اللغة
سَلۡ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ كَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّنۡ ءَايَةِۢ بَيِّنَةٖۗ وَمَن يُبَدِّلۡ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ 211
Maa beere - irẹ Anọbi - lọwọ awọn bani Israheel, ni ibeere sise siọ wọn wipe: melomelo igba ni Ọlọhun Ọba Allah (ti ọla Rẹ ga) ti salaye fun yin ninu awọn aayah ti o fi oju han eyiti o tọkasi sisọ ododo awọn ojisẹ! Ti ẹ si waa pe ni irọ, ti ẹ si tun gunri kuro nibẹ, ẹniti o ba paarọ idẹra Ọlọhun Ọba Allah niti ti aini igbagbọ ati pipe ni irọ, lẹyin igbati o ti mọọ, ti o si ti han si; dajudaju Ọlọhun Ọba Allah, Ẹniti iya Rẹ le koko ni fun awọn alaigbagbọ ti wọn jẹ okurọ.
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ 212
Wọn isẹmi ile aye ni ohun ti o dara fun awọn alaigbagbọ pẹlu Ọlọhun Ọba Allah ati ohun ti o wa ni ibẹ ninu awọn idẹra eyiti yoo tan ni aipẹ, ati awọn ohun igbadun ti yoo ja, wọn yoo si maa se yẹyẹ pẹlu awọn ti o gba Ọlọhun Ọba Allah gbọ ati Ojọ Ikẹyin, ẹ ko waa ri awọn ti o paya Ọlọhun Ọba Allah pẹlu sise awọn ohun ti O pa lasẹ ati gbigbe ohun ti o kọ ju silẹ, wọn yoo maa wa lori awọn alaigbagbọ ni Ọjọ ikẹyin, ni igbati Ọlọhun Ọba Allah yoo maa sọ wọn kalẹ si inu awọn Ọgba Idẹra ti ‘Adni’, Ọlọhun Ọba Allah ma nfun ẹniti O ba wu ninu awọn ẹda Rẹ laini onka ati isiro.
كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّۧنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَمَا ٱخۡتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ مِنَ ٱلۡحَقِّ بِإِذۡنِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٍ 213
Awọn eniyan jẹ ijọ ẹyọkan, ti wọn panupọ lori imọna, lori ẹsin baba wọn tii se Aadam, titi ti awọn esu fi waa sọ wọn nu, ni wọn wa yapa laarin ara wọn si olugbagbọ ati alaigbagbọ, tori idi naa ni Ọlọhun Ọba Allah fi gbe awọn ojisẹ dide, ti wọn yoo ma fun awọn ti wọn ba ni igbagbọ, ati mima tẹle ti Ọlọhun Ọba Allah ni iro idunnu oun ti Ọlọhun Ọba Allah pese kalẹ fun wọn ninu ikẹ Rẹ ati ki won o si ma kilọ fun awọn alaigbagbọ pẹlu oun ti Ọlọhun Ọba Allah fi se adehun iya fun wọn, ninu iya ti o le koko, o si waa sọkalẹ pẹlu awọn ojisẹ awọn tira eyiti o kojọ lori ododo eyiti ko si iyemeji nibẹ; ki wọn le ba maa dajọ ni aarin awọn eniyan nibi oun ti wọn ba yapa nibẹ. Wọn ko yapa nibi tira ti Olohun Oba so kale - ohun naani Taoraata - ayaafi awọn ti wọn fun ni imọ rẹ ninu awọn Yahuudi lẹyin igbati awọn awijare Ọlọhun Ọba Allah ti waa ba wọn, pe dajudaju ododo ni lati ọdọ Rẹ, ko si aaye fun wọn lati yapa nibẹ, niti abosi lati ọdọ wọn, Ọlọhun Ọba Allah waa fi awọn ti wọn jẹ olugbagbọ ododo se kongẹ mimọ imọna yatọ si anu pẹlu iyọnda Rẹ ati ero Rẹ, Ọlọhun Ọba Allah ma nfi ẹniti O ba wu mọna lọsi oju ọna ti o tọ, eyiti ko ni ọgun, ohun naa ni oju ọna igbagbọ.
أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَأۡتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۖ مَّسَّتۡهُمُ ٱلۡبَأۡسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ 214
Abi ẹyin lero ni - ẹyin olugbagbọ ododo- wipe ẹyin yoo wọ Ọgba Idẹra, ti adanwo kankan ko si kan yin, gẹgẹ bi adanwo awọn ti wọn lọ siwaju yin, nibi ti osi ti lagbara ati aarẹ ti kan wọn, ti awọn ohun ibẹru si mi wọn l’ẹsẹ, titi ti adanwo fi ba wọn debi wipe ki wọn tete beere fun aranse Ọlọhun Ọba Allah, to ojisẹ ati awọn olugbagbọ ododo pẹlu rẹ wa msọ wipe: igbawo ni aranse Ọlọhun Ọba Allah yoo de? ẹ tẹti ẹ gbọ, dajudaju aranse Ọlọhun Ọba Allah sun mọ awọn ti wọn ni igbagbọ pẹlu Rẹ, ti wọn ngbara le E.
يَسَۡٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلۡ مَآ أَنفَقۡتُم مِّنۡ خَيۡرٖ فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ 215
Awọn ijọ rẹ yoo bi ọ leere - irẹ Anọbi - wipe kinni wọn yoo maa na ninu dukia wọn, eyiti o jẹ oniranran, ati wipe nibo wọn yoo maa fi si? Sọ ni ẹniti o ndawọn lohun wipe: ohun ti ẹ ba na ninu daradara –ohun naa ni ẹtọ ti o dara- ki wọn yaa maa na fun awọn obi mejeeji, ati awọn ti wọn ba sun mọ yin ninu awọn mọlẹbi yin, bi bukaata ba se ri, ati fun awọn ti wọn ni bukaata ninu awọn orukan, ati fun awọn alaini, awọn ti ko si owo fun wọn, ati fun onirin-ajo, eyiti irin-ajo ti ja kuro lọdọ awọn ara ile rẹ ati ilu rẹ, ohun ti ẹ ba se - ẹyin olugbagbọ ododo - ninu daradara, o kere ni tabi o pọ, Ọlọhun Ọba Allah ni imọ nipa rẹ, nkankan ko si pamọ fun Un nibẹ, Yoo san yin lẹsan le lori.
Gbigbe didupẹ fun Ọlọhun Ọba Allah (Ti ọla Rẹ ga) ju silẹ lori awọn idẹra Rẹ, ati gbigbe mima lo sibi itẹlẹ tiRẹ ju silẹ, yoo sẹri rẹ si yiyẹ, yoo si sọ di adanwo fun ẹniti o ni.
Ipilẹ ni wipe dajudaju Ọlọhun Ọba Allah, O da awọn ẹru Rẹ lori ipilẹ mimọ Ọlọhun lọkan, ati nini igbagbọ pẹlu Rẹ, esu ati awọn oluranlọwọ rẹ ni awọn ti wọn yi wọn kuro nibi adamọ yii lọsi ibi sise ẹbọ pẹlu Rẹ.
Iyẹpẹrẹ ti o ga ju, eyiti o ma nmu ijakulẹ wa ni ki ijọ maa yapa nibi tira rẹ ati ofin rẹ, ti apakan rẹ yoo si maa pe apakan rẹ ni keferi, ti apakan rẹ yoo si maa sẹbile apakan.
Imọna lọsi ibi ododo eyiti awọn eniyan nse iyapa ẹnu nibẹ, mimọ eyiti o se deede, nbẹ ni ọwọ Ọlọhun Ọba Allah, wọn yoo si maa wa ni ọdọ Rẹ pẹlu nini igbagbọ pẹlu Rẹ ati itẹriba fun Un.
Didanniwo, oju ọna Ọlọhun Ọba Allah ni (ti ọla Rẹ ga) lọdọ awọn ẹni tiRẹ, O ma ndanwọn wo pẹlu odiwọn ohun ti o ba nbẹ ni ọkan wọn ninu igbagbọ pẹlu Rẹ ati igbara le.
Ninu ohun ti o tobi, ti o ma nse iranwọ lori suuru nigbati adanwo ba sẹlẹ, ni kikọse pẹlu awọn ẹniire, ati mimu arikọse lara wọn.