اللغة
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ 41
Okunkun yoo bo o.
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ 42
Awọn ti a fi awọn iroyin yii royin ni awọn ti wọn pa keferi ati ẹsẹ pọ.
سورة (MAKIYYAH)
Pipe Al-Qur'an nibi riran awọn ẹmi leti pẹlu lilafo aye nigbati igbedide ba to.
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ 1
Nigbati wọn ba ko ayika oorun jọ, ti imọlẹ rẹ si lọ.
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ 2
Nigbati awọn irawọ ba njabọ, ti wọn si mu imọlẹ rẹ lọ.
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ 3
Nigbati awọn oke ba di mimin kuro ni aaye rẹ.
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ 4
Nigbati awọn rakunmi ti wọn loyun eyiti o niye lori ju ninu dukia wọn ba di nkan apati pẹlu ki awọn ti wọn ni wọn gbe ju silẹ.
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ 5
Nigbati awọn ẹranko igbo ba di ohun ti wọn ko jọ pẹlu awọn abara ni ori ilẹ kan soso.
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ 6
Nigbati awọn odo ba di ohun ti wọn nkona mọ ti o fi di ina.
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ 7
Nigbati awọn ẹmin ba di ohun ti wọn sun mọ ẹniti o jọ ọ, ti wọn sun ẹlẹsẹ mọ ẹlẹsẹ ati olupaya mọ olupaya.
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ 8
Nigbati ọmọ tuntun ti wọn sin nigbati o wa ni aaye ba di ẹniti Allah bi leere ibeere.
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ 9
Ẹsẹ wo ni ẹniti o pa ọ fi pa ọ?!
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ 10
Nigbati iwe awọn isẹẹre awọn ẹru ba di ohun ti wọn fan ka; ki ẹnikọọkan le ka oju ewe awọn isẹẹrẹ.
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ 11
Nigbati sanmọ ba di ohun ti wọn fa ya gẹgẹ bi wọn se ma nfa awọ ya kuro lara agutan.
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ 12
Nigbati wọn ba nko ina naa.
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ 13
Nigbati wọn ba sun ọgba idẹra mọ awọn olupaya.
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ 14
Nigbati gbogbo eleyi ba sẹlẹ ni ẹmin kọọkan yoo mọ ohun ti o ti siwaju ninu awọn isẹ fun ọjọ naa.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ 15
Allah fi irawọ ti o pamọ bura siwaju yiyọ rẹ ni oru.
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ 16
Eyiti o nlọ ninu awọn irawọ rẹ ti o pamọ nigbati imọlẹ aarọ ba yọ gẹgẹbi awọn igala ti o fẹ wọ aaye rẹ; itumọ rẹ ni: ile rẹ.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ 17
O si fi akọkọ oru bura nigbati o ba yọ ati igbẹyin rẹ nigbati o ba pẹyin da.
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ 18
O si fi idaji bura nigbati imọlẹ rẹ ba yọ.
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ 19
Dajudaju Alukuraani ti wọn sọkalẹ fun Muhammad ti ikọ ati ọla nbẹ fun jẹ ọrọ Allah ti Malaika ẹni ifọkantan mu de ogongo rẹ, oun si Jibril ẹniti ọla nbẹ fun, Ọlọhun Ọba rẹ fi lọkan balẹ le lori.
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ 20
Alagbara Onipo ti o tobi lọdọ Ọlọhun Alaga Alarasi ti mimọ nbẹ fun.
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ 21
Awọn ti wọn nbẹ ni sanmọ ntẹle, o si jẹ ẹni ifọkanbalẹ si lori ohun ti o mu de ogongo ninu imisi naa.
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ 22
Muhammad ti ikẹ ati ọla nbẹ fun ti o ba yin rẹ, ti ẹ si mọ laakaye rẹ ati ifọkantan rẹ ati ododo rẹ kii se were gẹgẹ bi ẹ se npe e niti irọ.
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ 23
Paapaa o ti ri ẹni yin Jibril lori aworan rẹ, ti wọn da le lori ni oferefe sanmọ ti o fi oju han.
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ 24
Ẹni yin kii se ahun le yin lori, ti yoo wa se ahun lati mu de etigbọ yin ohun ti wọn pa lasẹ pe ki o mu de ogongo rẹ fun yin, ko si nii gba owo ọya gẹgẹ bi awọn alagbegba se ma ngba a.
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ 25
Alukuraani yii kii si se ninu ọrọ esu ẹni ilejinna kuro nibi ikẹ Allah.
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ 26
Ewo ninu ọna ni ẹ ntọ lati se atako wipe lọdọ Allah ni o ti wa lẹyin awọn ẹri yii?!
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ 27
Alukuraani ko jẹ nkankan ayaafi iranti ati isiti fun alujannu ati eniyan.
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ 28
Ẹniti o ba fẹ ninu yin ki o duro deede ni oju ọna ododo.
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 29
Ẹ ko le fẹ iduro sinsin tabi ohun ti o jọ ọ ayaafi ti Allah ba fẹ eleyi Oun ni Ọba gbogbo ẹda lapapọ.
Kiko ọmọniyan jọ pẹlu ẹniti o ba jọ ọ nibi rere tabi aburu.
Ti o ba jasipe wọn yoo bi ọmọ inu leere bawo ni ẹniti o gbe sin? Eleyi si jẹ itọka lori titobi iduro naa.
Fifẹ ẹru yoo tẹle fifẹ Allah.