اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلۡغَرۡبِيِّ إِذۡ قَضَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلۡأَمۡرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ 44

Iwọ ko - irẹ ojisẹ - si ẹgbẹ oke ti oorun ti nwọ ni ibamun si ti Musa ẹniti ọla nbẹ fun nigbati a mu ọrọ dopin ba Musa pẹlu riran nisẹ si fir'aona ati awọn ijọ rẹ, bẹẹni iwọ ko si nibẹ ti iwọ yoo fi mọ iro yii lati sọ fun awọn eniyan, eyi ti o nsọ fun wọn yii jẹ imisi Allah si ọdọ rẹ.

وَلَٰكِنَّآ أَنشَأۡنَا قُرُونٗا فَتَطَاوَلَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيٗا فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ تَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ 45

Sugbọn Awa mu awọn ijọ ati orisirisi ẹda wa lẹyin Musa, asiko jinna si wọn titi wọn fi gbagbe adehun Allah, iwọ ko gbe ni ọdọ awọn ara madiyana lati ka awọn amin wa fun wọn, sugbọn awa ni a ran ọ nisẹ lati ọdọ wa, a si ransẹ iro Musa si ọ ati bi o se gbe ni madiyana, o wa nfun awọn eniyan niro imisi ti Allah fi ransẹ si ọ nibi eleyi.

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذۡ نَادَيۡنَا وَلَٰكِن رَّحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ 46

Iwọ ko si ni ẹgbẹ oke naa nigbati a pe Musa, ti a si ransẹ si i pẹlu ohun ti a fi ransẹ, ti o fi wa nle mu iro yii wa sugbọn awa ni a ran ọ nisẹ ki o le jẹ ikẹ lati ọdọ Ọlọhun Ọba rẹ fun awọn eniyan, a fi iro yii ransẹ si ọ ki o le se ikilọ fun awọn ijọ ti ojisẹ ko de waa ba siwaju rẹ, ti yoo si kilọ fun wọn boya wọn le gba isiti, tabi wọn yoo nigbagbọ si ohun ti o mu wa ba wọn lati ọdọ Allah ti mimọ nbẹ fun.

وَلَوۡلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَيَقُولُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 47

Ti kii ba se pe iya Ọlọhun Ọba mu wọn nitori keferi ati ẹsẹ ti wọn wa lori rẹ, ti wọn wa nsọ niti wiwa awijare airan ojisẹ si wọn: se o ko nii gbe ojisẹ kan dide si wa ni, ki a le tẹle awọn amin rẹ, ki a si le sisẹ, ki a si tun le wa ninu awọn olugbagbọ ti wọn nse asẹ Ọlọhun Ọba wọn, ti kii ba se eleyi, a ba kanju iya fun wọn, sugbọn awa lọ ọ lara fun wọn ki a le fi gbigbe ojisẹ dide se awijare le wọn lori.

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ لَوۡلَآ أُوتِيَ مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ مُوسَىٰٓۚ أَوَ لَمۡ يَكۡفُرُواْ بِمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبۡلُۖ قَالُواْ سِحۡرَانِ تَظَٰهَرَا وَقَالُوٓاْ إِنَّا بِكُلّٖ كَٰفِرُونَ 48

Nigbati Muhammad wa ba awọn Quraysh pẹlu iransẹ lati ọdọ Ọlọhun Ọba rẹ, awọn yahuudi beere lọwọ rẹ, wọn si nu wọn ni awijare yii, wọn wa sọpe: se wọn ko fun Muhammad ni iru ohun ti wọn fun Musa ninu awọn amin ti ntọka si wipe ojisẹ ni lati ọdọ Ọlọhun Ọba rẹ; gẹgẹ bi ọwọ ati ọpa, sọ - irẹ ojisẹ - ni ẹniti o nfesi fun wọn: se kii se wipe awọn yahuudi se keferi si ohun ti wọn fun Musa siwaju si, wọn si sọ ninu Taoreeta ati Alukuraani: awọn mejeeji jẹ onidan ti apakan wọn nran apakan wọn lọwọ, wọn waa sọpe: dajudaju awa tako Taoreeta ati Alukuraani?!

قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 49

Sọ - irẹ ojisẹ - fun awọn wọnyi: wọn mu iwe kan ti a sọkalẹ lati ọdọ Ọlọhun Ọba wa, ti o si ntọni sọna ju ninu Taoreeta ati Alukuraani, ti ẹ ba mu u wa, emi yoo tẹle e ti ẹ ba jẹ sootọ sootọ nibi ohun ti ẹ npe apemọra rẹ nibi wipe taoreeta ati Alukuraani jẹ idan meji.

فَإِن لَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكَ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيۡرِ هُدٗى مِّنَ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ 50

Ti Quraysh ko ba jẹ ohun ti wọn npe wọn sibẹ nibi mimu iwe kan ti o tọni sọna ju Taoreeta ati Alukuraani lọ, ti o wa han wipe pipe mejeeji nirọ ko si ẹru fun un, o kan jẹ itẹle ifẹ inu nikan ni, ko si ẹniti o sọnu to ẹniti o tẹle ifẹ inu rẹ laisi imọna lati ọdọ Allah ti mimọ nbẹ fun, dajudaju Allah ko nii fi ijọ alabosi se kongẹ imọna ati itọsọna nitori sise keferi wọn si Allah.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Mimu imọ kọkọ kuro fun ojisẹ Allah ẹniti ikẹ ati ọla nbẹ fun ayaafi ohun ti Ọlọhun Allah ba mu u ri.
Gbigbo imọ ni ibamun si gigun asiko.
Pipe awọn keferi nija mimu ohun ti o tọni sọna ju imisi Allah ti O fi ransẹ si awọn ojisẹ Rẹ lọ wa.
Anu awọn keferi jẹ okunfa titẹle ifẹ inu kii se okunfa titẹle ẹri.

جاري التحميل…