اللغة
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ 36
Nigbati awọn ẹlẹbọ yii ba si ri ọ -ire ojise- wọn ko ni mu ọ ni nkankan ju yẹyẹ lọ, ti wọn yoo si maa le awọn olutẹle wọn sa pẹlu gbolohun wọn: se eleyi ni ẹniti o nbu ọlọhun yin eyiti ẹ nsin?! Awọn wọnyi pẹlu fifi ọ se yẹyẹ wọn, ti wọn si tun nja ohun ti Ọlọhun Allah sọkalẹ fun wọn lati inu Alukuraani niyan, wọn si tun jẹ keferi si ohun ti o fun wọn ninu idẹkun, awọn ni wọn lẹtọ si aleebu nitori gbogbo aburu ti wọn ko jọ.
خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ 37
Wọn da ọmọniyan lori adamọ ikanju, yoo maa kanju nibi gbogbo nkan siwaju sisẹlẹ rẹ ninu rẹ kikanju awọn ẹlẹbọ si iya, Emi yoo fi han yin - ẹyin ti ẹ nkanju iya Mi - ohun ti ẹ nkanju rẹ, ẹ mase wa ikanju rẹ.
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 38
Awọn keferi ti wọn tako igbende yoo maa sọ ni ojupọnnna ikanju: nigba wo ni ohun ti ẹ se adehun rẹ yoo jẹ - ẹyin olugbafa - ninu igbende ti ẹ ba jẹ sootọ sootọ lori ohun ti ẹ npe apemọra rẹ wipe yoo sẹlẹ?!
لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ 39
Ti awọn keferi ti wọn jẹ olutako ọjọ igbende yii ba mọ igbati wọn ko nii le gbe ina kuro nibi oju wọn ati ẹyin wọn ati wipe ko nii si alaranse ti yoo ran wọn se pẹlu lila wọn kuro nibi iya naa, ti wọn ba mọ amọdaju eleyi ni wọn ko ba ti kanju iya naa.
بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ 40
Ina yii ti wọn fi njẹ wọn niya ko nii wa ba mọ ni asiko ti wọn nimọ si, bikosepe yoo wa ba wọn ni ojiji, wọn ko nii lagbara lati da a pada kuro fun wọn, bẹẹni wọn ko nii lọ wọn lara ti wọn yoo fi ronu piwada ki ikẹ le tẹ wọn lọwọ.
Nigbati ojisẹ Allah ti ikẹ ati ọla nbẹ fun fi ara kin ifinise yẹyẹ ni ọdọ awọn ijọ rẹ ati pipe e nirọ, Ọlọhun Allah tutu ẹmin rẹ pẹlu gbolohun rẹ wipe:
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ 41
Ti awọn ijẹ rẹ ba fi ọ se yẹyẹ, iwọ kii se alakọkọ nibi eleyi paapa wọn ti fi awọn ojisẹ kan siwaju rẹ se yẹyẹ - irẹ ojisẹ -, bẹẹni iya si rokirika awọn keferi ti wọn nfi wọn se yẹyẹ ni ile aye nigbati ojisẹ wọn ba dẹru ba wọn.
قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ 42
Sọ - irẹ ojisẹ - fun awọn olukanju iya yii: taani o nsọ yin ni oru ati ọsan nibi ohun ti Ọba Ajọkẹ Aye ba gbero nibi sisọ iya ati iparun kalẹ fun yin? Bikosepe wọn jẹ olugunri kuro nibi iranti ati isiti nipa Ọlọhun Ọba wọn ati awọn ẹri Rẹ, wọn kii ronu kankan nipa Rẹ niti aimọkan ati omugọ.
أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةٞ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا يُصۡحَبُونَ 43
Abi njẹ o nbẹ fun Ọlọhun miran ti yoo kọ fun wọn kuro nibi iya Wa? Wọn ko le se aranse fun ara wọn pẹlu mimu inira kuro fun un, wọn ko si le mu anfaani wa fun, ẹniti ko wa le se aranse fun ara rẹ bawo ni o se fẹẹ se aranse fun ẹlomiran?! bẹẹni wọn ko si le yẹ kuro nibi iya Wa.
بَلۡ مَتَّعۡنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۗ أَفَلَا يَرَوۡنَ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَآۚ أَفَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ 44
Bikosepe a se idẹkun fun awọn wọnyi, a si se idẹkun fun awọn baba wọn lati ibi idẹkun Wa ti A tẹ fun wọn; ki o le jẹ idẹnilẹkẹ fun wọn titi asiko yoo fi re kọja lori wọn, wọn yoo si gba itanjẹ pẹlu eleyi, wọn yoo si tun duro lori keferi wọn, se awọn ti wọn gba itanjẹ pẹlu idẹkun wa yii, ti wọn si nkanju iya Wa, ko wa ri wipe a ndin ilẹ ku ni ẹgbẹẹgbẹ rẹ lati ibi ibori wa fun awọn ẹni ibẹ, ati ijẹgaba wa, ki wọn si woye pẹlu eleyi ki nkan ti o sẹlẹ si ẹniti o yatọ si wọn ko fi nii sẹlẹ si wọn?! Awọn wọnyi kii se olubori bikosepe awọn ni ẹniti a bori.
Sise alaye sise keferi ẹniti o ba nfi ojisẹ naa se yẹyẹ boya pẹlu gbolohun, isẹ tabi itọka.
Ninu adamọ ọmọ ẹda eniyan ni ikanju, bẹẹni isepẹlẹ si jẹ iwa ti o lọla.
Ẹnikankan ko le sọni kuro nibi iya Allah ayaafi Allah lọ.
Ibusẹri ibajẹ ni yiyẹ kuro sugbọn ibusẹri ododo ni sisẹku.