اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

وَكَذَٰلِكَ أَعۡثَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ لِيَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيۡبَ فِيهَآ إِذۡ يَتَنَٰزَعُونَ بَيۡنَهُمۡ أَمۡرَهُمۡۖ فَقَالُواْ ٱبۡنُواْ عَلَيۡهِم بُنۡيَٰنٗاۖ رَّبُّهُمۡ أَعۡلَمُ بِهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُواْ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِمۡ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيۡهِم مَّسۡجِدٗا 21

Gẹgẹ bi a se se pẹlu wọn nibi awọn isẹ eemọ eyiti o tọka si agbara wa nibi fifi oorun kun wọn fun ọdun ti o pọ ati tita wọn ji lẹyin rẹ, a mu awọn ara ilu wọn ri wọn ki wọn le mọ pe adehun Allah lori sise aranse fun awọn olugbagbọ ododo ati igbende jẹ ootọ ati wipe dajudaju Alukiyaamọ nbọ ko si iyemeji nibẹ, nigbati ọrọ awọn eniyan kaafi hande, ti wọn si ku, awọn ti wọn ri wọn pin yẹlẹyẹlẹ: ki ni wọn yoo se pẹlu wọn? Apakan ninu wọn sọpe: ẹ mọ ẹnu ọla sibi iho wọn, ti yoo bo wọn, ti yoo si maa daabobo wọn, Ọlọhun Ọba wọn nimọ nipa isesi wọn, isesi wọn jẹ ohun ti o yẹ ki o pataki lọdọ Rẹ, bẹẹni awọn ti yoo mu isẹ naa se ninu awọn ti ko ni imọ, wọn ko si ni ipepe ti lalaafia sọpe: ẹ jẹ ki a mu aaye wọn yi ni Mọsalaasi fun ijọsin, ki o jẹ apọnle fun wọn ati iranwọn leti nipa aaye wọn.

سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٞ رَّابِعُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ وَيَقُولُونَ خَمۡسَةٞ سَادِسُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ رَجۡمَۢا بِٱلۡغَيۡبِۖ وَيَقُولُونَ سَبۡعَةٞ وَثَامِنُهُمۡ كَلۡبُهُمۡۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا قَلِيلٞۗ فَلَا تُمَارِ فِيهِمۡ إِلَّا مِرَآءٗ ظَٰهِرٗا وَلَا تَسۡتَفۡتِ فِيهِم مِّنۡهُمۡ أَحَدٗا 22

Apakan ninu awọn ti wọn jindo ninu itan wọn nipa onka wọn yoo sọpe: mẹta ni wọn, aja wọn ni ẹlẹkẹrin wọn, apakan wọn naa tun sọpe: maarun ni wọn, aja wọn ni ẹlẹkẹfa wọn, gbogbo awọn ikọ mejeeji, wọn kan sọ ounti wọn sọ ni lati tẹle erongba wọn laisi ẹri, apakan wọn yoo si tun sọpe: meje ni wọn, aja wọn ni ẹlẹkẹjọ wọn, sọ wipe - irẹ ojisẹ -: Ọlọhun Ọba mi nimọ nipa onka wọn ju, ẹnikankan ko mọ onka wọn ayafi eeyan diẹ ninu awọn ti Allah fi onka wọn mọ, wọn si njiyan nipa onka wọn tabi nkan miran ninu isesi wọn, awọn ti a fun ni tira, to fi mọ awọn miran ayafi iyan jija ti o fi oju han, ti ko si ijindo nibẹ, ki o gba tito lori ẹniti o sọ imisi kalẹ fun ọ nipa isesi wọn, mase bi ẹnikẹni leere ninu wọn nipa alaye isesi wọn, nitoripe dajudaju wọn ko mọ eleyi.

