allah fun romu toripe wọn jẹ awọn ti a fun ni tira, Allah ma nse aranse fun ẹniti O ba wu U lori ẹniti o ba wu U, Oun si ni alagbara ti ẹnikankan ko si le bori, Ẹnikẹ si awọn ẹru Rẹ ti wọn jẹ olugbagbọ ododo.
Lilugọ awọn ẹlẹbọ si ọdọ Allah ni igba ilekoko ati igbagbe wọn fun awọn ẹbọ wọn, ati mimu wọn kẹgbẹ pẹlu Rẹ ni igba irọra; jẹ itọka lori itẹsẹbọsẹ wọn.
Igbiyanju si oju ọna Allah jẹ okuinfa kongẹ lọsi ibi ododo.
Mu iro awọn nkan kọkọ wa lati inu Alukuraani jẹ itọka lori wipe ọdọ Allah ni o ti wa.