الأعراف

Ô Muhammad, dis : Je n’ai ni le pouvoir de m’attirer un quelconque bien, ni d’éloigner de moi un quelconque mal, excepté ce qu’Allah veut. Ce pouvoir n’appartient qu’à Allah. De même, je ne connais que ce qu’Allah m’a appris et ne connais donc pas l’Invisible. D’ailleurs, si je connaissais l’Invisible, j’aurais employé les moyens me permettant de m’attirer les bénéfices et de repousser les préjudices compte tenu de ma connaissance des choses avant qu’elles ne surviennent et de ma connaissances de leur devenir. Or, je ne suis qu’un Messager envoyé par Allah : j’avertis les mécréants d’un châtiment douloureux et j’annonce une généreuse récompense à ceux qui croient que je suis un Messager envoyé par Allah et accordent du crédit à ce que j’apporte.

Ô hommes et femmes, Allah est Celui qui créa une âme, Adam, et créa à partir d’Adam son épouse Ève. En effet, Il la créa à partir d’une de ses côtes afin qu’il trouve auprès d’elle tranquillité et apaisement. Ensuite l’homme eut des rapports charnels avec son épouse et s’en ensuivit une légère grossesse qui ne faisait ressentir aucune lourdeur à l’épouse, car en son début, et lui permettait de vaquer à ses occupations. Puis, quand son ventre grossit, les deux époux invoquèrent Allah en demandant : Ô notre Seigneur, si Tu nous donnes un enfant sain et de constitution physique complète, nous serons du nombre de ceux qui sont reconnaissants pour Tes bienfaits.

Puis lorsque Allah exauça leur invocation et leur donna un enfant sain comme ils le Lui demandèrent, ceux-ci attribuèrent à Allah des associés et firent de leur enfant le serviteur d’une autre divinité qu’Allah en l’appelant ‘Abdu l-Ħârithi (serviteur d’Al-Ħârith). Allah est au-dessus de tout associé, Il est le Seul à être le détenteur de l’attribut de la seigneurie et de la divinité.

Associent-ils ces idoles et autres divinités à Allah dans l’adoration, alors qu’ils savent qu’elles ne créent rien et ne méritent donc pas d’être adorées ? Pire, ayant elles-mêmes été créées, comment peuvent-ils les associer à Allah, le Créateur de toute chose ?

Ces idoles adorées n’ont ni le pouvoir de secourir leurs adorateurs, ni de se secourir elles-mêmes. Pourquoi les adorent-ils donc ?

Ô polythéistes, si vous appelez à la guidée ces idoles que vous prenez pour des divinités à la place d’Allah, elles ne vous répondront pas favorablement, ni ne vous suivront. Que vous les appeliez ou non, le résultat sera le même, elles ne vous répondront pas, car ce ne sont que des objets inertes, dénués de raison, d’ouïe et de vision.

Ô polythéistes, ceux que vous adorez en lieu et place d’Allah ont été créés par Lui et Lui appartiennent. Ils sont donc comme vous, et même pire, votre condition est meilleure que la leur, car vous êtes vivants : vous parlez, marchez, entendez et voyez, tandis que vos idoles en sont incapables. Invoquez-les donc afin qu’elles vous répondent, si vous êtes véridiques dans ce que vous leur attribuez.

Ces idoles que vous considérez comme des divinités, ont-elles des pieds qui leur permettent de marcher pour vaquer à leurs occupations ? Ont-elles des mains puissantes qu’elles utilisent pour vous défendre ? Ont-elles des yeux qui voient ce qui vous est invisible et vous en font part ? Ont-elles des oreilles qui entendent ce qui vous est inaudible pour le porter à votre connaissance ? Si elles ne disposent de rien de tout cela, les adorez-vous donc afin qu’elles vous fassent tirer profit d’un avantage ou qu’elles repoussent de vous une nuisance ? Ô Messager, dis à ces polythéistes : Invoquez ceux que vous pensez égaux à Allah et usez de ruse contre moi sans m’accorder de répit.