البقرة

Si on dit à ces mécréants « Suivez ce qu’Allah a révélé comme guidée et lumière », ils répondent obstinément : Nous préférons suivre les croyances et les traditions que nous ont léguées nos aïeux. Vont-ils répéter ce que faisaient ces derniers, alors même que ceux-ci cheminaient sans guidée ni lumière, et qu’ils n’avaient pas accepté la vérité agréée par Allah ?

Ces mécréants sont semblables, dans le mimétisme de leurs ancêtres, à un berger qui crie afin de rappeler ses bêtes. Celles-ci entendent sa voix mais ne comprennent pas ses paroles. Ces gens sont donc sourds et n’écoutent pas la vérité qui leur est profitable, muets parce qu’ils ne prononcent pas les paroles de vérité, et aveugles parce qu’ils ne voient pas la vérité. Voilà pourquoi ils n’acceptent pas la guidée à laquelle tu les invites.

Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, mangez des bonnes choses qu’Allah a créées et a déclarées licites pour vous et remerciez Allah ostensiblement et intérieurement pour les bienfaits dont Il vous a comblés. Être reconnaissant envers Allah, si vous L’adorez véritablement Seul sans rien Lui associer, consiste entre autres à Lui obéir et à ne pas Lui désobéir.

Allah déclara qu’il est illicite au musulman de consommer la chair de bêtes qui sont mortes sans avoir été égorgées, le sang répandu, la chair de porc et la chair de bêtes égorgées au nom d’un autre qu’Allah. En revanche, lorsque l’être humain est contraint de consommer ces nourritures sans transgression, c’est-à-dire sans être dans l’abus, ni sortir des limites de la contrainte, il ne commet alors aucun péché et ne mérite aucune punition. Allah est Pardonneur (du nom d’Allah `al-ghafûru) et miséricordieux avec Ses serviteurs qui se repentent. L’une des manifestations de Sa miséricorde est qu’Il ne tient pas rigueur à celui qui consomme ces nourritures illicites en cas de contrainte.

Ceux qui taisent ce qu’Allah a révélé des livres et ce qu’on y trouve comme preuves de la vérité et de la prophétie de Muħammad, à l’image des juifs et des chrétiens, et qui, de surcroît, reçoivent en contrepartie de ce silence une vile compensation comme un pouvoir, un prestige ou des biens, ceux-là ne se nourrissent en vérité que de ce qui les condamnera à être châtiés par le Feu. Par ailleurs, Allah ne leur adressera pas les paroles qui les apaiseront le Jour de la Résurrection mais plutôt des paroles qui les accableront. Il ne les purifiera pas, ni ne fera leur éloge et ils auront un châtiment douloureux.

Ceux dont la particularité est de taire la science dont ont besoin les gens, sont ceux qui ont troqué la guidée pour l’égarement et ont troqué le pardon d’Allah pour Son châtiment. Qu’ils sont patients lorsqu’ils commettent ce qui causera leur entrée dans le Feu ! C’est comme si, en commettant patiemment ces péchés, ils ne se souciaient pas du châtiment qui est infligé en punition pour les avoir commis.

Ceci est la rétribution de ceux qui dissimulent la science et la guidée puisqu’Allah révéla les livres divins en toute vérité et par conséquent, ceux-ci doivent être exposés et non dissimulés. Ceux qui s’opposent au sujet des livres révélés, croyant en certaines parties et dissimulant certaines autres, s’éloignent assurément de la vérité.