اللغة
وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ 43
Owa ninu awọn ẹlẹbọ ti nwo ọ - ire ojise - pẹlu oju ti han kii se pẹlu iriran inu, njẹ o lagbara latin mu riran bi ẹniti a ti gba iriran rẹ?! Dajudaju o ko lagbara eleyi gẹgẹ bẹẹ naa ni o ko lagbara ifimọna ẹniti ko ni iriran inu.
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ 44
Dajudaju Allah jẹ ẹniti o mọ kanga nibi sise abosi awọn ẹru Rẹ, ko nii se abosi si wọn koda bi ko ju ọmọnaagun sugbọn awọn ni wọn nse abosi ẹmin ara wọn nibi mimu lọ si ibi iparun; nitori ẹlẹya mẹya si ibajẹ ati isegberaga ati orikunkun.
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ 45
Ọjọ ti Allah yoo ko awọn eniyan jọ ni ọjọ igbende nitori isiro isẹ wọn gẹgẹ bi ẹniti ko lo isẹmin wọn laye ati ni agede meji aye ju wakati kan ninu ọsan lọ ti ko lekun, apakan wọn mọ apakan bayi ni mimọ wọn si tan nitori ipaya ọjọ igbende ti wọn ri, paapaa awọn ti wọn pe ipade Ọlọhun Ọba wọn nirọ ti sofo, wọn kii se olugbagbọ ododo ni ile aye si igbende, to wọn yoo fi waa la nibi ofo.
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ 46
Ninu ki a fi han ọ - irẹ ojisẹ - apakan nkan ti a se adehun fun wọn ninu iya siwaju iku rẹ tabi ki a gba ẹmin rẹ siwaju asiko yii nibi isesi mejeeji yii ọdọ wa naa ni ibusẹri wọn ni ọjọ igbende, lẹyin igba naa ni Allah yoo riran ri gbogbo nkan ti wọn ti se nisẹ, nkankan ko pamọ fun Un nibẹ, Yoo si san wọn lẹsan lori isẹ wọn.
وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ 47
O nbẹ fun gbogbo awọn ijọ ti o ti siwaju ojisẹ ti a ran si wọn nigbati o ba de etigbọ wọn nkan ti a pasẹ ki o de etigbọ wọn, ti wọn si pe e nirọ, yoo dajọ laarin wọn ati oun pẹlu deedee, Ọlọhun Ọba Allah yoo si la a lati inu ọla Rẹ, Yoo si pa wọn run pẹlu deedee Rẹ, wọn ko nii se abosi wọn nibi ẹsan isẹ ti wọn se rara.
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 48
Awọn keferi ri yii yoo maa sọrọ niti atako ati ipeninija: ija wo ni iya ti ẹ se adehun rẹ fun wa ti o ja ba ja si wipe ootọ ni nkan ti ẹ nsọ?!
قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ 49
Sọ fun wọn - irẹ ojisẹ -: emi ko lagbara lati fi inira kan ara mi tabi mu kuro fun un, tabi se ni anfaani, bawo ni yoo se waa se ẹlomiran ti yatọ si mi ni anfaani tabi fi inira kan an? Afi eyiti Ọlọhun Ọba Allah ba fẹ nibẹ, bawo mo se waa fẹ se nkan lẹyin rẹ? Gbogbo ijọ kọọkan ninu awọn ijọ ni Ọlọhun Ọba Allah se adehun iparun fun ati odiwọn asiko iparun rẹ, ẹnikankan ko mọ ayaafi Allah nigbati asiko iparun rẹ ba to, ko nii lọra kọja rẹ tabi gba waju rẹ.
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوۡ نَهَارٗا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ 50
Sọ - irẹ ojisẹ - fun awọn ti wọn nkanju iya yii: ẹ fun mi niro nigbati iya Ọlọhun Ọba Allah ba de ni eyikeyi asiko loru tabi lọsan, e wo ni eyiti ẹ nkanju rẹ ninu iya yii?!
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ 51
Se lẹyin igbati iya ti wọn se ni adehun ba sẹlẹ si yin ni ẹyin yoo to ni igbagbọ, ni igbati igbagbọ ti ẹmin ko ni tẹlẹ ko nii se ni anfaani mọ? Se ẹyin fẹ gbagbọ nisinsin yii ni, ti ẹ si ti jẹ ẹniti nkanju iya ni ojupọnna wipe ẹ npe nirọ?!
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ 52
Lẹyin igbati wọn ba fi wọn wọ sinu iya, ti wọn si tun beere jijade nibẹ, wọn yoo maa sọ fun wọn: ẹ maa jẹ iya gbere yii lọrun, se lero wipe wọn yoo san yin lẹsan ni ohun ti ẹ ba se ni keferi ju ẹsẹ lọ ni?!
۞وَيَسۡتَنۢبُِٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقّٞۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ 53
Wọn yoo maa wa lati fun ọ niro - irẹ ojisẹ - ẹyin ẹlẹbọ -: se iya ti wọn se ladehun fun wa jẹ ootọ bi? Sọ fun wọn: bẹẹ ni, dajudaju - a fi Ọlọhun Ọba Allah bura - paapaa ododo ni, ẹyin ko si le bọ nibẹ.
ọmọ ẹda eniyan ni o ma nmu ara rẹ lọsi ibi iparun, bẹẹ ni Ọlọhun Ọba Allah jẹ eniti O mọ kanga kuro nibi abuku.
Akolekan ojisẹ naa ni imude ogongo sugbọn Ọlọhun Ọba Allah ni yoo la isiro isẹ wọn ati iya wọn bọrun pẹlu ọgbọn Rẹ, paapaa O le kanju mu wa ni isẹmin aye ojisẹ tabi ki o lọ lara di ẹyin iku rẹ.
Anfaani ati inira wa lọwọ Allah ti mimọ nbẹ fun, ko si ẹnikankan ninu ẹda ti o nikapa fun ara rẹ tabi fun ẹlomiran inira kankan tabi anfaani.
Igbagbọ ko le se anfaani fun ẹniti o ba ni nigbati o ba ri iku tan.