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا 23

Mase sọ - irẹ Anọbi - fun ohunkihun ti o fẹ se ni ọla: dajjudaju emi yoo se nkan yii ni ọla; toripe dajudaju iwọ ko mọ boya iwọ yoo se e tabi nkankan yoo di gaga laarin iwọ ati nkan naa? Eleyi jẹ itaniji fun gbogbo Musulumi.

إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَهۡدِيَنِ رَبِّي لِأَقۡرَبَ مِنۡ هَٰذَا رَشَدٗا 24

Ayaafi ki o so sise rẹ mọ fifẹ Ọlọhun Ọba pẹlu ki o sọpe: maa pada se e - ti Allah ba fẹ - lọla, maa ranti Ọlọhun Ọba rẹ pẹlu gbolohun rẹ: ti Allah ba fẹ - ti o ba gbagbe lati sọ ọ - ki o si sọpe: mo ngbero ki o Ọlọhun mi tọmi sọna, ki nle sun mọ alamọri yii niti imọna ati kongẹ.

وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا 25

Awọn ẹni iho kahf lo ọgọrun ọdun mẹta ati mẹsan ninu iho wọn.

قُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثُواْۖ لَهُۥ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ أَبۡصِرۡ بِهِۦ وَأَسۡمِعۡۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا يُشۡرِكُ فِي حُكۡمِهِۦٓ أَحَدٗا 26

Sọ wipe - irẹ ojisẹ -: Ọlọhun Allah nikan ni O nimọ nipa ohun ti wọn lo ninu iho wọn, paapaa O si ti fun wa niro nipa asiko ti wọn lo nibẹ, ko si ọrọ kankan fun ẹnikẹni lẹyin ọrọ Rẹ ti mimọ nbẹ fun, Oun ti mimọ nbẹ fun nikan ni O mọ ohun ti o pamọ sinu sanmọ ati eyiti o pamọ sinu ilẹ niti ẹda ati imọ, ko si ẹniti o riran ti O ti mimọ nbẹ fun? Oun nri gbogbo nkan, ko si ẹniti o gbọrọ to O! Oun ngbọ gbogbo nkan, ko si fun wọn ẹlomiran yatọ si I ni alatilẹyin ti yoo la ọrọ wọn bọrun, ko si alatilẹyin miiran fun wọn yatọ si I ti yoo la ọrọ wọn bọrun, ẹnikankan ko si le ba kẹgbẹ ni idajọ Rẹ, Oun nikan ni oludawa aaso nibi idajọ.

Nigbati ẹniti mimọ nbẹ fun ti ọla Rẹ si ga salaye wipe dajudaju idajọ tiRẹ nikan ni i se, o wa pa ojisẹ Rẹ lasẹ ki o ka imisi ti O fi ransẹ si i ninu idajọ Ọlọhun rẹ ati titẹle E, o si sọpe:

وَٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدٗا 27

Ki o ka - ire ojise - ki o si sisẹ pẹlu imisi ti Allah fi ransẹ si ọ ninu Alukuraani, ko si oluyipada fun awọn gbolohun Rẹ; nitoripe ododo ni gbogbo rẹ, deedee si ni gbogbo rẹ, iwọ ko le ri ibusẹrisi kan ti o le sẹri si yatọ si Allah ti mimọ nbẹ fun, bẹẹni ko si oludaabobo kan ti o fi daabobo ara rẹ yatọ si I.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Ninu masalaasi si ibi saare ati kikirun nibẹ ati mimọ nkan le lori ko tọ ninu ofin ẹsin wa.
Ninmu itan naa igbe awijare dide lori agbara Ọlọhun Allah lori akojọ ati gbigbe awọn abara dide ninu awọn saare ati isiro wa nibẹ.
Awọn aayah naa ntọka lori wipe ifanfa ati iyan jija ti o dara ni iyan ni ọna ti o gba dara.
Ikọse ati ẹkọ ti a se mejeeji lofin ni bukaata si ohun ti a le maa fi ọrọ ti sibẹ ni ọjọ iwaju pẹlu fifẹ Ọlọhun Allah ti O ga.

جاري التحميل…