اللغة
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٤٣
ويقال لهم توبيخًا: هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون في الدنيا أمام أعينهم لا يستطيعون إنكارها.
يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ٤٤
يتردَّدون بينها وبين ماء حارٍّ شديد الحرارة.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٥
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦
وللذي خاف القيام بين يدي ربه في الآخرة فآمن وعمل صالحًا - جنتان.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٧
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ٤٨
وهاتان الجنتان ذواتا أغصان عظيمة نضرة مثمرة.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٩
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ ٥٠
في الجنتين عينان تجريان خلالهما بالماء.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥١
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ٥٢
فيهما من كل فاكهة يُتَفَكَّه بها صنفان.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٣
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
مُتَّكِِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۢ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ٥٤
متكئين على فرش بطائنها من الديباج الغليظ، وما يُجْنَى من الثمار والفواكه من الجنتين قريب يتناوله القائم والجالس والمتكئ.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٥
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ٥٦
فيهن نساء قصرن نظرهنّ على أزواجهنّ، لم يَفْتَضِضْ بكارتهنّ قبل أزواجهنّ إنس ولا جانّ.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٧
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ٥٨
كأنهنّ الياقوت والمرجان جمالًا وصفاء.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٥٩
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ ٦٠
ما جزاء من أحسن بطاعة ربه إلا أن يحسن الله جزاءه؟!
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦١
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ٦٢
ومن دون هاتين الجنتين المذكورتين جنتان أخريان.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٣
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
مُدۡهَآمَّتَانِ ٦٤
قد اشتدّت خضرتهما.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٥
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ ٦٦
في هاتين الجنتين عينان شديدتا الفَوَران بالماء، لا ينقطع فَوَران مائهما.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٧
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ ٦٨
في هاتين الجنتين فاكهة كثيرة ونخل عظيم ورُمَّان.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٩
فبأي نعم الله الكثيرة عليكم - يا معشر الجن والإنس - تكذبان؟!
• أهمية الخوف من الله واستحضار رهبة الوقوف بين يديه.
• مدح نساء الجنة بالعفاف دلالة على فضيلة هذه الصفة في المرأة.
• الجزاء من جنس العمل.