اللغة
يُرِيدُونَ أَن يَخۡرُجُواْ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنۡهَاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ 37
Wọn yoo maa gbero lati jade kuro ninu ina nigbati wọn ba wọ ibẹ, bawo eleyi le see se fun wọn? ! Wọn ko le jade nibẹ, iya gbere nbẹ fun wọn.
Nigbati Ọlọhun Ọba Allah darukọ idajọ ti nbẹ fun ẹniti o ba se afihan gbigba dukia awọn eniyan, bẹẹ ni O tun wa salaye idajọ ti nbẹ fun ẹniti o ba gba ni ipamọ, ti o si jẹ ole, O wa sọ wipe:
وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ 38
Ole lọkunrin tabi ole lobinrin ki ẹ ya ge - ẹyin oludajọ - ọwọ ọtun ikini-keji wọn, ki o jẹ ẹsan fun wọn ati ijiya lati ọdọ Ọlọhun Ọba Allah lori nkan ti wọn se pẹlu mimu dukia awọn eniyan ni ọna ti ko tọ, ki o tun le jẹ idẹruba fun awọn mejeeji ati fun ẹlomiran ti o yatọ si wọn, Ọlọhun Ọba Allah jẹ Alagbara ti nkankan ko lee bori Rẹ, O si tun jẹ Ọjọgbọn nibi eto Rẹ ati ofin Rẹ.
فَمَن تَابَ مِنۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ 39
Ẹniti o ba roni piwada si ọdọ Ọlọhun Ọba Allah kuro nibi ole jija, ti o se atunse isẹ rẹ, Ọlọhun Ọba Allah yoo gba irunu piwada rẹ niti ọla lati ọdọ Rẹ; nitori wipe Ọlọhun Ọba Allah jẹ olufi ori ẹsẹ jinni fun ẹniti o ba ronu piwada ninu awọn ẹru Rẹ ati olukẹ si wọn, sugbọn ijiya lati ọdọ adajọ, ko le kunna nitori ironu piwada si ọdọ Ọlọhun Ọba Allah nigbati ọrọ ba ti de ọdọ awọn adajọ.
أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ 40
Paapa o ti mọ - ire ojise - pe dajudaju Ọlọhun Ọba Allah ni O ni ikapa gbogbo sanmọ ati ilẹ, O le se bi o se wu U ninu mejeeji, ati wipe O ma nfi iya jẹ ẹniti O ba wu U latara deede Rẹ, O si ma nfi ori jin ẹniti O ba wu U ninu ọla Rẹ, dajudaju Ọlọhun Ọba Allah ni agbara lori gbogbo nkan, bẹẹ ni nkankan kii ko agara ba A.
۞يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِن قُلُوبُهُمۡۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْۛ سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِقَوۡمٍ ءَاخَرِينَ لَمۡ يَأۡتُوكَۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ يَقُولُونَ إِنۡ أُوتِيتُمۡ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَٱحۡذَرُواْۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتۡنَتَهُۥ فَلَن تَمۡلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيًۡٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمۡۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ 41
ire ojise, majẹ ko ba ọ ninu jẹ, awọn ti wọn yara gaga lati se afihan isẹ keferi, lati le wa ibinu rẹ, ninu awọn sọbẹ-selu ti wọn nse afihan igbagbọ, ti wọn si nfi keferi pamọ, bẹẹ ni ma jẹ ki awọn yahuudi ba ọ ninu jẹ, awọn ti wọn npolongo nitori irọ awọn agbalagba inu wọn, ti wọn si ntẹwọ gbaa, ni ẹniti nkọse awọn abẹnugan wọn, awọn ti ko waa ba ọ, ni ẹniti o fi ntako ọ, wọn nyi ọrọ Ọlọhun Ọba Allah ti o wa ninu taoreeta si ohun ti o ba ifẹ inu wọn mu, wọn wa nsọ fun awọn olutẹle wọn: ti idajọ Muhammad ba se deede ifẹ inu yin, ki ẹ tẹle, sugbọn ti o ba yapa rẹ, ki ẹ sọra nibẹ, ẹniti Ọlọhun Ọba Allah ba gbero isina rẹ ninu awọn eniyan, ko lee ri - ire ojise - ẹniti yoo mu isisna naa kuro fun un, ti yoo waa tọ si oju ọna ododo, awọn wọnyi ni wọn ti gba iroyin yii ninu awọn yahuudi ati awọn sọbẹ-selu, bẹẹ ni awọn ni Ọlọhun Ọba Allah ko gbero lati fọ ọkan wọn mọ kuro nibi keferi, iyẹpẹrẹ ati idaamun nbẹ fun ni aye, bakannaa ni iya ti o tobi nbẹ fun wọn ni ọrun, ohun si ni iya ina.
Eko ti nbẹ nibi sise ijiya ole ni ofin: lati le ko ole ni ijanu kuro nibi kikọja ẹnu aala si dukia awọn eniyan, ati didẹruba ẹni miran ti o yatọ sii ki o ma ba ko sinu oun ti o ko si.
Titẹwọ gba ironu piwada ole wa nigbati ko bati de ọdọ alasẹ ilu, bẹẹ ni o di dandan fun ki o da ohun ti o ji pada, ti o ba ti de ọdọ alasẹ ilu, dandan ni idajọ, ironu piwada lee di lọwọ.
O dara fun olupepe si ọdọ Ọlọhun Ọba Allah, ki o ma fi ipanujẹ han, ati ironu nitori nkan ti o sẹlẹ ni ọdọ awọn eniyan, bi keferi tabi ete tabi ipetepero; nitori wipe dajudaju Ọlọhun Ọba Allah yoo maa ba ete awọn eniyan yii jẹ.
Ojukokoro awọn sọbẹ-selu si igbebinu awọn olugbagbọ ododo pẹlu sise afihan isẹ keferi, ti wọn si npe apemọra Islam.