اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ 43

A jẹ ipe rẹ, a si mu inira ti o nbẹ fun kuro, a si fun oun ati ara ile rẹ, a si tun se alekun fun un ninu awọn ọmọkunrin ati arọmọdọmọ ti jọ wọn ni ikẹ lati ọdọ Wa si i, ati ki o le jẹ ẹsan fun un lori suuru rẹ ati ki awọn ti o ni laakaye ti o jinna le ronu wipe dajudaju igbẹyin suuru jẹ aseyọri ati ẹsan.

وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ وَلَا تَحۡنَثۡۗ إِنَّا وَجَدۡنَٰهُ صَابِرٗاۚ نِّعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٞ 44

Nigbati Ayuub binu si iyawo rẹ, ti o si bura lati lu u ni ọgọrun bilala, a sọ fun pe: mu -irẹ Ayyuub- idi ẹka igi eso inabi, ki o fi na a lati bori kuro nibi ibura rẹ, ki o ma ba di ẹlẹsẹ nibi ibura ti o bu, o si gba ẹka igi eso inabi mu, o wa fi lu u, awa ri ni onisuuru lori adanwo ti a fi kan an, ẹru daadaa ni o jẹ, dajudaju o jẹ ọlọpọ isẹri ati ironu piwada si ọdọ Allah.

وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ 45

Tun ranti - irẹ ojisẹ - awọn ẹru Wa ti a sa wọn lẹsa ati awọn ojisẹ Wa ti a ran wọn nisẹ: Ibrahim, Ishaaq ati Ya'quub, paapaa wọn ti jẹ ẹni agbara nibi itẹle ti Allah, ati gbigba iyọnu Rẹ mu, wọn si jẹ ẹni iriran si ododo niti tootọ.

إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ 46

Dajudaju a se idẹkun Wa le wọn lori niti sisa wọn lẹsa pẹlu rẹ ohun ni mimu ọkan wọn pẹ lori iranti ile ọrun ati ipese fun un lati ibi isẹ rere ati pipe awọn eniyan lọsi bi sisisẹ fun un.

وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ 47

Dajudaju wọn jẹ ẹniti a sa lẹsa fun itẹle asẹ Wa lọdọ Wa ati fun ijọsin Wa, a si sa wọn lẹsa fun gbigbe isẹ riran Wa ati imudogongo awọn eniyan.

وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ 48

Tun ranti - irẹ anọbi - Ismail ọmọ Ibrahim, ki o si ranti Al-yasa’ ati ki o ranti dhul kifili, ki o si fi iroyin ti o dara yin wọn, wọn lẹtọ si i, gbogbo awọn wọnyi ti a sa lẹsa yii jẹ ẹni mimọ ni ọdọ Allah.

هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَ‍َٔابٖ 49

Eleyi jẹ iranti fun awọn eniyan wọnyi pẹlu ẹyin ti o rẹwa ninu Alukuraani, dajudaju awọn ibusẹri si ti o dara i ile ọrun nbẹ fun awọn olupaya pẹlu titẹle awọn asẹ Allah ati jijinna si awọn nkan ti O kọ.

جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ 50

Ibusẹri si ti o dara yii ni awọn ọgba idẹra tii se ibudo ti wọn yoo wọ ni ọjọ igbende, paapaa wọn yoo si tun si awọn ilẹkun rẹ fun wọn niti pipe e fun wọn.

مُتَّكِ‍ِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ 51

Wọn yoo maa rọgbọkun lori awọn ferese ti a se lọsọ fun wọn, ti wọn yoo maa wa awọn olsisẹ sin wọn ki wọn gbe ohun ti o wu wọn ninu awọn ipapanu ti o pọ, ti o jẹ oniranran fun wọn ati nkan mimu ninu ohun ti wọn nfẹ gẹgẹ bi ọti ati nkan miran.

