اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

فَكُلِي وَٱشۡرَبِي وَقَرِّي عَيۡنٗاۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلۡبَشَرِ أَحَدٗا فَقُولِيٓ إِنِّي نَذَرۡتُ لِلرَّحۡمَٰنِ صَوۡمٗا فَلَنۡ أُكَلِّمَ ٱلۡيَوۡمَ إِنسِيّٗا 26

Jẹ ninu nkan ti o tutu, ki o si mu ninu omin naa, ki o si dunnu pẹlu ọmọ rẹ ki o mase banujẹ, ti o ba ri ẹnikẹni ninu awọn eniyan ti o nbiọ leere nipa ọmọ naa, ki o sọ fun: mo se ni dandan fun ara mi idakẹ kuro nibi ọrọ, emi ko ni ba ẹnikẹni sọrọ ninu eniyan loni.

فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡ‍ٔٗا فَرِيّٗا 27

Maryam mu ọmọ rẹ wa si ọdọ awọn ijọ rẹ ti o gbe e dani, awọn ijọ rẹ sọ fun ni ẹniti o se eemọ: irẹ Maryam, paapaa o ti mu alamọri irọ ti o tobi wa nitoripe o mu ọmọ wa laisi baba.

يَٰٓأُخۡتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءٖ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِيّٗا 28

Irẹ ti o jọ Haruna nibi ijọsin (o si jẹ arakunrin rere), baba rẹ kii se alagbere, bẹẹni iya rẹ naa kii se alagbere, o jẹ ẹniti o wa lati inu ile mimọ ti a mọ si rere, bawo ni o se waa fẹ mu ọmọ wa ti a mọ si rere?!

فَأَشَارَتۡ إِلَيۡهِۖ قَالُواْ كَيۡفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي ٱلۡمَهۡدِ صَبِيّٗا 29

O tọka si ọmọ rẹ Isa ẹniti ọla nbẹ fun ti o si wa ni ori itẹ, awọn ijọ rẹ sọ fun ni ẹniti o nse eemọ: bawo ni oponlo yoo se sọrọ ti o si wa ni ori itẹ.

قَالَ إِنِّي عَبۡدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِيَ ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلَنِي نَبِيّٗا 30

Isa ẹniti ọla nbẹ fun sọpe: dajudaju emi jẹ ẹru Allah, o fun ni ni Injila, O si se mi ni Anọbi kan ninu awọn Anọbi Rẹ.

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا 31

O si se mi ni ẹniti o ni anfaani pupọ lara fun awọn ẹru nibi kibi ti mo ba wa, O si pa mi lasẹ irun kiki ati zaka yiyọ ni gbogbo isẹmin aye mi.

وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا 32

O si tun se mi ni ọmọ rere si mama mi, ko si se mi olusegberaga lati mase tẹle Ọlọhun mi, ko si se mi ni ẹlẹsẹ si I.

وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا 33

Ifọkanbalẹ kuro ni ọdọ esu ati awọn ọmọ ogun rẹ nbẹ fun mi lati ọjọ ti a ti bimi ati ọjọ iku mi ati ọjọ igbemi dide ni alaaye ni ọjọ igbende, esu ko fọwọ kan mi ni gbogbo awọn aaye mẹta ti o jẹ aayun yii.

ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ 34

Ẹniti a royin pẹlu awọn iroyin yii ni Isa ọmọ Maryam, ọrọ yii si ni ọrọ ododo ninu rẹ, kii se awọn ẹniti o ti sọnu nsọ, awọn ti wọn se iyemeji nibi alamọri rẹ, ti wọn si nyapa.

مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٖۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ 35

Ko tọ fun Allah ki o ni ọmọ, mimọ kanga Rẹ kuro nibi eleyi ati sise afọmọ Rẹ, ti O ba gbero ohunkihun, O ti to fun mimọ Rẹ ki O sọ fun nkan naa (jẹ bẹẹ) ki o si jẹ bẹẹ ni ko ni ibuyẹ, ẹniti o ba jẹ eleyi jẹ ẹniti O mọ kanga kuro nibi ẹbọ.

وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ 36

Ati wipe dajudaju Allah ti mimọ nẹb fun ni Ọlọhun mi ati Ọlọhun yin lapapọ, ki ẹ se afọmọ ijọsin fun ni Oun nikan soso, eleyi ni ohun ti wọn sọ fun yin, ohun si ni ọna ti o duro tọ ti o le muni lọsi ibi iyọnu Allah.

فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ 37

Awọn oluyapa nibi ọrọ Isa ẹniti ọla nbẹ fun sise iyapa, wọn wa di ijọ ijọ ti wọn yapa si ara wọn ninu awọn ijọ rẹ, apakan ninu wọn si gba a gbọ, wọn si sọpe: oun ni ojisẹ kan, bẹẹni awọn miran se keferi si gẹgẹ bi yahuudi, gẹgẹ bi awọn eniyan kan se kọja ẹnu aala nipa rẹ, apakan wọn si sọpe: oun ni Allah, awọn miran si tun sọpe: oun ni ọmọ Allah giga Ọlọhun Ọba Allah kuro nibi eleyi, ki egbe si maa bẹ fun awọn oluyaapa nipa alamọri rẹ ninu awọn olujẹri ọjọ igbende ti o tobi nitori awọn nkan ifojuri ati isiro ati iya ti o wa nibẹ.

أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَاۖ لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ 38

Kilo le dabi ohun ti gbọ ni ọjọ naa ati ohun ti wọn ri, wọn yoo gbọ nigba ti gbigbọ ko le se wọn ni anfaani mọ, wọn yoo si ri nigbati riri ko le se wọn ni anfaani mọ, sugbọn awọn alabosi ninu isẹmin aye wa ni oju ọna anu ti o han kuro nibi ọna ti o tọ, wọn ko nii mura silẹ fun igbẹyin titi ti yoo fi waa ba wọn lojiji, ti wọn yoo si wa lori abosi wọn.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Nipa alamọri Maryam nibi didakẹ fun ọrọ jẹ ẹri lori ọla ti nbẹ fun oludakẹ nibi awọn aaye miran.
Sise ileri idakẹ lẹtọ ninu ofin awọn ti o siwaju wa, sugbọn ninu ofin tiwa, paapaa sunna ti da leri kikọọ rẹ.
Dajudaju ohun ti Alukuraani muwa niro nipa bi o se da Isa ododo ni, ko se tako, ti ko si si iyemeji nibẹ ati wipe gbogbo ohun ti o ba yatọ si ninu awọn ọrọ ibajẹ ko tọ fun awọn ojisẹ.
Ni ile aye keferi yoo wa ni aditi, afọju kuro nibi ododo sugbọn yoo ri, yoo si gbọ ni ọrun nigbati o ba ri iya naa, eleyi ko si nii se ni anfaani.

جاري التحميل…