اللغة

اختر السورة

1 الفاتحة 2 البقرة 3 آل عمران 4 النساء 5 المائدة 6 الأنعام 7 الأعراف 8 الأنفال 9 التوبة 10 يونس 11 هود 12 يوسف 13 الرعد 14 ابراهيم 15 الحجر 16 النحل 17 الإسراء 18 الكهف 19 مريم 20 طه 21 الأنبياء 22 الحج 23 المؤمنون 24 النور 25 الفرقان 26 الشعراء 27 النمل 28 القصص 29 العنكبوت 30 الروم 31 لقمان 32 السجدة 33 الأحزاب 34 سبإ 35 فاطر 36 يس 37 الصافات 38 ص 39 الزمر 40 غافر 41 فصلت 42 الشورى 43 الزخرف 44 الدخان 45 الجاثية 46 الأحقاف 47 محمد 48 الفتح 49 الحجرات 50 ق 51 الذاريات 52 الطور 53 النجم 54 القمر 55 الرحمن 56 الواقعة 57 الحديد 58 المجادلة 59 الحشر 60 الممتحنة 61 الصف 62 الجمعة 63 المنافقون 64 التغابن 65 الطلاق 66 التحريم 67 الملك 68 القلم 69 الحاقة 70 المعارج 71 نوح 72 الجن 73 المزمل 74 المدثر 75 القيامة 76 الانسان 77 المرسلات 78 النبإ 79 النازعات 80 عبس 81 التكوير 82 الإنفطار 83 المطففين 84 الإنشقاق 85 البروج 86 الطارق 87 الأعلى 88 الغاشية 89 الفجر 90 البلد 91 الشمس 92 الليل 93 الضحى 94 الشرح 95 التين 96 العلق 97 القدر 98 البينة 99 الزلزلة 100 العاديات 101 القارعة 102 التكاثر 103 العصر 104 الهمزة 105 الفيل 106 قريش 107 الماعون 108 الكوثر 109 الكافرون 110 النصر 111 المسد 112 الإخلاص 113 الفلق 114 الناس

وَإِذِ ٱعۡتَزَلۡتُمُوهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ فَأۡوُۥٓاْ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ يَنشُرۡ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَيُهَيِّئۡ لَكُم مِّنۡ أَمۡرِكُم مِّرۡفَقٗا 16

Nigbati ẹ ba jinna si ijọ yin, ti ẹ si fi ohujn ti wọn nsin yatọ si Allah silẹ, ti ẹ ko sin nkankan ayafi Allah nikan soso, ki ẹ yaa lugọ si inu hiho kaafi niti sisa pẹlu ẹsin yin, Ọlọhun yin ti mimọ nbẹ fun yoo tẹ ikẹ Rẹ fun yin eyiti yoo daabobo yin kuro nibi ọta yin, ti yoo si sọ yin, ti yoo si sọ alamọri ọrọ yin di irọrun fun yin ninu ohun ti o le se yin ni anfaani ninu ohun ti o le rọpo isẹmin yin laarin awọn ijọ yin.

۞وَتَرَى ٱلشَّمۡسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهۡفِهِمۡ ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقۡرِضُهُمۡ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمۡ فِي فَجۡوَةٖ مِّنۡهُۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِۗ مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيّٗا مُّرۡشِدٗا 17

Wọn si se ohun ti wọn pa wọn lasẹ rẹ, Ọlọhun allah si fi oorun kun wọn, O si sọ wọn nibi ọta wọn, iwọ yoo ri –iwọ ti o nwo wọn- oorun nigbati o yọ ni ibuyọ rẹ, ti yoo yẹ kuro nibi hiho wọn si ẹgbẹ ọtun ninu rẹ, ti o ba si wọ ni igba wiwọ rẹ, yoo kuro nibẹ si ẹgbẹ osi rẹ, ko nii kan an, wọn yoo maa wa ninu iboji lailai, ooru orun ko ni se wọn ni suta, wọn yoo wa ni ipo ẹni igbalaaye ninu koto naa, atẹgun ti nwọn ni bukaata si yoo maa ba wọn nibẹ, eleyi yoo maa sẹlẹ si wọn nibi sisinmin si inu koto naa ati fifi oorun kun wọn ati yiyẹ oorun kuro ni ọdọ wọn ati fifẹ aaye wọn ati lila wọn kuro ni ọdọ awọn ijọ wọn: inu eemọ isẹ Ọlọhun Ọba Allah ti o tọka si agbara Rẹ, ẹniti Allah ba fi se kongẹ oju ọna imọna, oun ni olumọna tootọ, ẹniti o ba dagunla si kuro nibẹ, ti O si sọ ọ nu, ko le si alaranse fun un ti yoo fi se kongẹ imọna, ti yoo waa tọ si ibẹ; nitoripe dajudaju imọna wa ni ọwọ Allah bẹẹni ko si ni ọwọ rẹ.