۞وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ 52

Awọn obinrin ti A se ayaafi iriran wọn si ọdọ awọn ọkọ wọn, ti wọn ko nii kọja ẹnu aala lọ si ọdọ ẹlomiran, ti wọn jẹ ọlọjọ ori ti o dọgba nbẹ fun wọn.

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ 53

Eleyi ni ohun ti wọn se ni adehun - ẹyin olupaya - ni ẹsan ti o dara ni ọjọ igbende lori awọn isẹ rere yin eyiti ẹ se ni ile aye.

إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ 54

Dajudaju eyiti a sọ ni ẹsan yii jẹ aranse wa eyiti a ma nse fun awọn olupaya ni ọjọ igbende, o si jẹ aranse ti yoo tẹsiwaju, ko nii ja bẹẹni ko nii tan.

هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَ‍َٔابٖ 55

Eyiti a sọ yii jẹ ẹsan awọn olupaya, bẹẹni dajudaju ẹsan ti o yatọ si ti ẹsan awọn olupaya Ọlọhun nbẹ fun awọn olukọja ẹnu aala Allah nibi sise keferi ati awọn ẹsẹ, ibusẹri si aburu nbẹ fun wọn ti wọn yoo sẹri si ni ọjọ igbende.

جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ 56

Ẹsan yii jẹ jahannamọ ti yoo rọkirika wọn, wọn yoo fi ara kin ooru bẹ ati ijo belele bẹ, itẹ si nbẹ fun wọn nibẹ, itẹ wọn yii ma buru ni itẹ.

هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ 57

Iya yii jẹ omin ti o gbona tan yanyan ati awọnu wọjẹ ti o nsan lati ara awọn ẹni ina ti wọn nfi iya jẹ nibẹ, ki wọn ya maa mu u, ohun si nkan mimu wọn eyiti ko le rẹni loungbẹ.

وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ 58

Iya miran si nbẹ fun wọn ti o jọ iru iya yii, bẹẹni onka ti ko niye ninu iran iya ti wọn yoo fi jẹ wọn ni ọrun.

هَٰذَا فَوۡجٞ مُّقۡتَحِمٞ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُواْ ٱلنَّارِ 59

Ti awọn ẹni ina ba wọn ibẹ, ija ati eebu ti o ma nbẹ laarin onija yoo sẹlẹ si wọn, bẹẹni apakan wọn yoo maa bọri kuro ni ọdọ apakan, apakan wọn yoo wa sọpe: awọn apa yii ni wọn jẹ ẹni ina, wọn si wọ ina pẹlu yin,. Wọn yoo wa da wọn lohun: ko si ẹ kaabọ fun wọn, dajudaju wọn yoo fi ara kin iya ina iru eyiti awa na nfi ara kin.

قَالُواْ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ 60

Awọn ijọ olutẹle adari wọn ti wọn ntẹẹle yoo sọpe: bikosepe ẹyin - ẹyin adari ti antẹẹle - ko si ẹ kaabọ fun yin, ẹyin ni ẹ se okunfa iya yii fun wa nitori isinilọla yin fun wa ati ẹtanjẹ yin, ifilelẹ yii buru ni ifilelẹ, ifilelẹ apapọ eyitii se ina jahannamọ.

قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ 61

Awọn alawokọse yoo sọpe: irẹ Ọlọhun wa, ẹniti o sọ wa ninu kuro nibi imọna lẹyin igbati o ti waa ba wa, ki O si iya rẹ ninu ina ni iya adipele.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Ẹniti o ba se suuru lori inira, Allah yoo san lẹsan kiakia ati eyiti o nbọ, yoo si jẹpe rẹ nigbati o ba pe E.
Ẹri lori titọ ki ọkọ lu iyawo rẹ niti ikọni lẹkọ ni lilu ti ko nii mu ipalara wa wa ninu awọn aayah naa; ayyub ẹniti ọla nbẹ fun bura lori nina iyawo rẹ, o si se e.

جاري التحميل…