اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ 59

Dajudaju ikẹyin eyiti Allah yoo gbe awọn oku dide fun isiro ati ẹsan yoo waye ko si ibuyẹ, ko si iyemeji nibẹ sugbọn ọpọ awọn eniyan ko nigbagbọ si wiwa rẹ, tori eleyi ni wọn ko fi mura silẹ fun un.

وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ 60

Ọlọhun yin si sọpe - ẹyin eniyan -: ẹ mu Mi lọkan nibi ijọsin ati nibi ibeere, Emi yoo jẹpe adura yin, Maa si se amojukuro fun yin, Maa si kẹ yin, dajudaju awọn ti wọn nse igberaga nipa mimu MI nikan nibi ijọsin yoo wọ ina jahannamọ ni ọjọ igbende ni ẹni yẹpẹrẹ ẹni iwọlẹ.

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ 61

Allah ni O se oru fun yin ni okunkun ki ẹ le maa gbe ninu rẹ, ki ẹ si le maa sin mi nibẹ, O si se ọsan fun ni itansan ti o ntan imọlẹ, ki ẹ le maa sisẹ nibẹ, dajudaju Allah jẹ ọlọla ti o tobi lori awọn eniyan nitori awọn idẹkun rẹ eyiti o han ati eyiti o pamọ ti o da le wọn lori sugbọn ọpọ awọn eniyan kii dupẹ fun Un, mimọ Rẹ lori idẹkun ti O se le wọn lori.

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ 62

Ọlọhun Ọba naa ni Ẹniti O se awọn idẹkun Rẹ le yin lori, Oun ni asẹda gbogbo nkan, ko si asẹda yatọ si I, ko si ẹni ijọsin fun tootọ ayaafi Oun, kilode ti ẹ fi wa nkuro nibi jijọsin fun Un lọsi ibi ijọsin fun nkan miran, ninu ẹniti ko nikapa anfaani bẹẹni inira.

كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ 63

Gẹgẹ bi awọn eniyan wọnyi se yi kuro nibi igbagbọ ninu Allah ati ijọsin fun Un lohun nikan ni awọn ti wọn nja awọn aayah Allah niyan eyiti o ntọka si ijọkan soso Rẹ ni gbogbo asiko ati aaye naa yoo yi kuro nibẹ, wọn ko le mọna lọsi ibi ododo bẹẹni wọn ko le se kongẹ itọsọna.

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 64

Allah ti o se ilẹ fun yin - ẹyin eniyan - agbegbe ti a pese fun ibudurosi, ti o si tun se sanmọ ni ile ti a ti pari si oke yin, ti a si ti daabobo kuro nibi jijabọ, ti o sun yaworan yin ni inu awọn apo ibi awọn iya yin, ti o wa se aworan yin daadaa, o si tun ran yin se nibi ounjẹ ẹtọ ati eyiti o dun, Ẹniti o se idẹkun eleyi le yin lori yii ni Allah tii se Ọlọhun yin, titobi Allah ti O jẹ Ọlọhun gbogbo ẹda patapata, ko si ọlọhun kankan ko fun gbogbo ẹda yatọ si I, Oun ti mimọ nbẹ fun.

هُوَ ٱلۡحَيُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 65

Oun ni alaaye ti ko nii ku, ko si ẹni ijọsin fun niti tootọ yatọ si I, ki ẹ ya maa pe E ni pipe ijọsin ati ibeere; ni ẹniti o ngbero ojurere Rẹ lohun nikan, ki ẹ si ma mu ẹnikankan pẹlu Rẹ ninu awọn ẹda Rẹ, ọpẹ ni fun Allah olutọju gbogbo ẹda naa.

۞قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ أَنۡ أُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 66

Sọ - irẹ ojisẹ -: dajudaju Allah kọ fun mi ki nsin awọn ẹniti ẹ nsin yatọ si Allah ninu awọn oosa wọnyi ti ko le se anfaani tabi ko inira bani, nigbati awọn ẹri ati awijare ti o fi oju han ti waa ba mi lori jijẹ ibajẹ sisin wọn, Allah si tun pa mi lasẹ ki ntẹriba fun Un pẹlu ijọsin lohun nikan, Oun ni Ọba gbogbo ẹda patapata, ko si ọlọhun kankan fun wọn yatọ si I.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Wiwọle adua si inu agbọye ijọsin eyiti o ko le da oju rẹ kọ ẹnikẹni ayaafi Allah; nitorpe dajudaju adua jẹ ojulowo ijọsin.
Idẹkun Allah lẹtọ si ọpẹ lọdọ awọn ẹru.
Fifi iroyin isẹmin rinlẹ fun Allah.
Pataki isafọmọ nibi isẹ.

جاري التحميل…