اللغة
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ 45
Il est Celui qui créa les deux partenaires du couple : le mâle et la femelle.
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ 46
Il les a créés à partir d’une goutte de sperme éjaculée dans l’utérus.
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ 47
C’est à Lui qu’il incombe de les créer de nouveau après leur mort en vue de leur Ressuscitation.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ 48
C’est Lui qui enrichit qui Il veut parmi Ses serviteurs en lui accordant des richesses et en le faisant entrer en possession de ce que les gens acquièrent d’ordinaire par l’achat.
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ 49
C’est Lui le Seigneur de Sirius (`ach-chi’râ), une étoile que certains polythéistes adoraient à la place d’Allah.
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ 50
C’est Lui qui fit périr les anciens ‘Âd, le peuple de Hûd, lorsqu’ils persistèrent à mécroire.
وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ 51
Il fit également périr les Thamûd, le peuple de Şâliħ, et n’en épargna personne.
وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ 52
Il anéantit le peuple de Noé bien avant les ‘Âd et les Thamûd, car le peuple de Noé était encore plus injuste et plus tyrannique. En effet, Noé vécut parmi eux durant mille années moins cinquante, les appelant à proclamer l’Unicité d’Allah, mais ils ne lui répondirent pas favorablement.
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ 53
Les cités du peuple de Loth, Il les éleva dans le Ciel, les renversa puis les fit tomber sur la Terre.
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ 54
Puis Il les recouvrit de pierres après les avoir renversées et laissées tomber sur la Terre.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ 55
Quels sont donc les signes de ton Seigneur que tu contestes, ô être humain, et dont tu ne tires aucun enseignement ?
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ 56
Ce Messager qui vous a été envoyé est semblable aux anciens messagers.
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ 57
La Résurrection, déjà proche, se rapproche davantage.
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ 58
Rien ne saurait la repousser et personne n’en a la connaissance, excepté Allah.
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ 59
Vous étonnez-vous que ce Coran qui vous est récité provienne d’Allah ?
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ 60
En riez-vous par moquerie et ne pleurez-vous pas lorsque vous entendez ses exhortations ?
وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ 61
Distraits et insouciants que vous êtes ?
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ 62
Prosternez-vous donc devant Allah Seul et adorez-Le sincèrement.
سورة 55 versets - Mecquoise
Elle rappelle le bienfait de la facilitation du Coran et de ce que celui-ci contient comme signes et avertissements.
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ 1
L’Heure approche et la lune s’est fendue à l’époque du Prophète. Ceci fut un des miracles visibles qu’il accomplit.
وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ 2
Lorsque les polythéistes voient une preuve de sa véracité, ils refusent de l’accepter et disent : Les preuves que nous voyons sont une magie nulle.
وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ 3
Ils traitent de mensonge la vérité qui leur parvient et suivent leurs passions. Or tout destin, bien ou mal, se réalisera le Jour de la Résurrection de la manière que mérite l’être humain.
وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ 4
Les récits des peuples qu’Allah a anéantis pour leur mécréance et leur injustice leur sont pourtant parvenus et ils suffisaient à eux seuls pour les dissuader d’être des mécréants injustes.
حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ 5
Ce qui leur est parvenu est une sagesse complète qui explicite contre eux l’argument d’Allah. Avertir n’est donc d’aucune utilité s’agissant de gens qui ne croient ni en Allah ni au Jour Dernier.
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ 6
Ô Messager, s’ils ne trouvent pas le chemin de la guidée, délaisse-les et détourne-toi d’eux, tout en attendant que l’ange chargé de souffler dans la Trompe annonce un évènement terrible que les créatures n’ont jamais connu auparavant.
1- Ne ressentir aucun effet à l’écoute du Coran est de mauvais présage.
2- Il est dangereux pour l’âme de suivre sa passion dans le bas monde et dans l’au-delà.
3- Ne pas tirer d’enseignement de l’anéantissement des peuples du passé est une caractéristique des mécréants.