اللغة
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ 3
Које је плећа твоја тиштило до те мере да за мало твоја леђа није сломило.
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ 4
И узвисили смо спомен на тебе, па се твоје име спомиње у езану (позиву на молитву), икамету (позиву пред саму молитву) и др.
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا 5
Заиста с потешкоћом и тешким стањем је олакшање и срећа.
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا 6
Заиста с потешкоћом и тешким стањем је олакшање и срећа. Ако то знаш, нека те онда не брину узнемиравања твога народа и нека те то не одвраћа од позива ка Богу.
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ 7
Када завршиш са својим послом, онда се посвети богослужењу своме Господару.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب 8
И само се Господару своме обраћај и своје жеље и тежње ка Њему усмери.
سورة Меканско:
Божја похвала човека због устрајности на правом путу, његовом карактеру и потпуност последње Божје поруке.
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ 1
Бог се куне смоквом и местом где она расте, и маслином и местом где она расте, у Палестини у којој је као посланик био Исус, мир нек је над њим.
وَطُورِ سِينِينَ 2
И куне се брдом Синај на којем је Бог дозвао свога веровесника, Мојсија, мир нек је над њим.
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ 3
И куне се светим градом Меком у којем је сигуран свако онај ко у њега уђе, а у који је послат Мухаммед, нека је мир над њим и милост Божја.
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ 4
Ми смо човека створили као створења најбољег и најскладнијег облика.
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ 5
Затим дајемо да у животу на Земљи остари и да нема користи од свога тела, као што од њега нема користи када му се исквари природа и заврши у Ватри.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ 6
Изузимају се они који верују у Бога и раде добра дела, јер они, и када остаре, њих чека непрекидна награда, тј. Рај, с обзиром да су се трудили да не искваре своју здраву природу.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ 7
Шта те наводи, о човече, да негираш Дан обрачуна, награде и казне, након што си видео многе знакове Његове моћи?
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ 8
Зар Бог, тиме што је дао Судњи дан, није судија најправеднији? Зар мисли да ће Бог оставити своја створења узалуд и да неће судити међу њима, па доброчинитеља наградити, а грешника казнити?
سورة Меканско:
Човек је увек између упуте путем Објаве и заблуде путем охолости и незнања.
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ 1
Учи, о Посланиче, оно што ти Бог објављује, отпочињући с именом твога Господара који је Творац свих створења.
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ 2
Створио је човека од комада згрушане крви након што је био семе.
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ 3
Учи, о Посланиче, оно што ти Бог објављује, а твој Господар је најплеменитији, чијој племенитости ништа није слично, и Он је велики доброчинитељ.
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ 4
Онај који поучава писању пером.
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ 5
Онај који је човека научио свему што није знао.
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ 6
Заиста је човек грешник и прелази границе које је Бог поставио.
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ 7
Јер се независним осети због положаја и иметка којег поседује.
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ 8
О човече, своме Господару ћеш се вратити, па ће Он сваком дати оно што заслужује.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ 9
Виде ли ти иког чуднијег од оног који спречава,
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ 10
Роба нашег Мухаммеда, нека је мир над њим и милост Божја, да клања код Кабе.
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ 11
Шта мислиш, ако тај ко је спречен, следи упуту од свога Господара?
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ 12
Или ако људима богобојазност наређује, која се огледа у слеђењу Божјих наредби и остављају забрана. Зар таквом треба да се забрањује?
Почаст од Аллаха Посланику Мухаммеду, мир нек је над њим, тиме што му је заувек уздигао спомен код људи.
Божје задовољство је највиши циљ.
Важност читања и писања у Исламу..
Опасност богатства ако води ка охолости и удаљава од истине.
Забрана добрих дела једно је од неверничких својстава.