اللغة
تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا 44
Müminlerin, Rablerine kavuşacakları gün selamları, her türlü kötülükten uzak şekilde güven ve selamette olma temennileridir. Allah, onlara, kendisine olan itaatlerine ve isyan etmekten uzak olmalarına karşılık çok değerli bir mükâfat hazırlamıştır ki o da cennettir.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا 45
Ey Peygamber! Muhakkak ki Biz, seni, kendileri için gönderilmiş olan şeyi tebliğ etmen konusunda insanlara karşı bir şahit, Allah'ın hazırlamış olduğu cennetleri müminlere müjdeleyici ve Allah'ın kendileri için hazırlamış olduğu azabıyla kâfirleri korkutman için gönderdik.
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا 46
Seni, Allah'ı birlemeye ve O'na itaatte bulunmaya çağıran bir davetçi olarak gönderdik. Ve yine seni, hidayeti isteyen her kimsenin kendisiyle aydınlandığı nur saçan bir kandil olarak gönderdik.
وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا 47
Yüce Allah'ın kendilerine gönderdiği dinle amel eden müminleri büyük bir lütufla müjdele! Bu lütuf, Allah Subhanehu ve Teâlâ'nın dünyada onlara yardım etmesi, ahirette de cennete sokmasıdır.
وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا 48
Allah'ın dininden alıkoymaya çağıran kâfirlere ve münafıklara itaat etme ve onlardan yüz çevir. Umulur ki bu, onların senin getirdiklerine iman etmeleri için daha faydalı olur. Her işinde Allah'a güvenip dayan, zira düşmanlarına karşı zafer kazanman Yüce Allah'a dayanman sayesindedir. Kulların dünya ve ahiret işlerinde kendisine itimat edeceği vekil olarak Allah yeter!
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَكَحۡتُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمۡ عَلَيۡهِنَّ مِنۡ عِدَّةٖ تَعۡتَدُّونَهَاۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا 49
Ey Allah'a iman edip, kendilerine gönderdiği dinle amel edenler! Eğer mümin kadınları nikahlar, sonra da onları kendilerine ilişmeden/cinsel ilişkiye girmeden önce boşarsanız, sizin için üzerlerine sayacağınız bir iddet yoktur. Gördükleri hayzın ya da ayların sayısının hesabını yaparak iddet beklemelerine gerek yoktur. Çünkü onlarla ilişkiye girilmediği için rahimlerinde çocuk olmadığı kesin olarak bilinmektedir. O halde onların boşanma sebebiyle kırılan hatırlarını onarmak için mallarınızdan gücünüzün elverdiği kadarını verin. Sonra da onlara zarar vermeden, iyilikle yollarını açarak gitmelerine izin verin.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا 50
Ey Peygamber! Biz sana, kendilerine mehirlerini vermiş olduğun hanımlarını helal kıldık. Allah'ın sana, esirlerden ganimet olarak verdiği ve elinin altında bulunan cariyeleri helal kıldık. Aynı şekilde sana; eğer nikâhlamak istersen seninle birlikte Mekke'den Medine'ye hicret eden amcanın kızlarını, halanın kızlarını, dayının kızlarını ve teyzenin kızlarını nikâhlamayı da helal kıldık. Eğer evlenmek istersen mehirsiz bir şekilde kendisini sana hibe eden o mümine kadınla evlenmeyi de sana helal kıldık. Hibe nikâhı (bir kadının kendini hibe ederek evlenmesi) Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'e özel bir hükümdür ve onun dışında hiç kimse için caiz değildir. Kuşkusuz Biz, hanımlar hakkında müminlere neyi farz kıldığımızı biliriz. Mümin erkeklerin aynı anda dört hür hanımdan fazlasıyla evli olmaları caiz değildir. Mümin erkeklerin ellerinin altında bulunan ve kendilerinden istifade etmek istedikleri cariyelerin sayısını da sınırlı kılmadık. Sana bir meşakkat ve sıkıntı olmasın diye senin dışındaki kimselere helal kılmadığımız bazı şeyleri sana helal kıldık. Allah tövbe eden kullarına karşı (günahları) çokça örtüp bağışlayandır. Onlara karşı çok merhametlidir.
Eziyet ve sıkıntılara karşı sabır göstermek başarılı davetçinin özelliklerindendir.
Kocanın, kendisiyle cinsel ilişkiye girmeden önce boşadığı hanımına, hatırı için malından biraz vermesi menduptur.
Kendisini hibe eden bir kadınla nikâh kıymak Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'e özel olarak caiz kılınmıştır. Ancak Nebi sallallahu aleyhi ve sellem bu şekilde nikâh kıyıp hiç evlenmemiştir.