اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

۞وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ نَرَىٰ رَبَّنَاۗ لَقَدِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ وَعَتَوۡ عُتُوّٗا كَبِيرٗا 21

Awọn keferi ti ko ni ifọkantẹ ipade Wa, ti wọn ko si paya iya Wa sọ wipe: ki lode ti Ọlọhun Ọba Allah ko sọ Malaika kalẹ fun wa, ki o wa fun wa niro nipa ijẹ ododo Muhammad, tabi ki a fi oju ganni Ọlọhun Ọba ni oju koroju, ki o wa fun niro eleyi? Paapa igberaga ti tobi ni ẹmin awọn eniyan wọnyi debi wipe o kọ igbagbọ fun wọn, wọn si kọja ẹnu aala nibi ọrọ wọnyi, nibi sise keferi ati sise aseju.

يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا 22

Ọjọ ti awọn keferi yoo fi oju kan awọn Malaika ni igba iku wọn ati ni agbede meji ati ni igba ajinde ati ni igba ti wọn ba nda wọn lọ fun isiro ati igba ti wọn ba nwọ inu ina - ko si iro idunnu fun wọn nibi awọn aaye wọnyi yatọ si awọn olugbagbọ ododo, awọn Malaika yoo maa sọ fun wọn: iro idunnu jẹ eewọ fun yin lati ọdọ Allah.

وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا 23

A si fi ara ti ohun ti awọn keferi se nisẹ ni ile aye gẹgẹ bi isẹẹre ati daadaa, a wa sọ di eruku ti o fanka, ti ẹniti o nwo o yoo maa ri nibi itansan oorun eyiti o gba oju ferese wọle latara bibajẹ rẹ ati aise anfaani rẹ nitori keferi wọn.

أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرٞ مُّسۡتَقَرّٗا وَأَحۡسَنُ مَقِيلٗا 24

Awọn olugbagbọ ododo jẹ ẹni alujannah ni ọjọ naa niti aaye ti o lọla ju ati aaye ti o dara ni isinmi ni asiko oorun ọsan wọn ni ile aye ju awọn keferi wọnyi lọ; eleyi nitori igbagbọ si Allah ati isẹ rere wọn.

وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا 25

Tun ranti - ire ojise - ọjọ ti sanmọ yoo lanu fun esujo funfun ti o yẹ, ti a o si sọ awọn Malaika kalẹ si ori ilẹ akojọ niti sisọkalẹ ti o pọ nitori pipọ wọn.

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا 26

Ọla eyitii se ọla ododo, ti o si rinlẹ ni ọjọ igbende jẹ ti ọba ajọkẹ aye ti mimọ nbẹ fun, ọjọ yii si jẹ ọjọ ti o le fun awọn keferi yatọ si awọn olugbagbọ ododo nitoripe dajudaju o rọrun fun wọn.

وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا 27

Tun ranti - irẹ ojisẹ - ọjọ ti alabosi yoo maa ge ika jẹ nitori gbigbe ojisẹ naa ti ikẹ ati ọla nbẹ fun ju silẹ niti ikabamọ ti o le koko, ti yoo maa sọpe: o mase fun mi o, ti nku ko tẹle ojisẹ naa nibi ohun ti o mu wa lati ọdọ Ọlọhun Ọba rẹ, ti nko si gba oju ọna ọla mu pẹlu rẹ.

يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا 28

Yoo maa sọ lati ibi lilekoko ikẹdun ni ẹniti o nsepe egbe lori ara rẹ: egbe mi o, o se fun mi ti mo mu keferi lagbaja ni ọrẹ.

لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا 29

Paapa julọ ọrẹ keferi yii ti sọ mi nu kuro ni oju ọna Alukuraani ni igbati oju ọna ojisẹ naa ti de etigbọ mi, bẹẹ ni esu jẹ ọlọpọ adanu fun ọmọ ẹda eniyan, ti ibanujẹ ba sọkalẹ fun un yoo si bọri kuro nibẹ.

وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا 30

Ojisẹ naa yoo maa sọ ni ọjọ naa ni ẹniti o npariwo isesi awọn ijọ rẹ: ẹyin ijọ mi, dajudaju ijọ mi eyiti wọn gbe mi dide si gbe alukuraani yii ju silẹ, o si gunri kuro nibẹ.

وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا 31

Iro apejuwe ohun ti o ba pade - ire ojise - ni suta lọdọ awọn ijọ rẹ ati igunri kuro ni oju ọna rẹ, a se ọta ninu awọn olorikunkun ijọ fun anọbi kọọkan ninu awọn anọbi siwaju tirẹ, Ọlọhun Ọba rẹ to ni olufini mọna, ti o nfini mọ ododo, o si to ni alaranse ti yoo ran ọ se lori ọta rẹ.

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَٰهُ تَرۡتِيلٗا 32

Awọn ti o se keferi si Allah si sọpe: kilode ti wọn ko sọ Alukuraani kalẹ fun ojisẹ naa ni isọkalẹ ẹẹkan soso, ti wọn ko si tun sọ ọ kalẹ ni ẹyọ ẹyọ, a sọ alukuraani kalẹ ni ẹyọ ẹyọ nitori fifi ọkan rẹ balẹ - irẹ ojisẹ - pẹlu sisọ ọ kalẹ ni igba kan si igba kan, a si nsọ ọ kalẹ ni nkankan si nkankan ki agbọye rẹ le rọrun ati iha sori rẹ.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Keferi ma nkọ gbigba isẹ rere fun ni wọle.
Ewu awọn akẹgbẹ aburu.
Inira ti o wa nibi yiyan alukuraani lodi.
Ninu ọgbọn ti o wa nibi siọ Alukuraani kalẹ ni ẹyọ ẹyọ ni fifi anọbi ti ikẹ ati ọla nbẹ fun lọkan balẹ ati sise irọrun agbọye rẹ ati iha sori pẹlu fifi sisẹ.

جاري التحميل…