اللغة
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ 45
Atipe dajudaju Oun ni o da iran meji: akọ ati abo.
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ 46
Lati omin lọgọ nigbati wọn ba fi si inu apo ibi.
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ 47
Atipe dajudaju dida isẹda mejeeji pada lẹyin iku wọn fun ajinde wa lọrun rẹ.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ 48
Atipe dajudaju Oun ni ẹniti o nrọ ẹniti o ba wu U lọrọ ninu awọn ẹru Rẹ pẹlu dida lọla owo, O si ma nfun ninu owo ohun ti awọn eniyan m, a nko jọ fun ara wọn fun irọrọ.
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ 49
Atipe dajudaju Oun ni Ọba shi’rọ, ohun ni irawọ eyiti apakan awọn ẹlẹbọ nsin pẹlu Allah.
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ 50
Atipe Oun ni O mu iparun pa ‘Adi alakọkọ; awọn si ni ijọ Hud nigbati wọn tako lori keferi wọn.
وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ 51
Wọn si mu iparun ba samuudu tii se ijọ sọllihun, ko sẹ ẹnikankan ku ninu wọn.
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ 52
Wọn si tun mu iparun ba ijọ Nuhu siwaju ‘adi ati samuudu, dajudaju ijọ Nuhu jẹ ẹniti abosi rẹ le, ti ikọja ẹnu aala rẹ si tobi ju ti ‘adi ati samuudu lọ; nitoripe dajudaju Nuha lo ẹgbẹrun ọdun o din aadọta laarin wọn, ti o npe wọn lọsi bi ọkansoso Allah, wọn si jẹpe rẹ.
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ 53
Ati awọn abule ijọ Luuth ti o gbe lọ si sanmọ lẹyin naa o yii pada, lẹyin naa o si jaa bọ si ilẹ.
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ 54
O si fi okuta bo o ni ohun ti o fi se ebibo fun un lẹyin igbati o gbe lọ si sanmọ, ti o si ja lulẹ.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ 55
Ewo ninu awọn amin Ọlọhun Ọba rẹ ti o ntọka si agbara Rẹ ni iwọ ọmọniyan nja niyan, ti o ko se isiti pẹlu rẹ?!
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ 56
Ojisẹ yii ti a ran si yin ninu iran ojisẹ alakọkọ.
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ 57
Igbende ti o sun mọ, ti sun mọ.
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ 58
Ko si oludina fun ti yoo dii lọna, ko si si olunaga wo ti yoo naga wo yatọ si Allah.
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ 59
Se nibi Alukuraani yii ti wọn nka fun yin ni ẹ ti nse eemọ wipe o wa lati ọdọ Allah?!
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ 60
Ti ẹ si nrẹrin nibẹ niti ifise yẹyẹ, ẹ ko si sunkun nigbati ẹ ngbọ isiti rẹ?!
وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ 61
Ẹ jẹ ẹniti o gbagbe rẹ, ti ẹ ko ka a kun?!
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ 62
Ẹ fori balẹ fun Allah nikan soso, ki ẹ si se afọmọ ijọsin fun Un.
سورة (MAKIYYAH)
Irannileti pẹlu idẹra rirọ Al-Qur'an, ati ohun ti o wa nibẹ ninu awọn arisami ati ileri.
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ 1
Wiwa asiko ikẹyin sun mọ, osupa si lanu ni asiko anọbi ti ikẹ ati ọla nbẹ fun, pinpin rẹ si jẹ ninu awọn amin rẹ ti ikẹ ati ọla nbẹ fun eyiti a le fura mọ.
وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ 2
Ti awọn ẹlẹbọ ba ri itọka ati awijare lori jijẹ ododo rẹ ti ikọ ati ọla nbẹ fun, wọn yoo gunri kuro nibi titẹwọgba a, wọn yoo sọ wipe: ohun ti a ri ni awijare ati awọn ẹri yii jẹ idan ibajẹ.
وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ 3
Wọn si pe ohun ti o wa ba wọn lododo ni irọ, wọn si tẹle ifẹ inu wọn nibi irọ pipa ati gbogbo alamọri –o jẹ rere ni tabi aburu- ni yoo sẹlẹ si ẹniti o lẹtọ si i ni ọjọ igbende.
وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ 4
Paapaa iro awọn ijọ ti Allah mu iparun ba lati ibi keferi wọn sise ati abosi wọn ti wa ba wọn, ni ohun ti o to lati dẹru ba wọn kuro nibi keferi wọn ati abosi wọn.
حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ 5
Ẹniti o mu ọgbọ ti o pe wa ba wọn ki o le jẹ awijare le wọn lori ikilọ ko se anfaani fun awọn ijọ ti ko ni igbagbọ ninu Allah, bẹẹni ọjọ ikẹyin.
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ 6
Ti wọn ko ba mọna ki o ya gbe wọn ju silẹ - irẹ ojisẹ - ki o si gunri kuro ni ọdọ wọn ni ẹniti o nreti ọjọ ti Malaika ti a la fifan fere si inu iwo yoo pepe lọ si ibi alamọri ti o soro, ti ẹda kankan ko mọ iru rẹ siwaju.
Aini ilapa pẹlu Alukuraani jẹ ikilọ aburu.
Ewo titẹle ifẹ inu lori ẹmin ni ile aye ati ọrun.
Aigba isiti pẹlu iparun awọn ijọ jẹ iroyin kan ninu iroyin awọn keferi.