اللغة
۞لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ ٱلۡحُسۡنَىٰ وَزِيَادَةٞۖ وَلَا يَرۡهَقُ وُجُوهَهُمۡ قَتَرٞ وَلَا ذِلَّةٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 26
Ẹsan daadaa nbẹ fun awọn oluse daadaa nibi sise nkan ti Ọlọhun Ọba Allah se ni ọranyan fun wọn nibi itẹle asẹ ati gbigbe ohun ti O se leewọ ju silẹ ohun naa ni Alujannah, bakanna ni alekun nbẹ fun wọn le lori, ohun ni wiwo oju Ọlọhun Ọba Allah alapọnle, eruku ko nii bo oju wọn, bẹẹ ni ikọlẹ ko nii bo ati itiju, awọn ni a royin pẹlu daadaa, awọn ẹni alujannah naa wọn yoo maa gbe ibẹ lọ lailai.
وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّئَِّاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۢ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 27
Awọn ti wọn ba se aida bii keferi tabi ẹsẹ, ẹsẹ aida ti wọn se nbẹ fun wọn ni deedee iya Ọlọhun Ọba ni ọrun, iyẹpẹrẹ ati ikọlẹ yoo bo oju wọn, ko si olukọ kan ti o le kọ fun wọn nibi iya Ọlọhun Ọba Allah nigbati o ba sọkalẹ fun wọn, wọn yoo waa da gẹgẹ bi ẹniti wọn fi oru dudu bi loju nitori pipọ eefin ina ati dudu rẹ ti o bo wọn daru, awọn wọnyi ni a fi iroyin ina royin, wọn yoo si maa wa nibẹ lọ lailai.
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ 28
Tun ranti - ire ojise - ni ọjọ igbende alukiyaamọ nigbati wọn ba nko gbogbo ẹda jọ, lẹyin igba naa ti a wa sọ fun gbogbo awọn ti wọn se ẹbọ pẹlu Allah ni ile aye: ẹ dunni mọ - ẹyin ẹlẹbọ - aaye yin, ẹyin ati awọn ti ẹ njọsin fun yatọ si Allah, bayi ni a se onpinya laarin ẹniti a nsin ẹniti o nsinni, ti awọn ti a nsin waa bọpa bọsẹ kuro ni ọdọ awọn ti nsin wọn, ni ẹniti nsọ bayi wipe: tori kinni ẹ fi nsin wa ni ile aye.
فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ 29
Nibi yii ni awọn ọlọhun wọn yoo ti bọpa bọsẹ yatọ si Allah yoo ti bọpa bọsẹ ni ẹniti nsọ bayi wipe: Ọlọhun Ọba Allah ni ẹlẹri - O si to bẹẹ - awa ko yọru si sinsin yin ti ẹ nsin wa, a ko si pa yin lasẹ bẹẹ, koda awa ko fura mọ ijọsin yin.
هُنَالِكَ تَبۡلُواْ كُلُّ نَفۡسٖ مَّآ أَسۡلَفَتۡۚ وَرُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ 30
Ni aaye ti o tobi yii, ni ẹmin kọọkan yoo maa yẹ ara rẹ wo lori isẹ ti o ti se kọja ni isẹmin aye rẹ, awọn ẹlẹbọ yoo waa sẹri lọ si ọdọ Ọlọhun Ọba ododo eyiti se Allah, ti yoo la isiro wọn bọrun, gbogbo awọn ti wọn npe nki olusipẹ ninu awọn oosa wọn yoo kuro ni ọdọ wọn.
قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أَمَّن يَمۡلِكُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَمَن يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُۚ فَقُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ 31
Sọ - irẹ ojisẹ - fun awọn ti o jẹ ẹlẹbọ si Ọlọhun Ọba Allah yii: taani o fẹ ran yin se ni oke sanmọ pẹlu ki o sọ ojo kalẹ le yin lori na? Taani o fẹ ranyin se ni ori ilẹ, ti o fẹ mu irugbin jade nibẹ ati awọn olumọọni ti o kojọ sinu? Tabi taani ẹniti yoo mu alaaye jade ninu oku gẹgẹ bi ẹniyan lati inu omin lọgbọlọgbọ ati ẹyẹ lati inu ẹyin, taani o si le mu oku jade lati inu alaaye gẹgẹ bi omin lọgbọ lati inu ẹranko ati ẹyin lati inu ẹyẹ? Taani o ndari alamọriu sanmọ ati ilẹ ati gbogbo ohun ti o nbẹ ninu rẹ ni ẹda?, wọn yoo fesi wipe ẹniti o le se eleyi ni Allah, ki o yaa sọ fun wọn wipe: se ẹ ko mọ eleyi ni ki ẹ le fi paya Allah nibi sise awọn ofin Rẹ ati jijinna si awọn ohun ti O kọ?!
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ 32
Ẹni yii - ẹyin eniyan - eyiti o nse gbogbo eleyi fun yin Oun ni Allah ododo ẹlẹda yin, oludari alamọri yin, kinni ohun ti o sẹku lẹyin mimọ ododo ju jijinna si I lọ ati irare?! Nibo ni laakae yin waa lọ kuro nibi ododo ti o fi oju han yii?!
كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ 33
Gẹgẹ bi itọju ododo se rinlẹ fun Ọlọhun Ọba Allah, bẹẹ ni o di dandan - irẹ ojisẹ - gbolohun Ọlọhun Ọba rẹ alagbara lori awọn ti wọn jade kuro nibi ododo niti orikunkun wipe dajudaju wọn ko nii nigbagbọ.
Idẹkun ti o tobi ju ti Ọlọhun Ọba Allah ma nse awọn olugbagbọ ododo loju kokoro si ni wiwo oju Ọlọhun Ọba Allah ti o ga julọ.
Sise alaye agbara Ọlọhun Ọba Allah ati wipe o lagbara lori gbogbo nkan.
Gbigba Ọlọhun Ọba lọkan soso nibi itọju ati sise ẹbọ nibi ijọsin fun jẹ nkan ti ko dara, a ko gbọdọ mse gba A lọkan nibi mejeeji lapapọ.
Ti Ọlọhun Ọba Allah ba kadara sise afẹku igbagbọ ijọ kan nitori ẹsẹ wọn dajudaju wọn ko nii gbagbọ.