اللغة
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا 27
Ati wipe Ọlọhun Ọba Allah gbero lati gba ironu piwada ẹru ati lati moju kuro nibi awọn asise yin, ati wipe awọn ti wọn nrin lẹyin awọn nkan igbadun wọn, gbero lati gbeyin jinna kuro ni oju ọna iduro deedee, ni jijina ti o lagbara.
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا 28
Ọlọhun Ọba Allah gbero lati gbe ohun ti O se ni ofin ni fifuyẹ fun yin, ko si nii la bẹ yin lọrun ohun ti ẹ ko kapa; toripe dajudaju Oun ni ẹniti O mọ lilẹ ọmọniyan nibi sisẹda rẹ ati iwa rẹ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا 29
Ẹyin ti ẹ ni igbagbọ pẹlu Ọlọhun Ọba Allah, ti wọn si ntẹle ojisẹ Rẹ, apakan ninu yin ki o ma se maa gba owo apakan pẹlu ibajẹ, gẹgẹ bi jija owo gba, ati jijale ati gbigba owo ẹyin, ati awọn nkan ti o tun yatọ sii, ayaafi ki o jẹ wipe awọn owo naa jẹ awọn owo karakata eyiti o sẹlẹ lati bi yiyọnu si ara ẹni awọn olutakoko owo mejeeji, ni yoo fi lẹtọ fun yin lati jẹ ati sise bi o ba se wu ni nibẹ, ati wipe apakan yin ko gbọdọ maa pa apakan, ati wipe ẹnikọọkan yin ko gbọdọ pa ara rẹ, ko si gbọdọ ti ẹmin rẹ lọ si bi iparun, dajudaju Ọlọhun Ọba Allah jẹ onikẹ yin, ati wipe nnu ikẹ Rẹ ni O se se ẹjẹ yin ni eewọ, ati awọn dukia yin, ati awọn ọmọluwabi yin.
وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا 30
Ati wipe ẹniti o ba se nkan naa eyiti A kọ fun yin nibẹ, ti o waa njẹ owo ẹlomiran, tabi o nkọja aala re pẹlu pipa, ati oun ti o jọọ, ni ẹniti o mọ, ti o si tun nkọja aala, ti kii se ti alaimọkan tabi ẹniti o gbagbe; Ọlọhun Ọba Allah yoo pada mu wọ ina kan ti o tobi ni ọjọ igbende, ti yoo maa kerora igbona rẹ, ti yoo si maa fi oju wina iya rẹ, ati wipe nkan naa jẹ ohun ti o rọrun fun Ọlọhun Ọba Allah, toripe dajudaju Oun ni Alagbara ti nkankan ko le da ni agara.
إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَئَِّاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا 31
Ti ẹ ba jinna - ẹyin olugbagbọ ododo - kuro nibi sise awọn ẹsẹ nla nla gẹgẹ bi sise ẹbọ pẹlu Ọlọhun Ọba Allah ati sisẹ iya sẹ baba ati pipa ẹmin, ati mima jẹ owo ele, a o se amojukuro nibi ohun ti ẹ nda ninu awọn ẹsẹ keekeeke pẹlu dida gaga bo ati piparẹ, ati wipe A o mu yin wọ aaye alapọnle kan ni ọdọ Ọlọun Ọba Allah, ohun naa ni Alujannah.
وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسَۡٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا 32
Ẹ mase maa rankan - ẹyin olugbagbọ ododo - ohun ti Ọlọhun Ọba fi se ọla fun apakan yin lori apakan, ki o ma ba jẹ okunfa lọsi ibi ibinu ati keeta, ko lẹtọ fun awọn obinrin lati maa rankan oun ti Ọlọhun Ọba Allah fi sa awọn ọkunrin lẹsa, toripe dajudaju nbẹ fun ikọ kọọkan, ipin kan nibi isẹ sise eyiti o ba mu, ati wipe ki ẹ maa wa lati ọdọ Ọlọhun Ọba Allah pe ki o le yin kun ninu ẹbun Rẹ, dajudaju Ọlọhun Ọba Allah ni onimimọ nipa gbogbo nkan, ni O fi fun iran kọọkan ni ohun ti o ba mu.
وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فََٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا 33
Ati wipe o nbẹ fun ẹnikọọkan ninu yin, ti A ti fi kalẹ fun un, awọn ti yoo maa ko ogun nilẹ, ti wọn yoo maa jogun ninu ohun ti awọn obi mejeeji fi silẹ ati awọn alasunmọ ninu ogun, ati wipe awọn ti ẹ ta koko ibura ti o ni ikanpa mọ ninu pẹlu rẹ lori bibura ati aranse, ti ẹ ya fun yin ni ipin wọn ninu ogun, dajudaju Ọlọhun Ọba Allah jẹ olujẹri lori gbogbo nkan, ati wipe ninu nkan naa ni jijẹri rẹ lori awọn ibura yin ati awọn adehun yin yii, ati wipe mima jẹ ogun pẹlu bibura, o waye ni ibẹrẹ Islam, lẹyin igba naa ni wọn si paarẹ
Gbigbaaye ikẹ Ọlọhun Ọba Allah fun awọn ẹru Rẹ, mimọ fun Un, nifẹ mimaa gba rironu piwada lọwọ wọn ati lati se fifuyẹ fun wọn, ki ẹ wa ri ti wọn nifẹ yodoyindin aye, dajudaju awọn ngbero pẹlu wọn lati sọ wọn nu kuro ni oju ọna imọna.
Ofin Shẹria sọ awọn ẹtọ awọn eniyan, ni o fi se kikọọja aala lori awọn ẹmin ati awọn dukia ati awọn ọmọluwabi ni eewọ, ati wipe o fi ijiya ti o tobi si nkan naa.
Jijina si awọn ẹsẹ nla nla, okunfa kan ni fun wiwọ Alujannah, ati riri aforijin fun awọn ẹsẹ pẹẹpẹẹpẹ.
Yiyọnu si ohun ti Ọlọhun Ọba ba pin ati gbigbe mimaa garun si ohun ti nbẹ ni ọwọ awọn ẹniyan ju silẹ, yoo maa gbe ọmọniyan jinna si keeta ati ibinu lori kadara Ọlọhun Ọba ti ọla Rẹ ga.