اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا 24

Oun ni ẹniti o mu ọwọ awọn ẹlẹbọ kuro fun yin nigbati noka bi ọgọrin ọkunrin ninu wọn gbero lati fi aburu kan yin ni hudaybiyah, O si mu ọwọ yin ro, ẹ ko pa wọn, bẹẹni ẹ ko fi suta se wọn bikosepe ẹ tu wọn lọrun silẹ lẹyin igbati ẹ lagbara lati mu wọn lẹru, Allah jẹ ẹniti o riran si ohun ti ẹ nse, nkankan ko pamọ fun Un ninu awọn isẹ yin.

هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَ‍ُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا 25

Awọn ni ẹniti o se keferi si Allah ati ojisẹ Rẹ, wọn si kọ di yin kuro nibi Mọsalaasi ọwọ naa, wọn si tako ẹran itọrẹ ti o di ohun ti wọn se mọlẹ lati ma wọ aaye ọwọ naa tii se aaye iduran, ti kii ba se bibẹ awọn olugbagbọ lọkunrin si Allah ati awọn olugbagbọ lobinrin si I, ẹ ko da wọn mọ ti ẹ o fi pa wọn pẹlu awọn keferi, ti ẹ o fi di ẹlẹsẹ ati ẹni itanran nbẹ lọrun rẹ laini imọ si nigbati ẹ ba pa wọn; ki nle yọnda fun yin nibi sisi ilu Mẹka, bakanna ki Allah le mu ẹniti o ba wu U wọ inu ikẹ Rẹ gẹgẹ bi awọn olugbagbọ ododo ilu Mẹka, ti awọn keferi ba dayanri kuro ni ọdọ awọn olugbagbọ ododo ni ilu Mẹka, a ba fi iya jẹ awọn ti wọn se keferi si Allah ati ojisẹ Rẹ ni iya inira.

إِذۡ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَلۡزَمَهُمۡ كَلِمَةَ ٱلتَّقۡوَىٰ وَكَانُوٓاْ أَحَقَّ بِهَا وَأَهۡلَهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا 26

Nigbati awọn ti wọn se keferi si Allah ati ojisẹ Rẹ fi igbonara si ọkan wọn, igbonara aimọkan eyiti ko ni asopọ mọ imusẹ ododo bikosepe o so pọ mọ ifẹ inu, wọn gbarata nipa wiwọle ti wọn ojisẹ Allah ti ikẹ ati ọla nbẹ fun ni ọdun hudaybiyah; niti ipaya ki o ma baa bu wọn wipe oun bori wọn lori rẹ, Allah wa sọ ifọkanbalẹ lati ọdọ Rẹ fun ojisẹ Rẹ, o si tun sọ ọ kalẹ fun awọn olugbagbọ ododo, ibinu ko ti wọn lọ si ibi pipade awọn ẹlẹbọ ni deedee isẹ ti wọn se, Allah wa fi gbolohun ododo ti si ọdọ awọn olugbagbọ ododo ohun si ni ko si ọba kan ayaafi Allah ati ki wọn le duro pẹlu ẹtọ rẹ, wọn si duro pẹlu rẹ, awọn olugbagbọ ododo jẹ ẹniti o lẹtọ ju si gbolohun yii yatọ si ẹlomiran, awọn ni ẹnii Rẹ ti wọn si jẹ ẹniti o lẹtọ si i, nitori rere ti Allah wipe o wa ni ọkan wọn, Allah si jẹ onimimọ nipa gbogbo nkan, nkankan ko pamọ fun Un.

لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا 27

Paapaa Allah ti sọ ala naa di ododo fun ojisẹ Rẹ niti tootọ nigbati o mu ri i ni oju oorun rẹ, O si fi fun awọn ẹni Rẹ niro, ohun si ni pe oun ati awọn eniyan rẹ yoo wọ inu ile Alah ọwọ naa niti ifọkan balẹ kuro ni ọdọ ọta wọn, awọn olufa ori wọn yoo wa ninu wọn, bẹẹni awọn oluge irun wọn kuro naa yoo wa ninu wọn niti gbigba iyọnda ifari isẹ Hajj, Allah si mọ ninu ohun ti yoo se yin ni anfaani -ẹyin olugbagbọ ododo - nkan ti ẹyin ko mọ, ni O fi se ala wiwọ ilu Mẹka ni isipaya ti o sun mọ ni ọdun naa laiti di ododo, ohun ni nkan ti Allah mu sẹ nibi atunse hudaybiyah ati ohun ti o tẹle e gẹgẹ bi isipaya kaebar lati ọwọ awọn olugbagbọ ododo ti wọn pesẹ nibi hudaybiyah.

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا 28

Allah ni ẹniti o ran ojisẹ Rẹ Muhammad ti ikẹ ati ọla nbẹ fun nisẹ pẹlu alaye ti o yanju ati ẹsin ododo ẹyiti se ẹsin alaafia; ki o le mu u ga lori gbogbo awọn ẹsin ti o yatọ si i lapapọ, Allah si ti jẹri lori eleyi, Allah si to ni olujẹri.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Ikọdini kuro ni oju ọna Allah jẹ ẹsẹ ti awọn ẹni ti o se e lẹtọ si iya inira.
Eto Allah lori awọn anfaani awọn ẹru Rẹ kọja imọ awọn ẹru ti o ni aala.
Sise ikilọ fun ni kuro nibi ipaarọ siso ẹsin mọ igbonara mọlẹbi tabi aimọkan.
Hihan ẹsin alaafia jẹ isesi kan ati adehun Ọlọhun ti yoo lamusẹ.

جاري التحميل…