وَتَحۡسَبُهُمۡ أَيۡقَاظٗا وَهُمۡ رُقُودٞۚ وَنُقَلِّبُهُمۡ ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِۖ وَكَلۡبُهُم بَٰسِطٞ ذِرَاعَيۡهِ بِٱلۡوَصِيدِۚ لَوِ ٱطَّلَعۡتَ عَلَيۡهِمۡ لَوَلَّيۡتَ مِنۡهُمۡ فِرَارٗا وَلَمُلِئۡتَ مِنۡهُمۡ رُعۡبٗا 18

Iwọ yoo lero pe - iwọ ti o wo wọn - wọn taji nitori yiyaju silẹ wọn eyiti o si sẹlẹ nipe wọn jẹ ẹniti o sun, a si nyi wọn pada ni oorun wọn ni asiko kan ati asiko miran si ẹgbẹ osi titi ti ilẹ ko fi ni le jẹ ẹran ara wọn, aja wọn eyiti o pẹlu wọn nan gbọndan apa rẹ mejeeji si ẹnu hiho naa, ti o ba naga wo wọn, ti o si ri wọn, iwọ yoo pẹyin da kuro ni ọdọ wọn niti sisa ati ibẹru lara wọn, bẹẹni ijaya yoo kun ẹmin rẹ lati ara wọn.

وَكَذَٰلِكَ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِيَتَسَآءَلُواْ بَيۡنَهُمۡۚ قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ كَمۡ لَبِثۡتُمۡۖ قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۚ قَالُواْ رَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثۡتُمۡ فَٱبۡعَثُوٓاْ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمۡ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ فَلۡيَنظُرۡ أَيُّهَآ أَزۡكَىٰ طَعَامٗا فَلۡيَأۡتِكُم بِرِزۡقٖ مِّنۡهُ وَلۡيَتَلَطَّفۡ وَلَا يُشۡعِرَنَّ بِكُمۡ أَحَدًا 19

Gẹgẹ bi a se se pẹlu wọn ninu ohun ti a sọ ninu eemọ agbara wa, a ta wọn ji lẹyin asiko ti o gun ki apakan wọn le maa beere lọwọ apakan nipa asiko ti wọn lo ni oju oorun, apakan wọn si dahun: a lo ọjọ kan ni ẹniti o sun tabi abala ọjọ, bẹẹni apakan ninu wọn naa fesi ninu awọn ti asiko ti wọn nlo ko han si: Ọlọhun Ọba yin ni O nimọ asiko ti ẹ lo ni oju oorun, ki ẹ fi imọ eleyi ti si ọdọ Rẹ, ki ẹ si ko airoju pẹlu oun ti o kan yin, bakanna ki ẹ ran ẹnikan ninu yin pẹlu owo fadaka yin yii lọsi ilu wa eyiti a ti mọ, ki o lo wo ẹniti o ni onjẹ ti o dara ju ati eyiti o maa se ju, ki o si lọra nibi wiwọ le rẹ ati jijade rẹ ati ibasepọ rẹ, ki o si lẹ bẹbẹ, ki o mọ jẹ ki ẹnikankan mọ aaye yin; nitori inira ti o tobi ti yoo ti ẹyin rẹ jade.

إِنَّهُمۡ إِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ يَرۡجُمُوكُمۡ أَوۡ يُعِيدُوكُمۡ فِي مِلَّتِهِمۡ وَلَن تُفۡلِحُوٓاْ إِذًا أَبَدٗا 20

Dajudaju awọn ijọ yin ti wọn ba wo yin, ti wọn si mọ aaye yin, wọn yoo lẹko pa yin tabi ki wọn da yin pada si oju ọna wọn eyiti o ti o ti yẹ kuro ni oju ọna ti ẹ wa siwaju ki Ọlọhun Ọba Allah too se idẹkun le yin lori lọsi imọna lọsi ibi ẹsin ododo, ti ẹ ba pada sibẹ, ẹ ko nii jere lailai, ko nii si ni isẹmin aye bẹẹni ko nii si lọrun, bikosepe ẹ o sofo ni ibi mejeeji ni ofo ti o tobi nitori gbegbe ẹsin ododo ju silẹ eyiti Ọlọhun Ọba tọ yin si ọna rẹ ati sisẹri yin lọsi oju ọna ti o ti yẹ.

Ninu awọn anfaani awọn aayah:

Ninu ọgbọn Allah ati agbara Rẹ ni yiyi ẹgbẹ yin pada si ọtun ati si osi ni odiwọn ohun ti ilẹ ko fi ni le ba ẹran ara yin jẹ, eleyi si jẹ ẹkọ lati ọdọ Allah fun awọn ẹru Rẹ.
Titọ mimu awọn aja ni idẹdẹ ati isọ nigbati bukaata ba pepe si i.
Sise anfaani ọmọniyan nibi awọn ẹniire rin ati didapọ mọ awọn eeyan re koda bi ipo rẹ kere si wọn, paapaa wọn ti daabobo didarukọ aja nitoripe o ba awọn ẹni ọla rin.
Awọn aayah naa ntọka si sise lofin ifiyan mojuto nkan ati si isoselu daradara ati sise pẹlẹpẹlẹ nibi iba awọn eniyan lopọ.

جاري التحميل…