اللغة
وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحۡنُ أَبۡنَٰٓؤُاْ ٱللَّهِ وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥۚ قُلۡ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُمۖ بَلۡ أَنتُم بَشَرٞ مِّمَّنۡ خَلَقَۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ 18
Yahuudi ati nasaara, gbogbo wọn ni wọn pe apemọra wipe ọmọ Ọlọhun ni awọn ati ayanfẹ Rẹ, sọpe: -ire ojise- ni ifesipada fun wọn: tori kinni Ọlọhun Ọba Allah se nfi iya jẹ yin lori ẹsẹ yin ti ẹ ba sẹ? ! Ti ẹ ba jẹ ololufẹ Ọlọhun Ọba Allah gẹgẹ bi ẹ se nlero, ki ba ti fi iya iku jẹ yin ati idapada ni ile aye, bẹẹ ni iya ina ni ọrun; toripe ko nii fi iya jẹ ẹniti o ba fẹ, bikose wipe abara niyin gẹgẹ bi awọn abara miran, ẹniti o ba se daradara ninu wọn, yoo san ni ẹsan Alujannah, bẹẹni ẹniti o ba se aida yoo fi iya ina jẹẹ, Ọlọhun Ọba Allah ma nfi ori ẹsẹ jin ẹniti o ba wu U ni inu ọla Rẹ, o si ma nfi iya jẹ ẹniti o ba wu U pẹlu deede Rẹ, bẹẹni Oun nikan ni o ni ikapa gbogbo sanmọ, O tun ni ikapa ohun ti nbẹ laarin mejeeji. ọdọ Rẹ nikan ni isẹrisi.
يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ عَلَىٰ فَتۡرَةٖ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُواْ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٖ وَلَا نَذِيرٖۖ فَقَدۡ جَآءَكُم بَشِيرٞ وَنَذِيرٞۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ 19
Ẹyin ti a fun ni tira ninu yahuudi ati nasaara, ojisẹ waa ti waa ba yin Muhammad ti ikẹ ati ọla nbẹ fun, ni asiko ti ojisẹ riran duro ati igbati bukaata si ijisẹ le dan-indan-in; ki ẹ maa ba sọ ni ẹniti o nwi awijare: ojisẹ kankan ko waa ba wa lati fun wa iro idunnu ẹsan Ọlọhun Ọba Allah, tabi kilọ iya Rẹ fun wa, paapaa Muhammad ki ikẹ ati ọla maa ba, olufuni niro idunnu ẹsan Rẹ, ati oluse ikilọ iya Rẹ, Ọlọhun Ọba Allah si jẹ alagbara lori gbogbo nkan, nkankan ko lee ka lagara, ninu agbara Rẹ ni riran awọn ojisẹ nisẹ, ati fifi Muhammad ki ikẹ ati ọla maa ba kẹyin wọn.
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَعَلَ فِيكُمۡ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكٗا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمۡ يُؤۡتِ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ 20
Sọ wipe - ire ojise - nigbati Muusa sọ fun awọn ijọ rẹ tii se arọmọdọmọ Isirẹli: ẹyin ijọ mi, ẹ fi ọkan yin ati ahọn yin ranti idẹkun Ọlọhun Ọba Allah le yin lori, nigbati o fi awọn Anọbi Ọlọhun si inu yin, wọn si npe yin si ọnọọmọ, o tun se yin ni ọba, ti ẹ si ni ikapa lori alamọri ọrọ yin lẹyin igbati ẹ ti jẹ ẹniti a kapa, ti a si nlo gẹgẹ bi ẹru, o si fun yin ni idẹkun eyiti ko fun ẹnikankan nin agbanla aye ni asiko tiyin.
يَٰقَوۡمِ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِي كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَارِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ 21
Muusa sọ wipe: ẹyin ijọ miẹ wọ inu ilu mimọ: (Baytul makdisi ati agbegbe rẹ) eyiti Ọlọhun Ọba Allah se wiwọ ibẹ ni adehun fun yin, ati jija awọn keferi ibẹ ni ogun, ẹ ma sagun ni iwaju awọn alagbara, ki igbẹyin yin maa ba jẹ ofo ni ile aye ati ni ọrun.
قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوۡمٗا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَا حَتَّىٰ يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ 22
Awọn ijọ rẹ sọ fun wipe: irẹ Muusa, awọn ijọ kan wa ni ilẹ mimọ, . Awọn ijọ ti wọn ni agbara, awọn ti wọn ni awọn nkan ija ti o le, eleyi ni o nkọ fun wa lati wọ ibẹ, a ko lee wọ ibẹ niwọnba igbati awọn eniyan yii ba nbẹ nibẹ; toripe ko si ete fun wa, bẹẹ ni ko agbara fun wa lati pa wọn, bi wọn ba jade nibẹ, awa yoo wọ ile.
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمَا ٱدۡخُلُواْ عَلَيۡهِمُ ٱلۡبَابَ فَإِذَا دَخَلۡتُمُوهُ فَإِنَّكُمۡ غَٰلِبُونَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ 23
Awọn ọkunrin meji ninu awọn ọmọlẹyin Muusa, ninu awọn ti wọn npaya Ọlọhun Ọba Allah, ti wọn si npaya iya Rẹ, Ọlọhun Ọba Allah se idẹkun le awọn mejeeji lori pẹlu itẹle asẹ Rẹ, wọn nse awọn ijọ wọn ni oju kokoro lori itẹle asẹ Muusa, wọn wa sọ wipe: - ẹ wọle ti awọn alagbara ni ẹnu ọna Madinah, ti ẹ ba kun ẹnu ọna naa, ti ẹ si wọle, dajudaju - pẹlu iyọnda Ọlọhun Ọba Allah - ẹyin yoo bori wọn, ni igbalale isesi Ọlọhun Ọba Allah, nipa ki aranse tẹle okunfa, ninu igbagbọ ninu Ọlọhun Ọba Allah ati ipese awọn nkan ijagun, Ọlọhun Ọba Allah nikan ni ki ẹ gbe ara le, ki ẹ si fi ẹyin tiI, ti ẹ ba jẹ olugbagbọ ododo tootọ, nitori wipe igbagbọ ni bukaata si igbarale Ọlọhun Ọba Allah ti mimọ nbẹ fun.
Fifi iyipada ati ohun ti o yatọ si fi se ijiya ni ọdọ Ọlọhun fun awọn keferi bani israheel, o sọ pipe apemọra jijẹ ọmọ Ọlọhun tabi ayanfẹ di ohun ti ko ba mu.
Gbigbi ara le Ọlọhun Ọba Allah ati igbẹkẹle jẹ okunfa isọkalẹ aranse.
Awọn aayah naa wa lati se ikilọ kuro nibi awọn iwa iyẹpẹrẹ eyiti o wa ni ọdọ awọn bani israheel.
Ipaya Ọlọhun jẹ okunfa sisọkalẹ idẹkun lori ẹru, eyiti o tobi ju ninu idẹkun naa ni itẹle asẹ Rẹ.