اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ 20

Musa ti ọla nbẹ fun sọ fun fir'aona ni ẹniti o njẹwọ, mo pa ọkunrin naa, mo si jẹ alaimọkan siwaju ki imisi to waa ba mi.

فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 21

Mo si sa kuro ni ọdọ yin lẹyin pipa a lọsi abule Madiyana nitori ipaya ki ẹ ma baa pa mi, Ọlọhun Ọba mi si fun mi ni imọ, O si se mi ni ọkan ninu awọn ojisẹ Rẹ ti o ran si awọn eniyan.

وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ 22

Mo si gba itọju ni ọdọ rẹ laijasi wipe o mu mi lẹru pẹlu wipe o mu awọn ọmọ isirẹli lẹru, o jẹ idẹkun ti o se fun mi niti ododo, sugbọn eleyi ko kọ fun mi lati ma pe ọ.

قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 23

Fir'aona sọ fun Musa ẹniti ọla nbẹ fun: taani Ọlọhun ti o ntọju gbogbo ẹda eyiti o nlero wipe o jẹ ojisẹ fun?!

قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ 24

Musa sọrọ ni ẹniti o nfun fir'aona lesi: ẹniti o ntọju gbogbo ẹda ni O ni sanmọ ati ilẹ, Oun si ni O ni ohun ti o wa laarin mejeeji ti ẹ ba jẹ ẹniti o mọ amadaju wipe dajudaju Oun ni Ọlọhun wọn, ki ẹ ya maa sin In Lohun nikan.

قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ 25

Fir'aona sọ fun awọn ti wọn nbẹ ni ẹgbẹ rẹ ninu awọn asiwaju ijọ rẹ: se ẹ ko nii tẹti gbọ esi Musa ni ati ipinnu irọ ti o wa nibẹ!

قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ 26

Musa sọ fun wọn: Ọlọhun Ọba ni olutọju yin ati olutọju awọn bab yin ti o siwaju.

قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ 27

Fir'aona sọpe: dajudaju ẹniti o npinnu wipe ojisẹ ni oun jẹ si yin jẹ were, ko ni ọpọlọ bi yoo se fesi, o si nsọ ohun ti ko ni laakaye nibẹ.

قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ 28

Musa sọpe: Ọlọhun Allah ti mo npe yin si ọdọ Rẹ ni o ni ibuyọ oorun, ni o si tun ni ibuwọ rẹ, Oun tun ni Ọlọhun Ọba ohun ti nbẹ laarin mejeeji, ti laakaye ba nbẹ fun yin ti ẹ fi nronu.

قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ 29

Fir'aona sọ fun Musa lẹyin igbati o ti kagaara lẹyin igbati o ti kagaara lati ba jiyan: ti o sin nkan miran yatọ si mi, emi yoo sọ ọ di ọkan ninu awọn ẹlẹwọn.

قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ 30

Musa ti ọla nbẹ fun sọ fun fir'aona: se iwọ yoo sọ mi di ẹlẹwọn koda bi mo ba mu ohun ti o salaye ododo mi nibi ohun ti mo mu wa lati ọdọ Ọlọhun Ọba fun ọ bi?

قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 31

O sọpe: mu wa nkan ti o sọ wipe yoo tọka si ijẹ ododo rẹ ti o ba jẹ sootọ sootọ nibi nkan ti o npe ara rẹ.

فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ 32

Musa ju ọpa rẹ silẹ, o si di ejo ni ojiji ti o fi oju han fun oju lati ri.

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ 33

O si fi ọwọ rẹ bọ apo rẹ ni ohun ti ko funfun, o si mu jade ni ohun ti o funfun gboo niti imọlẹ ti kii se funfun ti ẹtẹ, ti awọn oluworan si nri bẹẹ.

قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ 34

Fir'aona sọ fun awọn asiwaju ijọ rẹ ti o wa lẹgbẹ rẹ: dajudaju ọkunrin yii jẹ onidan, ti o nimọ nipa idan.

يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ 35

O ngbero lati fi idan rẹ mu yin kuro ni ilu yin, kinni ẹ ri si ohun ti a gba mu le lori yii?

قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ 36

Wọn sọ fun wipe: lọ ọ lara, ki o si lọ ọmọ iya rẹ naa lara, mase kanju fi iya jẹ wọn, ki o si ransẹ si ilu misirọ awọn ti yoo ko idan jọ.

يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ 37

Wọn yoo mu gbogbo pidanpidan ti o nimọ nipa idan waa ba ọ.

فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ 38

Fir'aona waa ko awọn onidan rẹ jọ lati fi iga gbaka pẹlu Musa ni aaye kan ati asiko kan ti wọn fi aala si.

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ 39

Wọn si sọ fun awọn eniyan: se ẹ ko jọ lati ri ẹniti o bori boya Musa ni tabi awọn onidan?

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Asise awọn olupepe ti o re kọja lọ tabi idẹkun ti o wa pẹlu rẹ tumọ si aipepe fun ẹniti o se asise lọdọ rẹ tabi o ri idẹkun.
Wiwọn awọn okunfa lati le jẹ idaabobo kuro lọdọ ọta ko le igbagbọ ati igbarale Allah jinna.
Titọka awọn ẹda Allah si ijẹ olutọju ati ijọ ọkan soso rẹ.
Lilẹ awijare jẹ okunfa kan ninu awọn okunfa biba ilekoko rẹ.
Titi awọn eniyan lapapọ nidi lati tako awọn ẹni ẹsin jẹ ojupọnna awọn olukọja ẹnu aala.

جاري التحميل…