اللغة
أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلًا 44
(Ey Resûl!) Yüce Allah'ın tevhidine ve O'na itaat etmeye davet ettiğin birçok kimsenin, seni kabul etmek için dinlediklerini ve sunulan delilleri gerçekten anlayıp aklettiklerini mi sanıyorsun? Onlar dinleyip işitme, akıl etme ve anlama bakımından hayvanlar gibidirler. Hatta gittikleri yol itibariyle onlardan daha sapıktırlar.
أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيلٗا 45
(Ey Resûl!) Yeryüzünde gölgeyi yayıp uzattığı vakit Yüce Allah'ın yarattıklarının izlerini görmez misin? Eğer dileseydi onu hareketsiz olarak sabit kılardı. Sonra Biz uzayıp kısalmasıyla güneşi ona delil kıldık.
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا 46
Sonra gölgeyi, güneşin yükselmesine bağlı olarak azar azar, derece derece kısaltıp toplarız.
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا 47
Ve O Allah’tır ki, geceyi elbise gibi sizi ve her şeyi bürüyen bir örtü kıldı; işlerinizin yorgunluğundan dinlenmeniz için size uykuyu istirahat vakti olarak var etti. Gündüzü ise, işlerinize yönelip rızkınızı arayacağınız bir vakit olarak var etti.
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا 48
Rüzgârları, kullarına olan rahmeti sebebiyle yağmurun yağmasının müjdecisi olarak gönderen O'dur. Biz gökten tertemiz olan ve kendisiyle temizlendikleri yağmur suyunu indirdik.
لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا 49
Nitekim gökten yağan o suyla kuru bir araziye can verir, çeşitli bitkileri çimlendirip filizlendirir, o yerde çeşitli yeşillikleri yayar ve o suyla, yarattığımız birçok hayvan ve insanı sularız.
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا 50
Biz Kur'an'da delilleri ve kesin kanıtları ibret almaları için çeşitli şekillerde açıkladık. Buna rağmen insanların çoğu hakkı inkâr etmekten ve ona karşı nankörlük etmekten vazgeçmezler.
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا 51
Eğer dileseydik Allah'ın azabından sakındırıp korkutmak için her kasabaya bir resûl gönderirdik. Ama Biz bunu böyle dilemedik. Bilakis, Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem'i bütün insanlara resûl olarak gönderdik.
فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا 52
İsteklerine ses çıkarmayıp, sunmuş oldukları şeylere onay vererek sakın kâfirlere itaat edeyim deme. Sana verdikleri eziyete sabrederek ve onları Yüce Allah'a davet ederken karşı karşıya kaldığın zorluklara tahammül ederek, indirilen bu Kur'an ile onlarla büyük bir mücadeleye giriş.
۞وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا 53
İki denizin suyunu birbirine katan Allah Subhanehu ve Teâlâ'dır. O, tatlı olanı tuzlu olanla birbirine katmış, aralarına da örtücü bir set koymuştur. Böylece bu iki su birbirine karışmamıştır.
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا 54
Erkek ve kadının suyundan (menisinden) bir beşer yaratan O'dur. Beşeri yaratan O yaratıcı nesep ve sıhriyet akrabalığını (kan ve evlilik bağından doğan akrabalığı) da yarattı. (Ey Resûl!) Rabbin her şeye kadirdir. Hiçbir şey O'nu aciz bırakamaz. Erkeğin ve kadının menisinden insanı yaratması da O'nun kudretindendir.
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا 55
Kâfirler, itaat ettiklerinde kendilerine faydası olmayan ve onlara karşı geldiklerinde kendilerine zararı da dokunmayan Yüce Allah'tan başka putlara ibadet ederler. Kâfir, her noksanlıktan münezzeh olan Allah Subhanehu ve Teâlâ'yı öfkelendiren şeytana tabidir.
Kâfirler, Allah'a küfürleri sebebi ile hayvanlardan daha aşağı derecededirler.
Gölge, Yüce Allah'ın kudretini gösteren büyük bir mucizedir.
Delil ve kesin kanıtları çeşitlendirmek başarılı bir eğitim metodudur.
Allah yolunda cihad etmenin çeşitlerinden biri de Kur'an ile davet etmektir.