اللغة
يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ 176
Wọn yoo bi ọ leere - ire ojise - wipe ki o salaye ọrọ ogun kalaala fun awọn, oun ni ẹniti o ku, ti ko si fi baba tabi ọmọ silẹ, sọ wipe: Ọlọhun Ọba Alla yoo salaye idajọ nipa rẹ: ti ẹnikan ba ku, ti ko ni obi, bẹẹ ni ko ni ọmọ, ti o ni ọmọ iya ọmọ baba binrin tabi ọmọ baba binrin, ilaji nkan ti o fi silẹ ni yoo maa bẹ fun un ninu dukia gẹgẹ bi ọranyan, sugbọn ọmọ iya ọmọ baba rẹ ọkunrin tabi ọmọ baba yoo jẹ ogun nkan ti o ba fi silẹ ninu dukia, niti jijẹ ohun ti o sẹku, ti ẹlẹtọ si ipin ọranyan ko ba si pẹlu rẹ, ti o ba wa pẹlu rẹ, ẹlẹtọ si ipin ọranyan, yoo jẹ eyi ti o sẹku pẹlu rẹ, ti awọn ọmọ iya ọmọ baba binrin ba pọ tabi ọmọ baba binrin –bii ki wọn jẹ meji tabi ju bẹẹ lọ, awọn mejeeji yoo jẹ tabi gbogbo wọn yoo jẹ idameji ninu idamẹta ipin ọranyan, ti wọn ba jẹ ọmọ iya ọmọ baba kunrin, tabi ọmọ baba nikan, ti awọn ọkunrin ati obinrin wa ninu wọn, wọn yoo jẹ ogun eyiti o sẹku ni ibamun si ọrọ ofin: (yoo maa bẹ fun akọ iru ipin ti nbẹ fun abo meji) pẹlu sise adipele ipin akọ ninu wọn lori ipin abo. ọlọhun Ọba Allah nsalaye idajọ kalaala fun yin ati eyiti o yatọ si ninu awọn idajọ ogun pinpin, titi ti ẹ ko fi nii sọnu ninu alamọri Rẹ, Ọlọhun Ọba Allah jẹ Onimimọ nipa gbogbo nkan, nkankan ko pamọ fun Un.
سورة (MADANIYYAH)
Mimu adehun sẹ ati sisora nibi afijo awon ti a fun ni tira nibi jija adehun.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَوۡفُواْ بِٱلۡعُقُودِۚ أُحِلَّتۡ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّي ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُمٌۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيدُ 1
Ẹyin olugbagbọ ododo, ẹ maa pe gbogbo adehun eyiti o fi ẹsẹ rinlẹ laarin yin, ati laarin adẹda yin ati laarin yin si ẹda Rẹ, paapaa Ọlọhun Ọba Allah ti se ni ẹtọ fun yin - niti ikẹ si yin - awọn ẹranko ti ẹ daa jẹ: (rakunmi, maalu, agutan) ayaafi eyi ti wọn ba ka fun ti o jẹ eewọ, tabi eyiti wọn se ni eewọ fun yin ninu idẹdẹ ori ilẹ ni asiko ti ẹ gbe urumi hajj tabi umurah, dajudaju Ọlọhun Ọba Allah nse idajọ nkan ti o fẹ pẹlu sise ni ẹtọ ati sise ni eewọ ni ibamun si ọgbọn Rẹ, ko si olujẹni nipa fun Un, ko si olutako fun idajọ Rẹ naa.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنََٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ 2
Ẹyin olugbagbọ ododo, ẹ ko gbọdọ sọ awọn iwọ ti Ọlọhun Ọba Allah di ẹtọ eyiti o pa yin lasẹ ki ẹ pataki, ẹ koraro nibi awọn eewọ asọ urumi: gẹgẹ bi wiwọ asọ ti a ran ati awọn nkan ti o jẹ eewọ ni agbegbe aaye ọwọ gẹgẹ bi didẹdẹ, ẹ ko gbọdọ sọ jijagun di ẹtọ ninu awọn osu ọwọ, ohun naa ni (Dhul Qọ'ada, Dhul Hijjah, ati Muharram ati Rajab) , ẹ kosi gbodo sọ oun ti wọn fi tọrẹ fun aaye ọwọ di ẹtọ ninu awọn ẹranko lati pa fun Ọlọhun Ọba Allah, pẹlu jijagba tabi oun ti o jọ iru rẹ, tabi ki ẹ kọ fun un lati de aaye rẹ, ẹ si ma sọ awọn ẹranko ti ẹ ndaajẹ di ẹtọ pẹlu fifi okun owu kọ wọn lọrun tabi oun ti o yatọ sii, ki o le ba da gẹgẹ bi nkan ẹbun, ẹ si ma sọ ẹniti o gbero ile Ọlọhun Ọba Allah Abeewọ di ẹtọ pẹlu wiwa ere owo sise ati iyọnu Ọlọhun Ọba Allah, ti ẹ ba ti bọra kuro ninu urumi hajj tabi umura gbigbe, ti ẹ si jade kuro ninu aaye ọwọ, ki ẹ ma dẹdẹ ti ẹ ba fẹ, ikorira awọn ijọ kan ko gbọdọ gbe yin lọsi ibi kikọdi wọn kuro nibi ile Ọlọhun Ọba Allah Abeewọ lori abosi tabi gbigbe deede ju silẹ laarin yin, ẹ maa kun ara yin lọwọ - ẹyin olugbagbọ ododo - lori sise nkan ti wọn payin lasẹ rẹ ati gbigbe oun ti wọn kọ fun yin ju silẹ, e ma kun ara yin lowo lori awon ti elese da, ati lori ije ota lori eda nibi awon eje won ati awon dukia won ati ije omoluabi won, ẹ paya Ọlọhun Ọba Allah pẹlu didunnimọ asẹ Rẹ ati jijina si ẹsẹ Rẹ, dajudaju Ọlọhun Ọba Allah jẹ ẹniti iya Rẹ le koko fun ẹniti o ba sẹ Ẹ, ki ẹ sọra kuro nibi ijiya Rẹ.
Kikọbi ara si Ọlọhun Ọba Allah si gbogbo awọn jogun-jogun wa nibi pinpin ogun fun gbogbo wọn.
Ipilẹ gan ni wipe ẹtọ ni jijẹ gbogbo ẹranko ti a ndaajẹ, ayaafi eyiti ẹri ba dayanri sise ni eewọ rẹ, tabi eyiti o ba jẹ ohun ti a dẹdẹ, ti o yọju si ẹniti o gbe urumu nibi hajj tabi umura.
Kikọ funni kuro nibi sise ni ẹtọ gbogbo nkan ti o jẹ eewọ, ninu rẹ ni: awọn nkan eewọ pẹlu urumi gbigbe, didẹdẹ ni ayika aaye abeewọ, jijagun ninu awọn osu abeewọ, sisọ ẹran adaaya di ẹtọ pẹlu jijagba tabi ohun ti o jọ iru rẹ, tabi kikọ fun lati de aaye rẹ.