اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَآ أَبَدٗا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَٱذۡهَبۡ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ 24

Awọn ijọ Muusa ninu awọn bani Israeel sọpe, ni ẹni to tako lori yiyapa Anọbi wọn tii se Muusa: dajudaju awa a ko nii wọ mọdinah niwọnba igbati awọn alagbara wa nibẹ, maa lọ iwọ -irẹ Muusa- ati Ọlọhun Ọba rẹ, ki ẹ ja awọn alagbara naa ni ogun, sugbọn awa o, a o sẹku ni ẹniti o wa ni aaye wa, ni ẹniti ko nii jagun pẹlu yin.

قَالَ رَبِّ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ إِلَّا نَفۡسِي وَأَخِيۖ فَٱفۡرُقۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ 25

Muusa sọ fun Ọlọhun Ọba rẹ: irẹ Ọlọhun Ọba mi, mi o ni agbara lori ẹnikankan ayaafi ẹmin mi, ati ọmọ iya mi Haruna, se onpinya laarin wa ati awọn ijọ ti o ti jade kuro nibi asẹ Rẹ ati asẹ ojisẹ Rẹ.

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيۡهِمۡۛ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗۛ يَتِيهُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ 26

Ọlọhun Ọba Allah sọ fun Anọbi rẹ, Muusa, : dajudaju Ọlọhun Ọba Allah se wiwọ ilẹ mimọ ni eewọ fun awọn arọmọdọmọ isirẹli fun ogoji ọdun, wọn sọnu ni asiko yii si papa, niti idaamun laimọna, mase kẹdun –irẹ Muusa- lori awọn ijọ ti wọn kuro nibi itẹle asẹ naa, toripe dajudaju ohun ti o kan wọn ninu iya, jẹ lati ara asise wọn ati asẹ wọn.

۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱبۡنَيۡ ءَادَمَ بِٱلۡحَقِّ إِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانٗا فَتُقُبِّلَ مِنۡ أَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ ٱلۡأٓخَرِ قَالَ لَأَقۡتُلَنَّكَۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ 27

Sọ itan - irẹ ojisẹ - fun awọn alabosi onikeeta ninu awọn yahuudi nipa iro awọn Aadamọ meji, awọn mejeeji naa kọọbila ati habiila, pẹlu ododo ti ko si iyemeji nibẹ, nigbati awọn mejeeji se saara lati fi sunmọ ỌlọhunỌba Allah ti mimọ nbẹ fun, bayi ni Ọlọhun Ọba Allah gba saara eyiti habiila se, nitori wipe o wa ninu awọn olupaya Ọlọhun, bẹẹ ni ko gba ti Kọọbiila, toripe ko si ninu olupaya Ọlọhun, kọọbiila waa se eemọ nipa gbigba saara haabiila niti keeta, o wa sọ bayi wipe: maa pa ọ, irẹ habiila, haabiila waa sọ wipe: dajudaju Ọlọhun ma ngba saara ẹniti o ba paya Rẹ, pẹlu ki o maa se awọn nkan ti Ọlọhun Ọba Allah pa lasẹ ati jijina si awọn nkan ti O kọ.

لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقۡتُلَنِي مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٖ يَدِيَ إِلَيۡكَ لِأَقۡتُلَكَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 28

Ti o ba na ọwọ rẹ si mi lati le pa mi, ko lee gba ẹsan deede isẹ ti o se, eyi kii se ti ojo lati ọdọ mi, sugbọn mo npaya Ọlọhun Ọba Allah ti o da gbogbo ẹda.

إِنِّيٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثۡمِي وَإِثۡمِكَ فَتَكُونَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ 29

O wa sọ fun ni ẹniti o ndẹru ba, mo ngbero ki o sẹri kuro nibi ẹsẹs pipami niti abosi ati ọta, lọ si ibi ẹsẹ rẹ ti o siwaju, ki o ma ba wa ninu awọn ẹni ina, ti wọn yoo wọ ina ni ọjọ igbende, ẹsan yi jẹ ẹsan awọn olukọja aala, emi ko gbero lati sẹri pẹlu ẹsan pipa ọ, kin ma ba wa ninu wọn.

فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ 30

Ẹmin ti npani lasẹ aburu se pipa Haabiila lọsọ fun kọọbiila, niti abosi, o si paa, o wa di ẹniti o di ipin ara rẹ ku ni ile aye ati ni ọrun, nitori eleyi.

فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ 31

Ọlọhun Ọba Allah waa ran ẹyẹ kanna kanna, ti o nfi ẹsẹ tulẹ ni iwaju rẹ, ki o le fi mọọ bawo ni yoo se bo ara ọmọ iya rẹ, eniti o pa omo iya re wa so nigba naa wipe: o ma se ti mo kagara lati se bi kanna kanna yi ti o nbo kanna kanna miran ti o ti ku mole, emi na o ba bo omo iya mi mole, ni o ba bo mole nigba naa; bayi o se wa ninu awọn oludaamu.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Yiyapa awọn ojisẹ ma nsọ iya di ọranyan, gẹgẹ bi o se sẹlẹ si awọn ọmọ isirẹli; nigbati Ọlọhun Ọba Allah fi idaamu se ijiya fun wọn.
Itan ọmọ Anọbi Aadamọ han wipe akọkọ ẹsẹ lori ilẹ -ninu Alukuraani- ohun ni keeta ati tẹnbẹlẹkun, eyiti o mu di alabosi ati itajẹ ti o jẹ eewọ silẹ, eyiti o le sẹni di ẹni ofo.
Abamọ ni igbẹyin awọn ẹlẹsẹ.
Dajudaju ẹniti o ba la ọna kan ti ko dara silẹ, tabi o tab aburu ka, o se awọn eniyan lakin le lori, dajudaju deede asise naa ni yoo maa bẹ fun ẹniti o ba tẹle lori.

جاري التحميل…