اللغة
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ 38
Zekeriya aleyhisselam, İmran'ın kızı Meryem'e, Allah Teâlâ'nın, alışılmış olarak verdiğinden farklı olarak rızık verdiğini gördü. Kendisi yaşı ilerlemiş, hanımı da kısır olduğu halde Allah'ın ona bir çocuk vermesini ümit ederek şöyle dedi: "Ey Rabbim, bana güzel bir evlat ver! Muhakkak ki Sen, dua edenin duasını işitir ve duasına icabet edersin."
فَنَادَتۡهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٞ يُصَلِّي فِي ٱلۡمِحۡرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيَىٰ مُصَدِّقَۢا بِكَلِمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدٗا وَحَصُورٗا وَنَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ 39
Zekeriya aleyhisselam, ibadet mekanında, namazda, kıyamdayken melekler ona seslenerek şöyle dediler: Allah, seni, doğacak ve ismi "Yahyâ" olacak bir evlatla müjdeliyor. Ki o, Allah'tan bir kelimeyi, Meryem'in oğlu İsâ’yı doğrulayıcı olması (Allah tarafından bir kelime olarak özel bir yaratılış ile yaratılmıştır), ilimde ve ibadette kavminin efendisi olması, nefsini kadınlara yaklaşmak gibi şehevî arzularından engellemesi, zamanını Rabbine ibadete ayırması ve -yine- salihlerden bir peygamber olması ile bilinmiştir.
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَقَدۡ بَلَغَنِيَ ٱلۡكِبَرُ وَٱمۡرَأَتِي عَاقِرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ 40
Melekler, kendisini Yahya aleyhisselam ile müjdelediği zaman Zekeriya aleyhisselam şöyle dedi: "Ey Rabbim! Ben iyice yaşlanmış, karım da kısır iken (doğuramayacak haldeyken) nasıl benim bir oğlum olacak?!" Allah, onun bu sözüne cevap olarak şöyle buyurdu: "Sen yaşlı olduğun ve eşin de kısır olduğu halde Yahya'nın yaratılması; Allah'ın normal yaratmasının tersine olağan üstü yaratışı gibidir. Çünkü Allah her şeye kadirdir, hikmeti ve ilmi ile dilediğini yapar!"
قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمۡزٗاۗ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ كَثِيرٗا وَسَبِّحۡ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ 41
Zekeriyya, “Ey Rabbim! Hanımımın benden hamile kalacağına dair bana bir işaret göster” diye niyaz etti. Allah da "Senin talep ettiğin delil şudur: Herhangi bir rahatsızlığın olmadığı halde insanlarla üç gün üç gece boyunca işaret ve benzeri şeylerle anlaşmak dışında hiç konuşmamandır." dedi. "O halde sen, gecenin sonunda ve başında Allah'ı çokça zikret ve tesbih et."
وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ 42
Ey Peygamber! Hani bir zamanlar meleklerin Meryem aleyhisselam'a şöyle dediklerini hatırla: "Ey Meryem! Allah seni, senin vasıflanmış olduğun övgüye değer özellikler sebebiyle seçti. Seni eksikliklerden temizledi ve seni, yaşadığın zamandaki dünya kadınlarına üstün kıldı."
يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ 43
Ey Meryem! Namazda kıyamını uzun tut! Rabbine secde et ve kullarından salih kimselerin rükû ettiği gibi rükû edenlerle birlikte rükû et.
ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهِ إِلَيۡكَۚ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يُلۡقُونَ أَقۡلَٰمَهُمۡ أَيُّهُمۡ يَكۡفُلُ مَرۡيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ 44
Zekeriyya ve Meryem aleyhimesselam'dan sana zikretmiş olduklarımız, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Ey Peygamber! O âlimler ve salih kimseler, hangisinin Meryem'in yetiştirilmesi hakkında daha çok hak sahibi olduğu konusunu tartışırlarken sen onların yanlarında değildin. Öyle ki onlar kalemlerini koyarak kura çekmişler, Zekeriya aleyhisselam'ın kalemi çıkmış ve kurayı kazanmıştı.
إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ 45
Ey Peygamber! Meleklerin, "Ey Meryem! Muhakkak ki Allah seni babasız bir evlat ile müjdelemektedir. O, Allah'tan bir kelimedir" dediklerini hatırla. Allah, ona "Ol" demiş, o da Allah'ın izniyle bir çocuk oluvermişti. Bu çocuğun ismi "Meryemoğlu İsâ"dır. Onun dünyada ve ahirette yüce bir makamı vardır. Allah Teâlâ'ya yakınlaştırılmış olan kimselerdendir.
Allah Teâlâ'nın veli kullarına olan inayeti ki Allah Subhânehu ve Teâlâ'nın veli kullarını kötülüklerden uzak tutması ve onların dualarına icabet etmesiyle gerçekleşir.
Yüce Allah, Meryem aleyhisselam'ı; seçerek, dünya kadınlarına üstün kılarak, eksikliklerden temizleyip mübarek kılarak faziletli kılmıştır.
Allah'ın kulu üzerindeki nimetleri büyüdükçe kulun, üzerine yapması gerekenler de bir o kadar büyük olur. Öyle ki kendisine bahşedilen bu nimetlerin şükrünü kunut, rükû ve secde ile ve diğer ibadetleri yerine getirerek yapar.
Üzerinde ihtilaf edilen, hakkında açık bir delil olmayan veya buna dair bir işaret/ipucu bulunmayan hususlarda kura çekmenin meşruluğu.