اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ 19

Бог је дао да се два мора, слано и слатко додирују и да се, према ономе што очи виде, спајају.

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ 20

Између та два мора је преграда која спречава да се мешају, тако да слано море остаје слано, а слатко остаје слатко.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 21

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ 22

Из ова два мора ваде се велики и мали бисери.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 23

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَ‍َٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ 24

Само Он једини управља лађама које морем плове попут планина.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 25

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ 26

Све што се налази на Земљи нестаће, без имало сумње.

وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ 27

Остаће само лице твога Господара, о Посланиче, које је величанствено и племенито према својим створењима. Оно никада неће нестати.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 28

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

يَسۡ‍َٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ 29

Њему се обраћају и моле Га сви анђели који су на небесима, и духови и људи који су на Земљи, и од Њега траже да им испуни њихове потребе. Сваког дана Он се занима оним што је за створења везано, попут оживљавања, усмрћивања, опскрбљивања и др.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 30

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ 31

Ми ћемо се посветити вашем обрачуну, о људи и духови, па ћемо сваког наградити, односно казнити, сходно ономе што заслужује.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 32

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ 33

Бог Узвишени поручује духовима и људима да ако могу да продру кроз сфере небеса и Земље, да то и учине. Али то неће моћи да учине осим са огромном снагом.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 34

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ 35

На вас ће се, о људи и духови, слати ватрени пламен и дим и ви се од тога нећете моћи сачувати.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 36

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ 37

Када се небо отвори како би анђели сишли, па буде црвенкасте боје попут уља ужареног.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 38

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡ‍َٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ 39

Тога великог дана, људи и духови неће бити питани о својим гресима, јер Бог већ зна за њихова дела.

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 40

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ 41

На Судњем дану грешници ће бити препознатљиви по тамним лицама и модрим очима. Зграбиће се за косу и стопала и тако бачени у Пакао.

Користи кур'анских стихова:

Спајање сланог и слатког мора без мешања међу њима, указује на Божју моћ.
Сва створења ће нестати, а остаће само Бог, па се створења подстичу да буду везани само с Вечним Богом.
Потврђеност својства Божјег лица, онако како Њему Узвишеном доликује, без поређења и поистовећивања са било чим.
Разноврсност казне коју ће имати неверници.

جاري التحميل…