اللغة
أُوْلَٰٓئِكَ لَمۡ يَكُونُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَۘ يُضَٰعَفُ لَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ مَا كَانُواْ يَسۡتَطِيعُونَ ٱلسَّمۡعَ وَمَا كَانُواْ يُبۡصِرُونَ 20
Awọn wọnyi ni a royin pẹlu awọn iroyin naa, wọn ko lagbara lati le sa kuro nibi iya Ọlọhun Ọba Allah nigbati o ba sọkalẹ fun wọn, ko si si alaayo tabi awọn alaranse ti yoo ti iya Ọlọhun Ọba kuro; wọn yoo se alekun iya ọjọ igbende fun wọn nitori kikuro wọn ati mimu awọn miran naa kuro ni oju ọna Allah, wọn ko lagbara ni ile aye lati gbọ ododo ati ọnaamọ ni gbigbọ gbigba, wọn ko si rina ri aaya Ọlọhun ni ile aye ni riri ti yoo se wọn ni anfaani; nitori gigunri wọn ti o le kuro nibi ododo.
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ 21
Awọn ni a royin pẹlu iroyin yii, awọn ni wọn padanu ẹmin ara wọn nitori mimu lọ si ibi iparun ati mimu akẹgbẹ mọ Allah, ohun ti wọn nhun ni orogun ati olusipẹ si sa kuro fun wọn.
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ 22
Lododo awọn wọnyi ni ẹni ofo ni ọjọ igbende nitori wipe wọn se pasi paarọ keferi ati igbagbọ, wọn si fi aye paarọ ọrun, wọn fi iya paarọ ikẹ.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَخۡبَتُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 23
Dajudaju awọn ti wọn nigbagbọ ninu Allah ati ojisẹ Rẹ, ti wọn si nse awọn isẹẹre, ti wọn ntẹriba, ti wọn rẹ ara wọn silẹ fun Allah, awọn wọnyi ni ẹni alujannah, wọn yoo maa wa nibẹ gbere.
۞مَثَلُ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ كَٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡأَصَمِّ وَٱلۡبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِۚ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 24
Apejuwe awọn ipin meji keferi ati awọn olugbagbọ ododo da gẹgẹ bi afọju ti ko le riran ati aditi ti ko le gbọrọ, eleyi ni ipin awọn keferi ti ko le gbọ ododo ni gbigbọ gbigba, wọn ko si le ri ni riri ti yoo se anfaani fun wọn, sugbọn apejuwe olugbọ oluri eleyi ni apejuwe ipin awọn olugbagbọ ododo eyiti o pa gbigbọ ati riri pọ, njẹ ipin awọn mejeeji yii se deedee ara wọn ni isesi ati iroyin bi?! Wọn ko dọgba, se ẹ ko woye si sise afẹku idọgba mejeeji ni?!
Nigbati oun ti o han ninu igunri awọn ẹlẹbọ han kuro nibi igbagbọ, Ọlọhun Ọba Allah tu Anọbi Rẹ ninu ti ikẹ ati ọla nbẹ fun wipe kii se oun ni akọkọ ẹniti wọn yoo pe nirọ lati ara sisọ itan awọn anọbi, Ọlọhun Ọba ti mimọ nbẹ fun waa sọ wipe:
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ 25
Paapaa a ti gbe Nuha ti ọla nbẹ fun ni ojisẹ si awọn ijọ rẹ, o wa sọ fun wọn: ẹyin ijọ mi, mo jẹ olukilọ fun yin kuro nibi iya Allah, oluse alaye fun yin nkan ti wọn ran mi si yin.
أَن لَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ أَلِيمٖ 26
Mo si npe yin sibi ijọsin Ọlọhun Ọba Allah nikan soso, ẹ ko gbọdọ sin nkankan ayaafi Oun, dajudaju mo npaya iya ọjọ inira le yin lori.
فَقَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرٗا مِّثۡلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمۡ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ ٱلرَّأۡيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلِۢ بَلۡ نَظُنُّكُمۡ كَٰذِبِينَ 27
Awọn ẹni iyi ati awọn olori ti wọn se keferi ninu ijọ rẹ sọ wipe: a ko ni jẹ ipe rẹ; nitori wipe o ko ni ẹsa kankan le wa lori, abara ni ọ bi tiwa, ati wipe a ko ri ẹnikankan ti o tẹle o ju awọn ti o kere si wa lọ nibi oun ti o han si wa nibi ariwoye wa, ati wipe ẹ ko ni alekun iyi ati dukia ati ọla ti o gbe ipo fun yin ki a le maa tẹle yin, bikose wipe a nro yin si opurọ nibi nkan ti ẹ npepe si.
قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَءَاتَىٰنِي رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتۡ عَلَيۡكُمۡ أَنُلۡزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمۡ لَهَا كَٰرِهُونَ 28
Nuha sọ fun wọn wipe: ẹyin ijọ mi, ẹ fun mi niro ti nba wa lori awijare lati ọdọ Ọlọhun Ọba mi, ti yoo jẹri si ododo mi, ti yoo si sọ ki ẹ gba mi lododo gbọ di ọranyan le yin lori, ti yoo fun mi ni ikẹ lati ọdọ Rẹ, ohun ni ijẹ anọbi ati isẹ riran, wọn si pamọ fun yin nitori aimọkan yin si i; se a o maa jẹyin nipa pe ki ẹnigbagbọ si ni tabi a o mi bọ inu ọkan yin ni tipa?! A ko lagbara eleyi, ẹniti o nfi ni se kongẹ igbagbọ ni Allah.
Keferi ko le se anfaani pẹlu igbọran rẹ ati iriran rẹ ni anfaani ti yoo ti lọ si ibi igbagbọ, awọn mejeeji da gẹgẹ bi ohun ti yoo le sa kuro nibẹ yatọ si olugbagbọ ododo.
Isesi Ọlọhun Ọba nibi titẹle awọn ojisẹ ni wipe dajudaju wọn jẹ alaini, awọn ọlẹ nitori aisi igberaga ni ọdọ wọn, ati biba awọn ẹni iyi ati olori wọn ja.
Igberaga awọn iyi ati awọn olori ati mima yẹpẹrẹ awọn ti wọn ko to wọn ni ọpọ igba.