اللغة
وَٱصۡبِرۡ نَفۡسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ وَلَا تَعۡدُ عَيۡنَاكَ عَنۡهُمۡ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَا تُطِعۡ مَنۡ أَغۡفَلۡنَا قَلۡبَهُۥ عَن ذِكۡرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمۡرُهُۥ فُرُطٗا 28
Dunni mọ sisepọ pẹlu awọn ti o npe Ọlọhun Ọba wọn ni pipe ijọsin ati pipe ibeere ni ọsan ati ni igbẹyin rẹ ni ẹniti o nse afọmọ fun Un, mase jẹ ki oju rẹ re kọja wọn, o ngbero lati joko ti awọn ọlọrọ ati awọn oniyi, masi se tẹle ẹniti a ti sọ ọkan rẹ di ẹniti o fọnu nipa iranti wa pẹlu fifi edidi Wa di i, ki o wa pa ọ lasẹ lile awọn alaini jinna si ijoko rẹ, ti o si ti titẹle ohun ti ẹmin rẹ nfẹ siwaju titẹle itẹle Ọlọhun rẹ, awọn isẹ rẹ waa di iralare.
وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتۡ مُرۡتَفَقًا 29
Ki o si sọ: - irẹ ojisẹ - fun awọn ti o gbagbe iranti Allah nitori fifọnu ọkan wọn: eyiti ẹ mu wa ni ododo, ohun si wa lati ọdọ Allah, kii se lati ọdọ mi, kii sii se emi gangan ni ẹniti yoo jẹ ipe yin lati le awọn olugbagbọ ododo jinna, ẹniti o ba fẹ igbagbọ yii ninu yin pẹlu ododo yii ki o ni igbagbọ si i, yoo si dunnu pẹlu ẹsan rẹ, ẹniti o ba si fẹ keferi si, ki o ya se keferi, yoo banujẹ pẹlu iya eyiti nreti rẹ, dajudaju a ti pese ina ti o tobi, ti odi rẹ yoo yi wọn ka fun awọn alabosi pẹlu sisẹsa keferi, wọn ko lagbara lati sa kuro nibẹ, ti wọn ba nwa iranlọwọ nitori ongbẹ lile ti ba pade, wọn yoo ran wọn lọwọ pẹlu omin ti o da gẹgẹ bi epo ti o ti gbona gidigidi, ti yoo jo oju wọn nitori lile koko ooru rẹ, o buru ni nkan mimu ni ohun ti wọn fi ran wọn lọwọ yii, ohun ko le rọ wọn lọrọ kuro nibi ongbẹ bikosepe yoo lekun un, ko si lee pa ejobele eyiti o njo awọ wọn, ina ma buru ni ibudesi ti wọn yoo sọkalẹ si o, ati ibudo ti wọn yoo duro si.
Nigbati Ọlọhun Allah sọ iya ti o pese silẹ fun awọn alabosi, O tun sọ eyiti o pese fun awọn olugbagbọ ododo ni ẹsan alapọnle, O wa sọ wipe:
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ مَنۡ أَحۡسَنَ عَمَلًا 30
Dajudaju awọn ti wọn nigbagbọ ninu Allah, ti wọn si se awọn isẹẹre, wọn ti se atunse isẹ wọn, ẹsan ti o tobi si nbẹ fun wọn, Awa ko ni ra lare ẹsan ẹniti o ba sisẹ daadaa, bikosepe a o fun wọn lẹsan pipe, ti ko nii dinku.
أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَيَلۡبَسُونَ ثِيَابًا خُضۡرٗا مِّن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَّكِِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۚ نِعۡمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتۡ مُرۡتَفَقٗا 31
Awọn wọnyi ni a fi igbagbọ royin ati sise awọn isẹẹre, awọn ọgbọ idẹra nbẹ fun wọn ni ibudo ti wọn yoo maa duro si lọ lailai, ti awọn akeremọdo ọgba idẹra ti o nsan nbẹ ni abẹ ibugbe wọn, wọn yoo se wọn lọsọ nibẹ pẹlu awọn nkan ọrun wura, wọn yoo si maa wọ asọ alawọ ewe lati ibi ariiri ti o wẹ, ti o si nipọn, wọn rọgbọku lori awọn ẹru ti a ti se lọsọ pẹlu idaabobo ti o rẹwa, bawo ni ẹsan wọn yi se dara to, Alujannah naa si dara ni ibusọkalẹ si ati ibudo ti wọn yoo maa wa nibẹ gbere.
Nigbati Ẹniti mimọ nbẹ fun salaye ẹsan awọn alabosi ati ẹsan awọn olugbagbọ ododo, O fi apejuwe lelẹ fun awọn mejeeji, O si sọpe:
۞وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا 32
Fi apejuwe lelẹ fun awọn ọkunrin meji - irẹ ojisẹ -: keferi ati olugbagbọ ododo, A se ọgba meji fun keferi ninu awọn mejeeji, A si jẹ ki ọgba mejeeji kun fun ọpẹ, A si mu awọn irugbin yọ ni awọn aaye ti o pa lofo ninu ọgba mejeeji.
كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا 33
Gbogbo igba kọọkan si seso gẹgẹ bi tamuru ati eso inabi ati nkan ọgbin, nkankan ko si dinku nibẹ bikosepe a fun ni kikun ati ni pipe, a si mu odo san ni aarin mejeeji ki o le maa fun wọn lomin ni irọrun.
وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗا 34
Awọn owo ati awọn eso miran nbẹ fun ọlọgbọ mejeeji, o wa sọ fun ẹnikẹni rẹ ti o jẹ olugbagbọ ododo, o si nbaa sọrọ lati le pa lara rẹ ni ẹniti o ti gba itanjẹ: emi pọ ju ọ lọ lowo, mo si fi ibikan niyi ju ọ lọ, bẹẹni mo lagbara niti mọlẹbi ju ọ lọ.
Ọla ti nẹb fun biba awọn ẹniire si pọ ati didaa mun ẹmin lori biba wọn se pọ ati didara pọ mọ wọn koda bi wọn jẹ olosi; dajudaju nibi biba wọn sepọ anfaani ti ko lonka wa nibẹ.
Pipọ iseranti pẹlu fifi ọkan si jẹ okunfa alubarika nibi ọjọ ori ati awọn asiko.
Afọmọna wa jẹ ọsan ati ipilẹ ọla: inigbagbọ pẹlu isẹẹre; nitoripe dajudaju Allah so ẹsan ile aye ti ọrun mọ ọ.