اللغة
لَقَدِ ٱبۡتَغَوُاْ ٱلۡفِتۡنَةَ مِن قَبۡلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ ٱلۡأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَظَهَرَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَهُمۡ كَٰرِهُونَ 48
Paapaa awọn sọbẹ selu ti se awọn eniyan loju kokoro si ibalẹjẹ ati pinpin ọrọ awọn olugbagbọ ododo yẹlẹyẹlẹ ati titu awujọ wọn ka siwaju ogun Taabuk, wọn wa mu oniranran awọ wa fun ọ -ire ojise- lori dida ete orisirisi boya ete wọn yoo lapa lori ipinnu rẹ lati mase jagun titi aranse Allah ati ikunlọwọ rẹ fi de fun ọ, ti Ọlọhun Ọba se gbe ẹsin Rẹ niyi, O si bori awọn ọta Rẹ sugbọn wọn korira eleyi; toripe wọn nse awọn eniyan loju kokoro sibi ki ibajẹ bori ododo.
وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ ٱئۡذَن لِّي وَلَا تَفۡتِنِّيٓۚ أَلَا فِي ٱلۡفِتۡنَةِ سَقَطُواْۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ 49
Nbẹ ninu awọn sọbẹselu ti o nwi awon awijare ti o yato siraawon, o wa sọ wipe: irẹ ojisẹ Allah, yọnda fun mi lati ma jagun, mase jẹ ki njade pẹlu rẹ ki nmase da ẹsẹ latara idaamun awọn obinrin ọta - Ar-Ruum - nigbati mo ba ri wọn. Tẹti ki o gbọ, wọn bọsi inu idaamun ti o tobi ju eyiti wọn lero lọ, ohun naa ni idaamun sọbẹselu ati idaamun yiyapa, dajudaju jahannamọ ni ọjọ igbede alukiyaamọ yoo rọkirika awọn keferi, ẹnikankan ko le bọ ninu rẹ ninu wọn, bẹẹ ni wọn ko le ri ibusasi kankan kuro nibẹ.
إِن تُصِبۡكَ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡۖ وَإِن تُصِبۡكَ مُصِيبَةٞ يَقُولُواْ قَدۡ أَخَذۡنَآ أَمۡرَنَا مِن قَبۡلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمۡ فَرِحُونَ 50
Ti o ba tẹ ọ lọwọ - irẹ ojisẹ Allah - idẹkun lati ọdọ Ọlọhun Ọba Allah ninu ohun ti o le mu idunnu ba ọ, bi aranse tati ọrọ, wọn yoo korira eleyi, wọn yoo si banujẹ le lori, sugbọn ti adanwo kan waa ba ọ, bi ilekoko tabi aranse ọta, awọn sọbẹ selu yii yoo sọ wipe: a ti wa akiyesi fun ara wa, a si ni idaabobo nigbati a ko jade lati jagun gẹgẹ bi awọn olugbagbọ ododo se jade, ni iku ati imulẹru se sẹlẹ si wọn, lẹyin eleyi awọn sọbẹ selu yii, wọn ko nii sẹri lọ si ọdọ awọn ara ile wọn niti idunnu ati alaafia.
قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوۡلَىٰنَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ 51
Sọ - ire ojise - fun awọn sọbẹ selu yii: ko le sẹlẹ si wa ju ohun ti Ọlọhun Ọba Allah kọ fun wa lọ, oun ni ẹniti mimọ nbẹ fun ni asiwaju wa, Oun ni olusagọ si wa ti a nfi ara pamọ si, awa si gbara le nibi awọn alamọri ọrọ wa, Oun nikan si ni awọn olugbagbọ ododo fi ọrọ wọn ti si lọdọ, Oun ni ẹniti o to wọn, O si to ni olugbara le.
قُلۡ هَلۡ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحۡدَى ٱلۡحُسۡنَيَيۡنِۖ وَنَحۡنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمۡ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٖ مِّنۡ عِندِهِۦٓ أَوۡ بِأَيۡدِينَاۖ فَتَرَبَّصُوٓاْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ 52
Sọ - ire ojise - fun wọn: se nreti ki aranse sẹlẹ si wa ni tabi kiku si oju ọna Ọlọhun tabi titan si ibi ti Ọlọhun?! Awa si nreti ki iya Ọlọhun Ọba sọkalẹ fun yin lati ọdọ Rẹ ti yoo pa yin run, tabi ki o fi wa jẹ yin niya pẹlu pipa yin ati mimju yin lẹru nigbati o ba yọnda fun wa lati ba yin ja, ki ẹ maa reti igbẹyin wa, awa na nreti igbẹyin yin.
قُلۡ أَنفِقُواْ طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمۡ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ 53
Sọ - irẹ ojisẹ - fun wọn: ẹ maa na ohun ti ẹ na ninu dukia yin niti fifẹtabi ti kikọ, ko nii gba lọwọ yin nkan ti ẹ na nitori keferi yin ati jijade yin nibi itẹle ti Allah.
وَمَا مَنَعَهُمۡ أَن تُقۡبَلَ مِنۡهُمۡ نَفَقَٰتُهُمۡ إِلَّآ أَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمۡ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمۡ كَٰرِهُونَ 54
Ko kọ fun wọn lati mase gba nkan ti wọn na ayaafi tori idi mẹta: sise keferi wọn si Ọlọhun Ọba ati ojisẹ Rẹ, riroju wọn ati wiwuwo ara wọn nigbati wọn ba nkirun ati wipe wọn kii na dukia wọn niti ifẹẹnu bikose wipe wọn nna niti aitẹ lọrun, tori wipe wọn ko reti ẹsan nibi irun wọn ati nibi inawo wọn.
Isesi awọn sọbẹ selu ni ki wọn o maa wa lati fi suta se awọn olugbafa fun Ọlọhun ni ojupọnna ifurasi ati isewadi.
Yiyapa kuro nibi igbiyanju jẹ ibajẹ ti o tobi ati adanwo nla tootọ, o si jẹ sisẹ Ọlọhun Ọba ati ojisẹ Rẹ.
Kikọ awọn olugbafa lẹkọ lati mase banujẹ lori ohun ti o sẹlẹ si wọn wa ninu awọn aayah naa; ki wọn ma baa kagara ati agbara wọn ma baa lọ ati ki wọn le ba yọnu si ohun ti Ọlọhun Ọba kọ silẹ fun wọn, ki wọn si le maa reti iyọnu Ọlọhun Ọba wọn; nitori wipe wọn nigbarale wipe Ọlọhun Ọba gbero aranse fun ẹsin Rẹ.
Ninu awọn amin lilẹ igbagbọ ati kikere ipaya Ọlọhun ni riroju lati kirun ati mima na dukia laiyọnu tbai laireti ẹsan.