اللغة
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ 44
Allah nse pasi paarọ laarin oru ati ọsan ni gigun ati kikuru ati wiwa ati lilọ, dajudaju nibi eleyi ti a sọ ninu awọn amin eyiti o ntọka si itọju Ọlọhun jẹ isiti fun awọn ti o nriran ri agbara Allah ati ijọkan soso Rẹ.
وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٖ مِّن مَّآءٖۖ فَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ بَطۡنِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰٓ أَرۡبَعٖۚ يَخۡلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ 45
Allah da gbogbo nkan ti o nrin ni ori ilẹ gẹgẹ bi ẹranko lati ibi omin lọgbọlọgbọ, o wa ninu wọn ẹniti o nfi okun rẹ wọ gẹgẹ bi ejo, o si wa ninu wọn ẹniti o nfi ẹsẹ rẹ mejeeji rin gẹgẹ bi eniyan ati ẹyẹ, o si tun wa ninu wọn ẹniti o nfi ẹsẹ mẹẹrin rin gẹgẹ bi awọn ẹranko, Allah ma nda ohun ti o ba wu U ninu ohun ti A sọ ati eyiti A ko darukọ, dajudaju Allah jẹ alagbara lori gbogbo nkan, nkankan ko ko agara ba A.
لَّقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖۚ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ 46
Paapa a ti sọ kalẹ fun Muhammad (ẹniti ikẹ ati ọla nbẹ fun) awọn amin ti o fi oju han ti o ntọni si oju-ọna ododo, bẹẹni allah ma nfi ẹniti o ba wu U se kongẹ lọsi oju ọna ti o duro tọ, ti ko si iwọgun nibẹ, bayi ni oju ọna yii yoo mu de Alujannah.
وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ 47
Awọn sọbẹ selu yoo si sọpe: a nigbagbọ ninu Allah, bakanna ni a nigbagbọ ninu ojisẹ naa, a si ntẹle Allah, a tun ntẹle ojisẹ Rẹ, lẹyin eyi ni abala kan sẹri ninu wọn, wọn ko tẹle Allah ati ojisẹ Rẹ nibi alamọri igbiyanju si oju ọna Allah ati ohun ti o yatọ si I, lẹyin igbati wọn ti nlero wipe o wa ninu nini igbagbọ si Allah ati ojisẹ Rẹ ati itẹle asẹ awọn mejeeji, bẹẹni awọn wọnyi kii se ẹniti o sẹri kuro nibi itẹle Allah ati ojisẹ Rẹ pẹlu awọn olugbagbọ ododo koda bi wọn ba npe apemọra wipe awọn jẹ olugbagbọ ododo.
وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ 48
Ti wọn ba pe awọn sọbẹ selu wọnyi lọ si ọdọ Allah ati si ọdọ ojisẹ naa, ki ojisẹ naa le se idajọ laarin nibi ohun ti wọn nja le lori, nigba miran wọn ko ba gunri kuro nibi idajọ rẹ nitori sọbẹ selu wọn.
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ 49
Ti wọn ba mọ wipe ododo jẹ ti awọn ati wipe dajudaju yoo se idajọ nitori anfaani wọn, wọn ko ba waa ba ni ijupa jusẹ silẹ ati itẹriba fun un.
أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرۡتَابُوٓاْ أَمۡ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَرَسُولُهُۥۚ بَلۡ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ 50
Abi aarẹ nbẹ ninu ọkan awọn wọnyi, ti o lẹ mọ ni, a bi wọn nse iyemeji sibi wipe ojisẹ Allah ni, a bi wọn nbẹru ki Allah ma sabosi le wọn lori ati ojisẹ nibi idajọ ni? Kii se ikankan ninu eleyi ti a sọ bikose nitori idi kan ninu ẹmin wọn lati ibi igunri wọn kuro nibi idajọ rẹ ati isorikunkun wọn si i. Nigbati o sọ ipo awọn sọbẹ selu to gunri kuro nibi idajọ Allah ati ojisẹ Rẹ, O tun sọ ipo awọn olugbagbọ ododo eyiti o yonu si i, O si sọpe:
Nigbati o sọ ipo awọn sọbẹ selu ti gunri kuro nibi idajọ Allah ati ojisẹ Rẹ, O tun sọ ipo awọn olugbagbọ ododo eyiti o ynu si i, O si sọpe:
إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ 51
Dajudaju gbolohun awọn olugbagbọ ododo nigbati wọn ba pe wọn si ọdọ Allah ati si ọdọ ojisẹ naa lati se idajọ laarin wọn, ohun ni ki wọn sọ wipe: a gbọ ọrọ rẹ, a si tẹle asẹ Rẹ, awọn ti a fi iroyin yii royin ni olujere laye ati lọrun.
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ 52
Ẹniti o ba tẹle Allah, ti o si tun tẹle ojisẹ Rẹ, ti o si jupa jusẹ fun idajọ awọn mejeeji, ti o si paya ohun ti ẹsẹ le mu wa fun un, ti o si bẹru iya Allah pẹlu mimu asẹ Rẹ sẹ ati jijinna si ohun ti o kọ, awọn wọnyi nikan ni olujere rere aye ati ọrun.
۞وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِنۡ أَمَرۡتَهُمۡ لَيَخۡرُجُنَّۖ قُل لَّا تُقۡسِمُواْۖ طَاعَةٞ مَّعۡرُوفَةٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ 53
Awọn sọbẹ selu bura pẹlu Allah ni eyiti o gaju ninu ibura wọn ti o nipọn eyiti wọn nikapa lati fi bura pẹlu rẹ: ti o ba pa wọn lasẹ lati jade fun igbiyanju, wọn ko ba jade, sọ fun wọn - irẹ ojisẹ -: ẹ mase bura, irẹ yin jẹ ohun ti a mọ, itẹlasẹ yin ti nlero jẹ ohun ti a mọ, Allah si jẹ olufunniro ohun ti ẹ nse, nkankan ninu isẹ yin bi o ti wulẹ ki ẹ fi pamọ to ko pamọ fun Un.
Jijẹ oniranran ẹda jẹ itọka lori agbara Allah.
Ninu iroyin awọn sọbẹ selu ni igunri kuro nibi idajọ Allah ayaafi ti idajọ naa ba jẹ ohun ti yoo wọn ni anfaani, ninu iroyin wọn si ni aarẹ ọkan ati ikyemeji ati gbigbero aburu ro Allah.
Titẹle Allah ati ojisẹ Rẹ ati ibẹru Allah wa ninu okunfa irenjẹ ni ile mejeeji naa.
Bibura lori irọ jẹ iwa ti a mọ ni ọdọ awọn sọbẹ selu.