اللغة
قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ 32
“Зашто се ниси покорио с анђелима, који су послушали Моју заповест?” Упитао је Бог Сотону.
قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ 33
Сотона је, охолећи се, одговорио: “Не приличи ми да се поклоним човеку кога си створио од блата устајалог!”
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ 34
Тад је Бог протерао Сотону из Раја, и удаљио га од Своје милости.
وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 35
И рекао му је да ће да остане у проклетству до Судњег дана.
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ 36
Сотона рече: “Господару мој, дај ми времена, немој ме усмртити до Смака света!”
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ 37
“Ето, бићеш један од оних којима ћу дати рок”, Бог рече.
إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ 38
Даћу ти рок до првог дувања у рог, до тренутка кад ће помрети све што постоји.
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ 39
Сотона рече: “Боже, због тога што си ме у заблуду одвео, ја ћу људима на Земљи пороке лепим приказивати, и зацело ћу их одводити с Правог пута!”
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ 40
“Али нећу моћи завести Теби одане вернике”, рече Сотона.
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ 41
Бог је рекао: “Ове ћу се истине Ја држати”, а то значи: ово је пут који Мени води.
إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ 42
Ти, Сотоно, нећеш имати никакве власти над оним Мојим верницима који буду искрени и Мени одани, већ ћеш једино моћи да заводиш оне залутале.
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ 43
Пакао ће да буде место одредишта за Сотону и за све оне који га буду следили.
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ 44
Пакао има седам капија и кроз сваку ће капију проћи одређен број Сотонових следбеника.
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ 45
Они који су се Бога бојали, па су извршавали верске наредбе, а сустезали су се од оног што им је било забрањено, они ће у Рајским баштама поред извора бити.
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ 46
Пре него што у Рај ступе, њима ће бити речено: “Уђите у Рај сигурни, страха и сваког недостатка ослобођени!”
وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ 47
И Ми ћемо злобу, непријатељство и мржњу из груди њихових да одстранимо, па ће као браћа на диванима седити и једни у друге ће гледати.
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ 48
У Рају их неће дотицати умор. Они из Раја неће бити изведени, него ће у њему заувек остати.
۞نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ 49
Посланиче, обавести људе да сам Ја Онај Који прашта покајницима, и да сам према њима милостив.
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ 50
И обавести их да је Моја казна веома болна, па нека се покају да би Мој опрост заслужили и Моје се казне сачували.
وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ 51
Посланиче подучи људе о Авраму, мир нек је над њим, коме су анђели донели радосну вест да ће добити сина, као и вест да ће Лутов народ бити уништен.
Доказ да верници у животу на овом свету требају да буду сложни и јединствени, и да једни према другима требају да се лепо опходе, односно да једни другима не требају да окрећу леђа.
Човек треба да живи између наде и страха.
Сви су се анђели поклонили пред Адамом падајући ничице, поздрављајући га и указујући му почаст, осим Сотоне, који је то одбио.
Над оним верницима које је Господар упутио и изабрао, Сотона неће имати никакву власт, па их неће моћи навраћати на грехе, због чега би им, опет, била ускраћена Божја милост.