اللغة
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 55
Allah’a ortak koşmaları, Yüce Allah’ın onlar üzerine olan nimetlerini inkâr etmelerine sebep oldu. Bu nimetlerden biri de sıkıntıların giderilmesiydi. Bu yüzden onlara şöyle denildi: "Allah’ın ileride göndereceği azap veya şimdi hemen indireceği azap gelene kadar içinde bulunduğunuz nimetlerin tadını çıkarın bakalım!''
وَيَجۡعَلُونَ لِمَا لَا يَعۡلَمُونَ نَصِيبٗا مِّمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡۗ تَٱللَّهِ لَتُسَۡٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمۡ تَفۡتَرُونَ 56
Müşrikler, hiçbir şey bilmeyen putlara (onlar cansız varlıklar olup fayda ve zarar veremezler) yakınlaşma vesilesi edinerek Bizim onları rızıklandırdığımız mallarından bir kısmını onlara ayırıyorlardı. (Ey müşrikler!) Muhakkak Yüce Allah, bu putların ilah olduklarına ve onların mallarınızda belli bir kısım haklarının olduğuna dair iddialarınızdan ötürü kıyamet günü sizi hesaba çekecektir.
وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ ٱلۡبَنَٰتِ سُبۡحَٰنَهُۥ وَلَهُم مَّا يَشۡتَهُونَ 57
Müşrikler, Allah Teâlâ’ya kız çocukları nispet eder ve bunların melekler olduklarına inanırlar. Kendilerine de erkek çocukları nispet ederler. Kendileri için beğenmedikleri şeyleri Yüce Allah için seçerler. Allah Subhanehu ve Teâlâ onların yakıştırdıkları bu şeylerden münezzeh ve mukaddestir. Kendilerine nefislerinin hoşlandığı erkek çocuklarını yakıştırırlar. Hangi suç bundan daha büyüktür?
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ 58
Eğer müşriklerden birine bir kız çocuğunun doğduğu haber verilse, kendisine verilen haberin üzüntüsünün şiddetinden yüzü simsiyah kesilir, kalbi keder ve hüzün dolar. Sonra da bu kimse, kendisi için razı olmadığı şeyi Yüce Allah’a nispet eder!
يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓۚ أَيُمۡسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمۡ يَدُسُّهُۥ فِي ٱلتُّرَابِۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ 59
Kendisine kız çocuğunun doğduğu haberi verilince, bu haberin kötülüğünden dolayı kavminden gizlenir ve saklanır. Kendi kendine şöyle söylenir: "Utanç ve kırgınlıkla bu kızı yanımda mı tutayım, yoksa onu diri diri gömerek toprağın altına mı saklayayım?" Müşriklerin verdikleri hüküm ne kadar da kötüdür! Öyle ki, kendi nefisleri için hoş görmedikleri hükmü Rableri için vermişlerdir.
لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوۡءِۖ وَلِلَّهِ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 60
Ahirete iman etmeyen kâfirlerin, çocuğa muhtaç olmak, cehalet ve inkârcılık gibi kötü sıfatları vardır. Oysa Allah’ın büyüklük, mükemmellik, zenginlik ve ilim gibi övülen yüce sıfatları vardır. Allah Subhanehu ve Teâlâ kimsenin kendisine üstün gelemeyeceği; mülkünde izzet sahibi, yaratmasında, idare etmesinde ve hüküm koymasında hikmet sahibidir.
وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلۡمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيۡهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ 61
Allah Subhanehu ve Teâlâ, yaptıkları haksızlıklar ve kendisine karşı küfürleri sebebiyle insanları cezalandıracak olsa, yeryüzünde hiçbir insanı ve üzerinde yürüyen hiçbir hayvanı bırakmazdı. Fakat Allah Subhanehu ve Teâlâ onlara, kendi ilminde belli olan bir zaman verir. Eğer O'nun ilminde belli olan bu müddet dolarsa, kısa süre bile olsa ondan geri kalamazlar veya öne geçemezler.
وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكۡرَهُونَۚ وَتَصِفُ أَلۡسِنَتُهُمُ ٱلۡكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفۡرَطُونَ 62
Onlar, kendilerine nispet edilmesinden hoşlanmadıkları kız çocuklarını Allah Subhanehu ve Teâlâ'ya nispet ederler. Dilleriyle kendileri için "Allah katında -şayet tekrardan bir diriliş varsa- güzel bir makam vardır" diyerek yalan söylerler. Hiç şüphe yok ki onlara cehennem vardır. Onlar oraya terk edilecekler ve kesinlikle oradan çıkamayacaklardır.
تَٱللَّهِ لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ 63
(Ey Peygamber!) Allah’a yemin olsun ki Biz senden önceki ümmetlere de peygamberler gönderdik. Fakat şeytan onlara, işledikleri şirk, inkâr ve günahlar gibi çirkin amelleri güzel gösterdi. Kuruntularına göre şeytan, kıyamet günü onların yardımcıları olacaktır. Öyleyse haydi ondan yardım isteyin! Şüphesiz kıyamet günü onlar için çok acı veren bir azap vardır.
وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ 64
(Ey Peygamber!) Biz Kur’an’ı ancak, aralarında ayrılığa düştükleri tevhid, yeniden diriliş ve dinî hükümler gibi konuları bütün insanlara açıklaman ve Allah'a, Peygamber'e ve Kur’an’ın getirdiklerine iman eden müminlere hidayet ve rahmet olması için sana indirdik. İşte haktan faydalananlar da onlardır.
Müşrikler tarafından sergilenen cahilce davranışlardan bazıları şunlardır: Allah Teâlâ’ya kız çocuklarını, kendilerine de erkek çocuklarını nispet etmeleri, kız çocuklarını hor görmeleri ve kız çocukları sebebiyle yüzlerinin üzüntü ve kederle değişmesi ile kız çocuğu olması yüzünden içine düştüğü aşırı üzüntü, kötü leke, utanç ve hayâ sebebiyle kavmiyle karşı karşıya gelmemek için saklanıp ortadan kaybolması.
Kâfirlerin iman edip tövbe etmelerine fırsat vermek ve onlara mühlet vererek cezalandırmada acele etmemek Allah Teâlâ’nın yeryüzündeki sünnetlerinden biridir.
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in en büyük görevi, Kur’an’da ne ifade edildiğini göstermek, çeşitli din mensuplarının ve hevâ sahiplerinin ayrılığa düştükleri dinlerini ve hükümlerini açıklamaktır. Bunların açıklanmasıyla onların üzerine hüccet ikame edilmiş olur.