اللغة
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا 52
Awọn ni awọn ti won di adisọkan ti ko dara yii, awọn ni Ọlọhun Ọba Allah le jinna si ikẹ rẹ, ẹniti Ọlọhun Ọba Allah ba le jinna, ko si alaranse tii yoo gba la.
أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا 53
Ko si ipin fun wọn ni ọdọ Ọba naa, ti o bajẹ si wipe o wa fun wọn ni, iba ti fun ẹnikankan ni nkankan, iba se odiwọn amin eyiti o nbẹ ni ẹyin eso tamuru.
أَمۡ يَحۡسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۖ فَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ ءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَءَاتَيۡنَٰهُم مُّلۡكًا عَظِيمٗا 54
Bikose wipe wọn nse keete Muhammad ti ikẹ ati ọla nbẹ fun ati awọn eniyan rẹ, lori jijẹ Anọbi ati igbagbọ ati igbalaaye ti Ọlọhun Ọba Allah fun wọn lori ilẹ, tori kinni wọn fi nse keeta wọn, o si ti gba waju ti a fun arọmọdọmọ Ibraheem iwe naa ti a sọkalẹ, ati imisi ti a mi si wọn yatọ si tira naa, a si tun fun wọn ni ọla ti o gbaaye lori awọn eniyan? !
فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن صَدَّ عَنۡهُۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا 55
O wa ninu awọn onitira ẹniti o ni igbagbọ si ohun ti a sọkalẹ fun Anọbi Ibraheem ati awọn Anọbi rẹ ninu awọn arọmọdọmọ rẹ, o si nbẹ ninu wọn ẹniti o gun kuro nibi igbagbọ sii, eleyi ni ipo wọn si ohun ti a sọkalẹ fun Anọbi Muhammad ẹniti ikẹ ati ọla nbẹ fun, ina ni ijiya eyiti ti o to fun ẹniti o ba se keferi ninu wọn.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا 56
Dajudaju awọn ti wọn ba se keferi si awọn amin wa, a o pada ki wọn bọ ina ti yoo yi wọn ka ni ọjọ igbende, gbogbo igbati ina ba njo awọ wọn, a o se iyipada awọ miran ti o yatọ sii; ki iya o le baa maa tẹsiwaju le wọn lori, dajudaju Ọlọhun Ọba Allah jẹ alagbara ti nkankan ko le bo ori rẹ, ọjọgbọn ni o si jẹ nibi gbogbo nkan ti o ndari, ati eto ti o nse.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا 57
Awọn ti wọn nigbati ninu Allah ti wọn si tẹle awọn ojisẹ Rẹ, ti wọn si nsisẹ itẹle asẹ, ao fi wọn wọ si inu awọn ọgba idera, ti awọn akeremọdo nbẹ ni abẹ awọn orule rẹ ni ọjọ igbende, wọn yoo maa wa nibẹ lọ lailai, awọn obinrin mimọ kuro nibi eeri nbẹ fun wọn ninu awọn alujannah naa, a o tun fi wọn wọ si buuji ti o nipọn, ko si ooru nibẹ, bẹẹ ni ko si otutu.
۞إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا 58
Dajudaju Ọlọhun Ọba Allah payin lasẹ ki ẹ mu gbogbo ohun ti wọn fi ọkan balẹ leyin lori de ọdọ awọn ti o nii, o si payin lasẹ ki ẹ se deedee laarin awọn eniyan nigbati ẹ ba ndajọ laarin wọn, ki ẹ si ma fi si ibi kankan, ki ẹ si mase abosi nibi idajọ, dajudaju ohun ti Ọlọhun Ọba Allah ran yin leti lori rẹ se pataki, ti O si ntọyin sọna si ibẹ nibi gbogbo isesi yin, dajudaju Ọlọhun Ọba Allah jẹ ẹniti ngbọ gbogbo ọrọ yin, O si jẹ oluriran si gbogbo isẹ yin.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا 59
Ẹyin olugbagbọ ododo ninu Allah, ti ẹ si jẹ olutẹle ojisẹ Rẹ, ẹ tẹle Ọlọhun Ọba Allah, ki ẹ si tẹle ojisẹ Rẹ, pẹlu sise ohun ti o pa lasẹ ati jijina si ohun ti o kọ, ki ẹ si maa tẹle awọn alasẹ yin, niwọn igbati wọn ko ba pasẹ ẹsẹ, ti ẹ ba nyapa nibi nkankan, ki ẹ ya pada si inu tira Ọlọhun Ọba Allah nibẹ ati ikọse Anọbi Rẹ ti ikẹ ati ọla nbẹ fun, ti o ba jẹ wipe ẹ ni igbagbọ ninu Ọlọhun Ọba Allah ati ọjọ ikẹyin, isẹri sinu tira naa ati ikọse Anọbi loore ju itẹsiwaju nibi iyapa ati ọrọ irori lọ, ohun si ni igbẹyin rẹ dara ju fun yin.
Ninu okunfa ti o tobi ju nibi sise keferi awọn ti a fun ni tira, ohun ni sise keeta awọn olugbagbọ ododo nibi idẹkun ti Ọlọhun Ọba Allah se le wọn lori gẹgẹ bi jijẹ Anọbi ati igbaaye lori ilẹ.
Pipasẹ awọn iwa alapọnle bii mimojuto awọn gbaa-fipamọ ati idajọ deede.
Jijẹ dandan titẹle awọn alasẹ, niwọn igbati wọn ko ba pasẹ ẹsẹ, ati sisẹri sibi idajọ Ọlọhun Ọba Allah ati ojisẹ Rẹ (ki ikẹ ati ọla Ọlọhun ko ma ba) ni igba ifanfa, niti sise paapaa itumọ igbagbọ ododo.