اللغة
۞لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ 177
Kii se oore ti wọn yọnu si ni ọdọ Ọlọhun Ọba Allah ni ọ̀wọ́ didojukọ agbegbe ibuyọ oorun tabi ibuwọ, tabi yiyatọ si ara ẹni nibẹ, sugbọn oore patapata nbẹ lọdọ ẹniti o ba gba Ọlọhun Ọba Allah gbọ ni Ọlọhun ọkan soso, ti o si gba Ọjọ Igbende gbọ, ati gbogbo awọn Malaika, ati gbogbo awọn tira ti wọn sọkalẹ, ati gbogbo awọn Anọbi laini se onpiya kankan, ti o si nna owo pẹlu ifẹ ti o ni sii ati oju kokoro le lori fun awọn alasunmọ rẹ, ati ẹniti ti o padanu baba rẹ siwaju ki o too balaga, ati awọn ti wọn ni bukaata, ati ajoji eyiti o ti ja kuro lara awọn ara ile rẹ ati ilu rẹ bọ si irin-ajo, ati awọn ti bukaata kan waa sẹri ba, ti won yoo sọ mima beere lọwọ awọn eniyan di dandan fun wọn, ati mima dari owo si ibi sisọ ẹru di ọmọluwabi kuro nibi jijẹ ẹru, ti o si tun nẹgbe irun duro pẹlu mima muwa ni pipe ni bi Ọlọhun Ọba Allah se pasẹ rẹ, ti o si tun yọ Saka eyiti o jẹ dandan, ati awọn ti wọn ma npe adehun wọn nigbati wọn ba se adehun, ati awọn ti wọn ma nse suuru lori osi ati ilekoko ati aarẹ, ati wipe nigba ilekoko oju ogun, wọn ko nii salọ, awọn ti wọn royin pẹlu awọn iroyin yii, ni awọn ti wọn sododo pẹlu Ọlọhun Ọba Allah nibi ini igbagbọ wọn ati awọn isẹ wọn, awọn naa ni olupaya Ọlọhun Ọba Allah, awọn ti wọn mu asẹ ti Ọlọhun Ọba Allah pa wọn sẹ, ti wọn si jinna si ohun ti Ọlọhun Ọba Allah kọ fun wọn nibẹ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ 178
Ẹyin ti ẹ gba Ọlọhun Ọba Allah gbọ, ti ẹ si ntẹle ojisẹ Rẹ, wọn se ni oranyan leyin lori nibi alamọri awọn ti wọn npa awọn ti wọn yatọ si wọn niti ifojusilẹ ati ise ọta, jijẹ ẹniti o pa eniyan ni iya pẹlu iru ẹsẹ ti o da, wọn yoo maa pa ọmọluwabi di ọmọluwabi, ati ẹru di ẹru, ati obirin fun obirin, ẹ ko waa ri ti ẹniti wọn pa ba se abojukuro siwaju ki o too ku, tabi eeyan ẹniti wọn pa se amojukuro ni fifi owo ọya di-ohun naa ni odiwọn owo kan ti ẹniti o pa ẹniyan yoo san dipo amojukuro ti wọn se fun un- o waa di dandan fun ẹniti o ba se amojukuro titẹle ẹniti o pa eniyan nibi bibeere owo ẹmi pẹlu daradara, ti ko nii jẹ pẹlu eeru ati suta, o si di dandan fun ẹniti o pa eniyan, ki o san owo ẹmi pẹlu sise daradara laini maa lọ sisan rẹ lara tabi ti yoo ma da igba sii, ẹ ko ri isamojukuro naa ati gbigba owo ẹmi jẹ sise ọrọ ni fifuyẹ lati ọdọ Ọlọhun Ọba Allah yin leyin lori, o si jẹ ikẹ pẹlu awọn ijọ yii, ẹ ko ri ẹniti o ba kọjaala lori ẹniti o pa eniyan lẹyin sise amojukuro ati gbigba owo ẹmi, iya ẹlẹta-elero nbẹ fun un lati ọdọ Ọlọhun Ọba Allah (ti ọla Rẹ ga) .
وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ 179
O nbẹ fun yin nibi ohun ti Ọlọhun Ọba Allah se ni ofin fun yin ninu mima gba ẹsan isẹmi; pẹlu sisọ ẹjẹ yin ati mima kikọ anu aala laarun yin, yoo mọ nkan naa, awọn ti wọn ba jẹ onilaakaye, awọn ti wọn paya Ọlọhun Ọba Allah (ti ọla Rẹ ga) pẹlu titẹriba fun ofin Rẹ ati mima se ohun ti O pasẹ Rẹ.
كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ 180
Wọn se ni ọranyan leyin lori nigbati wọn waa de ba ẹnikan ninu yin awọn apẹrẹ iku ati awọn okunfa rẹ nigbati o ba fi owo ti o pọ silẹ, ki o sọ asọtẹlẹ nipa obi mejeeji ati fun awọn alasunmọ pẹlu ohun ti Ṣẹria fi aala si, ohun naa ni ki o ma kọja idamẹta owo, sise eleyi, ẹtọ kan ti a kanpa mọ lori awọn ti wọn ba npa Ọlọhun Ọba Allah (ti ọla Rẹ ga) , paapaa idajọ yi ti wa siwaju sisọ aayah ogun kalẹ, nigbati aayah ogun waa sọkalẹ, o salaye awọn ti yoo jogun ati odiwọn ohun ti wọn yoo jẹ.
فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثۡمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ 181
Ẹniti o ba yi nkankan ninu asọtẹlẹ pada pẹlu sise afikun tabi didinku tabi kikọ lẹyin igbati o ti ni imọ nipa asọtẹlẹ, dajudaju ẹsẹ yiyipada yoo maa bẹ lori awọn ti wọn ba se ayipada, ko si fun ẹniti o sọ asọtẹlẹ, dajudaju Ọlọhun Ọba Allah ni ẹniti O ngbọ gbogbo awọn gbolohun awọn ẹru Rẹ, ti O si ni imọ nipa awọn isẹ wọn, nkankan ko si lee fo ru ninu awọn isesi wọn.
Daadaa ti Ọlọhun Ọba Allah yọnu si, yoo maa wa pẹlu mimu igbagbọ wa si imusẹ, ati isẹ rere, ẹ ko waa ri gbigba ohun ti o ba han nikan mu, ko to ni ọdọ Rẹ, Ẹniti ọla Rẹ ga.
Ninu ohun ti o tobi, ti o nsọ awọn ẹmi, ti o si nkọ kikọja aala ati abosi ni mima lo ilana gbigba ẹsan eyiti Ọlọhun Ọba Allah se ni ofin nibi ẹmi, ati ohun ti ko to.
Titobi alamọri sisọ asọtẹlẹ, paapaa julọ fun ẹniti o ba nbẹ ni ọdọ rẹ, ohun ti o le sọ asọtẹlẹ nipa rẹ, ati ẹsẹ ẹniti o ba yi nkankan pada ninu asọtẹlẹ oku tabi ti o ba pa oju nkankan da nibẹ.